Waterpik WP-700 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 64

background image

D

E

U

T

SC

H

17

1

2

3

I

O

Düsenaufsatz der

Munddusche

Griff der

Munddusche

Wasserdruckregler

Ein-/Aus-Taste der

Munddusche

Basis

Düsenauswurftaste

der Munddusche

Bürstenkopf

Deckel des
Batteriefachs

Griff der
Zahnbürste

An/Aus-
Schalter der
Zahnbürste

Wasserbehälter

Behälterventil

PRODUKTBESCHREIBUNG

20016966-FAB_700E1_IM_rdF.indd 17

2/27/14 2:45 PM

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание WP-700

Страница 1: ...00 Waterpik Water Flosser plus Sonic Toothbrush Model WP 700 DO NOT PRINT DATE 02 20 14 CLIENT WATERPIK FILENAME 20016966 FAB_700E1_IM_rdF indd DESCRIPTION WP 700E1 2 in 1 Instruction Manual LANGUAGES...

Страница 2: ...on 5 Getting Started With Your Water Flosser 7 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 10 Getting Started With Your Sonic Toothbrush Care of Your Sonic Toothbrush 12 Limited Two Year...

Страница 3: ...s device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device Do not use this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been d...

Страница 4: ...ith new Pik Pocket tip Do not use this product for more than 5 minutes in each two hour period Closely instruct and supervise children 8 years and above and individuals with special needs in the prope...

Страница 5: ...er Flosser Tip Water Flosser Handle Pressure control knob Water Flosser On Off switch Base Water Flosser Tip eject button Reservoir valve Brush head Battery cap Toothbrush handle Toothbrush On Off but...

Страница 6: ...Bridges Crowns Implants BEST FOR Orthodontic Tip General Use Braces BEST FOR Pik Pocket Tip Periodontal Pockets Plaque Removal Furcations Replace Every 3 Months NOTE All tips not included in all model...

Страница 7: ...lide the tip eject button up towards the top of the handle and lift tip from handle Tip Insertion and Removal Powering the Unit Plug the cord into an electrical outlet If the outlet is controlled by a...

Страница 8: ...g and turn the unit ON I Begin cleaning When Finished Turn the unit OFF O Empty any liquid left in the reservoir Unplug the unit 1 2 3 O Adjusting the Pressure Setting Turn the pressure control dial o...

Страница 9: ...AGE Pik Pocket Tip The Pik Pocket Tip is specifically designed to deliver water or anti bacterial solutions deep into periodontal pockets To use the Pik Pocket Tip set the unit to the lowest pressure...

Страница 10: ...et pressure control dial to high point the handle and tip into sink Turn unit ON and run until reservoir is empty Rinse by repeating with a full reservoir of clean warm water CLEANING AND TROUBLESHOOT...

Страница 11: ...rviceable electrical items and do not require routine service maintenance For all your service needs go to www waterpik com intl to find your local distributor Please do not ship product to Waterpik I...

Страница 12: ...at a time Overlap the teeth as you work your way around the mouth Move the brush slowly around entire mouth Cleaning 1 After each use turn off unit and rinse as you would a manual toothbrush 2 Wipe t...

Страница 13: ...ies or consumable parts approved by Water Pik Inc Repair or replacement services provided for by the guarantee will be carried out by the local distributor whose details may be found on www waterpik c...

Страница 14: ...chreibung 17 Inbetriebnahme Ihrer Munddusche 19 Reinigung und Problembeseitigung Ihrer Waterpik Munddusche 22 Inbetriebnahme Ihrer Schallzahnb rste Pflege Ihrer Schallzahnb rste 24 Begrenzte Garantie...

Страница 15: ...nk pfe und Zubeh r Keine Fremdk rper in eine der ffnungen des Ger ts einstecken oder fallen lassen Das Netzkabel darf nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen Verwenden Sie das Produkt nicht i...

Страница 16: ...Verwenden Sie das Ger t innerhalb eines Zeitraums von jeweils zwei Stunden nicht l nger als 5 Minuten Erkl renSieKindernunter8 JahrensowiePersonenmit besonderenBed rfnissengenau dieordnungsgem eVerwe...

