background image

FILTRE INTERNE D’ANGLE WATSEA AQUA CORNER 720 L/H 

 
 

Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits Watsea. Nous espérons qu’il vous donnera 

entière satisfaction. 

 

 
 

Le filtre d'angle Aqua Corner 720 est un filtre interne discret et peu encombrant qui se pose dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

l'angle de l'aquarium.  
Il est utilisable dans les bacs dont le volume ne dépasse pas les 100L. 
Il propose une filtration en 3 étapes : mécanique, biologique et chimique. Le flux d'air est ajustable et

 

 

 

 

   

   

 

   

   

 

 

 

   

il est silencieux. 
 

Caractéristiques : 

- Pour aquarium allant jusqu'à 100L 
- Cartouche de filtre incluse 
- Avec support de fixation et ventouses 
- Puissance 7W 
- Q max 720L/h 
- Dimensions 12,6 x 9 x h 24cm  
 

Consignes de sécurité : 

Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées : 
Le filtre a été conçu pour fonctionner avec une alimentation AC 220-240V / 50Hz ou 110-120V AC /

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

60Hz. Assurez-vous que vous avez les connexions électriques correctes. 
Un disjoncteur 10mA ou 30mA doit être connecté à l'alimentation principale. 
Le cordon d'alimentation et la fiche ne peuvent pas être remplacés. Si le cordon d'alimentation ou la

 

 

     

 

 

 

 

 

     

 

     

fiche sont endommagés ou détruits, trop vieux ou abîmés arrêtez immédiatement l'utilisation du filtre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

et contactez le fabricant ou le magasin où vous avez acheté ce filtre. 
Ne pas essayer de couper le câble ou la fiche soi-même, de le réparer ou d’enlever le bouchon. Cela

 

 

 

 

   

     

 

     

   

   

 

 

pourrait entraver le fonctionnement du filtre. 
Si le filtre dégage une odeur inhabituelle ou émet un bruit inhabituel, coupez immédiatement la

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

connexion électrique et recherchez la cause. Contactez le fabricant ou le magasin où vous avez

 

   

   

 

   

 

   

 

 

 

 

acheté le filtre. 
Assurez-vous que vos mains et la fiche sont bien secs avant de retirer la prise. Ne tirez pas

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

brusquement sur le cordon d'alimentation. Pour retirer l’embout de la prise, tirez doucement sur la

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

fiche directement et non sur le cordon. 
Avant d'installer ou de nettoyer le filtre, coupez le courant électrique. Ne tirez pas brusquement sur le

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

cordon d'alimentation.  
Protégez efficacement le filtre. Si le filtre entre en collision contre quelque chose ou vice versa, vous

 

   

     

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

devez contrôler les dommages et son bon fonctionnement. Si vous remarquez des anomalies,

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

arrêtez le filtre et retirez le. 
Ne laissez pas le filtre fonctionner à sec car cela peut endommager le moteur et peut provoquer une

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

surchauffe du moteur. 
Ne laissez pas le filtre fonctionner pendant les périodes de gel et ne le stockez pas dans une pièce

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

trop froide. 
Tenez le filtre toujours propre et non obstrué. Sinon le débit va diminuer et le moteur cessera de

   

 

 

   

 

 

   

 

 

     

 

 

 

fonctionner. 
Ne jamais filtrer des liquides corrosifs ou inflammables. Le filtre devrait toujours fonctionner dans un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

environnement de 40 degrés C minimum. 
Ne pas utiliser l’appareil pour une autre utilisation que celle prévue par le mode d’emploi.   
Ce produit doit rester hors de la portée des enfants. 
 
 
 
 
 

Содержание Aqua Corner 720

Страница 1: ...E INTERNE D ANGLE WATSEA AQUA CORNER 720 L H FR 1 3 CORNER FILTER AQUA CORNER 720 L H WATSEA EN 4 6 FILTRO INTERNO DE ESQUINA WATSEA AQUA CORNER 720 L H SP 7 9 ECKFILTER WATSEA AQUA CORNER 720 L H DE...

Страница 2: ...e le r parer ou d enlever le bouchon Cela pourrait entraver le fonctionnement du filtre Si le filtre d gage une odeur inhabituelle ou met un bruit inhabituel coupez imm diatement la connexion lectriqu...

Страница 3: ...Structure 1 Cartouche couvercle du panier 2 R glage de d bit 3 Eponge 4 Poign e de cartouche 5 Cartouche de filtre 6 Charbon actif 2...

Страница 4: ...iltre sur le bord de l aquarium Fig4 Assurez vous que le niveau de l eau est sup rieur au niveau d eau minimum Figure 5 puis branchez le filtre Entretien et nettoyage Pour obtenir une meilleure qualit...

Страница 5: ...shorten the power cord or to remove the plug Failure to meet this point may cause damage to the filter If abnormal smell or noise is fund to the filter unplug it immediately and check the cause Make s...

Страница 6: ...Assembly instructions 1 Cartridge basket cover 2 Flow adjuster 3 Sponge 4 Cartridge handle 5 Filter cartridge 6 Activated carbon 7 Sponge 5...

Страница 7: ...ition 3 Use the suckers to fix the filter to a corner of your aquarium Fig 4 4 Make sure water level is higher than the Min Water Level Fig 5 Then connect to power supply Maintenance 1 To get the best...

Страница 8: ...debe de estar conectado a la alimentaci n principal El cable no debe de reemplazarse si tanto el cable como el enchufe est n mal apague r pidamente el filtro Si el filtro tiene un olor inhabitual o em...

Страница 9: ...Instrucciones de montaje 1 Cartucho de tapa de la cesta 2 Ajuste de caudal 3 Esponja 4 Tapa de cesta de masas filtrantes 5 Asa del cartucho 8...

Страница 10: ...las ventosas para fijar el filtro en el borde del acuario Fig4 Aseg rese que el nivel del agua est por encima de la l nea de medida Figure 5 seguidamente enchufe el filtro Mantenimiento y limpieza Pa...

Страница 11: ...riechen oder ungew hnliche Ger usche von sich geben kappen Sie unverz glich die Stromverbindung und ergr nden Sie die Ursache Kontaktieren Sie den Hersteller oder Shop bei dem Sie den Filter erstande...

Страница 12: ...Zusammensetzung 1 Filterkorbabdeckung 2 Durchflusseinstellung 3 Schwamm 4 Korbgriff 5 Filterkorb 6 Aktivkohle 7 Schwamm 11...

Страница 13: ...n pfe um den Filter am Aquarienrand zu befestigen Fig4 Stellen Sie sicher dass der Wasserpegel h her ist als der mindest Wasserpegel Fig 5 Schlie en Sie den Filter dann an einen Stromkreis an Wartung...

Отзывы: