Waterway Aqua Clean Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Crystal Water / Aqua Clean

Cartridge Filter System • Serie Filtro de Cartucho • Système de Filtre à Cartouches

OWNER’S GUIDE • MANUAL DEL USUARIO • GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE INSTALACION • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Содержание Aqua Clean

Страница 1: ...Clean Cartridge Filter System Serie Filtro de Cartucho Syst me de Filtre Cartouches OWNER S GUIDE MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTRU...

Страница 2: ...GURIDAD IMPORTANTES A Cuando este equipo se instale y se use deben tomarse precauciones basicas de seguridad Este filtro trabaja a alta presion Si estas instrucciones no se respetan pueden ocurrir da...

Страница 3: ...of fittings to a minimum Select a well drained area one that will not flood when it rains The filter should be placed on a level concrete slab very firm ground or equivalent as recommended by your po...

Страница 4: ...ef valve MAR and carefully screw the gauge into the gauge adapter assembly DO NOT OVERTIGHTEN 5 Conecte la rejilla de retencion y coladeras principales a la tuberia de entrada y conecte las lineas de...

Страница 5: ...ctions fournies par le fabricant des produits chimiques MAR Filter Clamp Abrazadera del filtro Serre joint du filtre Drain Plug Tap n de drenaje Bouchon de drainage Filter Filtro Filtre Pool Piscina P...

Страница 6: ...dessus de la pression de d part propre il est temps de laver le filtre contre courant NOTE Durant le nettoyage initial de la piscine particuli rement dans le cas d une piscine neuve ou d une piscine...

Страница 7: ...ches de l ensemble collecteur des cartouches inf rieur en les balan ant l g rement puis en les soulevant La cartouche peut facilement tre lav e avec de l eau sous pression du boyau de jardin l int rie...

Страница 8: ...ci au dessus du joint torique du bo tier inf rieur du r servoir en appuyant uniform ment pour bien asseoir le couvercle du filtre 17 You may find some debris on the cartridge pleats which may have not...

Страница 9: ...socket and ratchet 2 While tightening the nut tap all around outside of filter clamp with a mallet or similar tool to insure uniform loading and proper seating of clamp Continue tapping and tightenin...

Страница 10: ...horization ofWaterway Plastics INFORMACION IMPORTANTE Lea y siga todas las instrucciones Las algas son una forma de planta que varean en tama o desde unas milezimas de pulgadas hasta el tama o de un a...

Страница 11: ...ltiplient trop rapidement pour tre absorb es par le filtre S ils sont utilis de fa on appropri e les algicides sont efficaces contre les algues les algicides doivent cependant tre utilis s en conjonct...

Страница 12: ...ia usted dejando el dedo pulgar y el dedo indice entre el empaque y la tapa del filtro 3 Continuer tirer le joint torique vers soi tout en gardant le pouce et l index entre le joint et la l vre du bo...

Страница 13: ...Union Nut Tuerca de uni n Bague crou 1 Inserte la junta 711 4200 con el borde biselado hacia adentro en cada accesorio de acople 2 419 4201 2 Aplique un lubricante que no sea a base de petr leo en las...

Страница 14: ...550 4550 Clamp Spring Assembly 5 805 0000 O Ring Main Body 6 519 4320 Plug Cartridge Manifold 7 550 4370 Air Relief Assembly with tube 325 sq ft Cartridge Filter 550 4340 Air Relief Assembly with tube...

Страница 15: ...a t rica y ranura 2 14e 805 0232 Junta t rica 2 a 4 para cada acople 14f 419 4201 Accesorio de acople de 2 pulg 2 14g 805 0339 Junta t rica 2 15 400 6621 Conjunto de drenaje 15a 805 0224 Adaptador de...

Страница 16: ...MODEL MODELOS MOD LE EFFECTIVE FILTRATION AREA AREA EFECTIVA DE FILTRACION AIRE EFFECTIVE DE FILTRAGE DESIGN FLOW RATE REGIMEN DE FLUJO NOMINAL D BIT PR VU MAXIMUM WORKING PRESSURE PRESION MAXIMA DETR...