Страница 17: ...sserdruckregler Ein Aus Taste der Munddusche Basis D senauswurftaste der Munddusche B rstenkopf Deckel des Batteriefachs Griff der Zahnb rste An Aus Schalter der Zahnb rste Wasserbeh lter Beh ltervent...

Страница 18: ...ardd se IDEAL F R Zungenreiniger IDEAL F R Genereller Einsatz Frischeren Atem Alle 6 Monate auswechseln Plaque Seeker D se IDEAL F R Standard B rstenkopf IDEAL F R Implantate Kronen Br cken Genereller...

Страница 19: ...emlos aus dem Griff ziehen INBETRIEBNAHME IHRER MUNDDUSCHE Einsetzen und Entfernung der D se Ger t einschalten Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Falls die Steckdose ber einen Wandschalter...

Страница 20: ...ie den Druck durch die gew nschte Einstellung ein und schalten Sie das Ger t EIN I Beginnen Sie mit dem Reinigen 1 2 3 O Einstellen des Wasserdrucks Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch des Ger ts den...

Страница 21: ...laque Seeker zu benutzen platzieren Sie die D se nahe an den Z hnen damit die B rsten sanft Ihre Z hne ber hren Nach dem Gebrauch Schalten Sie das Ger t aus Falls noch Fl ssigkeit im Wasserbeh lter ve...

Страница 22: ...en Sie den Druckregler auf hoch richten Sie den Griff und die D se ins Sp lbecken REINIGUNG UND PROBLEMBESEITIGUNG IHRER WATERPIK MUNDDUSCHE entfernen aufsetzen Bewegen Sie die D se vorsichtig am Zahn...

Страница 23: ...n rtlichen H ndler der bei www waterpik com intl aufgef hrt ist Wartung und Service Waterpik Mundduschen enthalten keine vom Verbraucher reparierbaren Komponenten und erfordern auch keine regul re War...

Страница 24: ...Druck und reinigen Sie nur jeweils einen oder zwei Z hne mit sanften Hin und Herbewegungen Bewegen Sie die B rste von Zahn zu Zahn und reinigen Sie so alle Z hne im Ihrem Mund Bewegen Sie die B rste l...

Страница 25: ...der Anleitungen benutzt und nur mit Zubeh r und Verbraucherteilen verwendet wurde die von Water Pik Inc genehmigt wurden Reparatur oder Ersatzleistungen unter der Garantie werden vom rtlichen H ndler...

Страница 26: ...oduit 29 Familiarisation avec l hydropulseur 31 Nettoyage et d pannage de l hydropulseur Waterpik 34 Familiarisation avec la brosse dents Sonic Entretien de la brosse dents Sonic 36 Garantie limit e d...

Страница 27: ...blessures N alimentez pas cet appareil partir d une source d lectricit dont la tension est diff rente de la tension sp cifi e sur l tiquette signal tique N utilisez pas cet appareil si sa prise ou son...

Страница 28: ...et installez un nouvel embout Pik Pocket N utilisez pas cet appareil pendant plus de 5 minutes par p riode de deux heures Donnezdesinstructionspr cises auxenfantsde8ansetpluset auxindividus besoinssp...

Страница 29: ...pulseur Poign e de l hydropulseur Interrupteur marche arr t de l hydropulseur Bouton d jection d embout d hydropulseur Bouton marche arr t de la brosse dents T te de brosse Couvercle Logement de la pi...

Страница 30: ...nation de la plaque Embout Plaque Seeker ID AL POUR Utilisation g n rale Ponts dentaires Couronnes dentaires Implants ID AL POUR Embout orthodontique Utilisation g n rale Appareils orthodontiques ID A...

Страница 31: ...le haut du manche et d tachez l embout du manche en le soulevant Insertion et retrait de l embout Mise sous tension de l appareil Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale classique Si la...

Страница 32: ...sir et mettez l appareil en MARCHE I Commencez nettoyer Quand vous avez fini teignez l appareil O Videz le r servoir D branchez l appareil 1 2 3 O R glage de la pression La premi re fois que vous uti...

Страница 33: ...l eau de passer entre les dents UTILISATION DE L EMBOUT Embout Pik Pocket L embout Pik Pocket est sp cialement con u pour diriger l eau ou les solutions antibact riennes dans la profondeur des poches...

Страница 34: ...de courant Nettoyez le produit lorsque c est n cessaire avec un linge doux et un produit de nettoyage doux et non abrasif Le r servoir d eau est amovible ce qui facilite le nettoyage on peut aussi le...

Страница 35: ...ww waterpik com intl Entretien Les hydropulseurs Waterpik ne poss dent pas de pi ces lectriques r parables par le consommateur et ne requi rent aucun entretien r gulier Pour tous vos besoins de r para...

Страница 36: ...en douceur en couvrant une ou deux dents la fois Laisser la brosse agir sur les dents en chevauchement en progressant d un c t l autre de la bouche D placer la brosse lentement dans toute la bouche Ne...

Страница 37: ...nt avec des accessoires ou pi ces consomptibles approuv es par Water Pik Inc Le service de r paration ou d octroi de pi ces de rechange tel qu nonc dans la garantie sera effectu par le distributeur de...

Страница 38: ...preliminari sull uso dell idropulsore 43 Pulizia dell idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 46 Informazioni preliminari sull uso dello spazzolino sonico Cura dello spazzolino sonico 48 Garan...

Страница 39: ...un impianto elettrico con tensione diversa dalla tensione specificata sul dispositivo o sul caricatore Non usare il prodotto in caso di cavo o spina danneggiati se non funziona correttamente se cadut...

Страница 40: ...sostituirlo con una punta Pik Pocket nuova Nonusarequestoprodottoperpi dicinqueminutiognidueore Istruire i bambini oltre i 8 anni e le persone con esigenze particolari sull uso appropriato del prodot...

Страница 41: ...ella pressione Interruttore On Off dell idropulsore Base Pulsante di estrazione della punta dell idropulsore Valvola del serbatoio Testina dello spazzolino Coperchio batteria Manico dello spazzolino P...

Страница 42: ...NDICATO PER Punta ortodontica Uso generale Rimozione della placca Apparecchi ortodontici INDICATO PER Punta Pik Pocket Tasche parodontali Forcazione Sostituire ogni 3 mesi NOTA non tutte le punte sono...

Страница 43: ...trazione della punta in alto verso la parte superiore dell impugnatura e sollevare la punta dall impugnatura Inserimento e rimozione delle punte Accensione dell unit Collegare il cavo a una presa elet...

Страница 44: ...cendere l unit Iniziare la pulizia Al termine Spegnere l unit Svuotare il liquido residuo nel serbatoio Rimuovere la spina dell unit 1 2 3 O Regolare l impostazione della pressione Impostare il contro...

Страница 45: ...DELLA PUNTA Punta Pik Pocket La punta Pik Pocket serve per l erogazione di acqua o soluzioni antibatteriche nelle tasche perodontali Per usare la punta Pik Pocket impostare l unit sul valore di pressi...

Страница 46: ...a e aggiungere 2 cucchiai di aceto bianco Impostare la manopola di controllo della pressione al valore alto rivolgere l impugnatura e la punta nel serbatoio Accendere PULIZIA DELL IDROPULSORE WATERPIK...

Страница 47: ...ato all indirizzo www waterpik com intl Manutenzione di routine Gli idropulsori Waterpik non prevedono elementi elettrici riparabili dall utente e quindi non necessitano di manutenzione di routine Per...

Страница 48: ...i denti quando si usa lo spazzolino con movimento circolare Muovere lentamente lo spazzolino con movimento circolare per l intera bocca Pulizia 1 Al termine di ogni utilizzo spegnere l unit e sciacqua...

Страница 49: ...materiali di consumo approvati da Water Pik Inc I servizi di riparazione o sostituzione fornite in garanzia saranno forniti dal distributore di zona i cui dettagli sono disponibili all indirizzo www w...

Страница 50: ...eginnen met uw Waterflosser 55 Reinigen en Problemen oplossen van uw Waterpik Water Flosser 58 Beginnen met uw Sonische Tandenborstel Onderhoud van uw Sonische Tandenborstel 60 Twee jaar beperkte gara...

Страница 51: ...edingssysteem dat voldoet aan de op het apparaat vermelde specificaties Het apparaat niet gebruiken bij beschadiging van netsnoer of stekker Gebruik het ook niet bij slecht functioneren en indien het...

Страница 52: ...langer dan 5 minuten binnen een periode van 2 uur gebruiken Houd toezicht bij en verstrek instructies aan kinderen van 8 jaar en ouder en personen met speciale behoeften wat betreft het correcte gebru...

Страница 53: ...Flosser Handvat Drukregelaar Water Flosser Aan Uitschakelaar Voetstuk Water Flosser tip uitwerpknop Reservoirklep Borstelkop Batterijkap Tandenborstel handgreep Tandenborstel Aan Uit knop PRODUCTBESCH...

Страница 54: ...gebruik AANBEVOLEN VOOR Orthodontische Tip Algemeen gebruik Plakverwijdering Beugels AANBEVOLEN VOOR Pik Pocket Tip Tandvleespockets Tussen de tandwortels Om de 3 maanden vervangen OPMERKING Niet all...

Страница 55: ...en de tip omhoog te halen uit het handvat wordt deze verwijderd Plaatsen en verwijderen van de tip Aanzetten van het toestel Steek de stekker in een stopcontact Overtuig u ervan dat het een geaard en...

Страница 56: ...ewenste instelling en zet het toestel AAN I Start met poetsen Als het klaar is Zet de unit UIT O Gooi dan alle vloeistof uit het reservoir Haal de stekker van de unit uit het stopcontact 1 2 3 O De dr...

Страница 57: ...ket Tip De Pik Pocket Tip is specifiek ontwikkeld om water of antibacteri le oplossingen diep in de tandvleespockets te brengen Voor het gebruik van de Pik Pocket Tip stelt u het apparaat op de laagst...

Страница 58: ...elschijf in op hoog richt de handgreep en de tip in de wasbak Zet het toestel AAN en laat lopen totdat het reservoir leeg is Spoel vervolgens nogmaals door dit te herhalen met een reservoir dat gevuld...

Страница 59: ...een elektrische onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden het apparaat heeft geen regelmatig onderhoud nodig Voor al uw servicebehoeften gaat u naar www waterpik com intl om uw plaats...

Страница 60: ...STEL naar voren en achteren waarbij u een of twee tanden tegelijk bedekt Overlap de tanden terwijl u door de mond heen werkt Overlap de tanden als u door de mond gaat Reinigen 1 Zet na ieder gebruik h...

Страница 61: ...werd volgens deze instructies Reparatie of vervangingsservices die door de garantie worden voorzien zullen uitgevoerd worden door de plaatselijke distributeur u kunt de details vinden op www waterpik...

Страница 62: ...20016966 FAB_700E1_IM_rdF indd 62 2 27 14 2 45 PM...

Страница 63: ...20016966 FAB_700E1_IM_rdF indd 63 2 27 14 2 45 PM...

Страница 64: ...en de Verenigde Staten Waterpik gestileerd is een handelsmerk van Water Pik Inc gedeponeerd in Australi Brazili Canada China EU Hongkong Japan Mexico Korea Russische federatie Zwitserland Trinidad To...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WP-700

Бренд: Braun Страницы: 22

Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 80

Бренд: Braun Страницы: 73

beautytrim 3900

Бренд: CLIO Страницы: 2

Бренд: Braun Страницы: 72

Бренд: Salton Страницы: 14

LiftMaster CSW200UL Series

Бренд: Chamberlain Страницы: 56

HEATERKING ROUND DRFT12-150NS

Бренд: Sawo Страницы: 28

Бренд: Goldair Страницы: 8

Бренд: Bryant Страницы: 32

Бренд: Bauknecht Страницы: 56

Бренд: Extreme Line Страницы: 48

Бренд: BaByliss Страницы: 74

Бренд: V-ZUG Страницы: 112

Stubble Trim 7848U

Бренд: BaByliss for MEN Страницы: 12

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: mychway Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды