I
II
I
I
II
I
I
II
I
Keep unit upright
during use to ensure
continuous water flow.
Conserver l’appareil
en position droite
pendant l’utilisation.
Lean over sink and close lips enough to prevent
splashing, while still allowing water to flow from
mouth into the sink. Turn unit
ON.
Se pencher au-dessus du lavabo et pincer les lèvres
suffisamment pour éviter toute éclaboussure, tout
en permettant à l’eau de s’écouler de la bouche
dans le lavabo. Mettre l’appareil en
en marche
.
Aim the tip just above the gumline
at a 90 degree angle.
Pointer l’embout juste au-dessus de la
ligne gingivale à un angle
de 90 degrés.
Always place tip in mouth before turning unit on.
Toujours placer l’embout dans la bouche
avant de mettre l’appareil en marche.
Starting with the back teeth, follow the gumline and
pause briefly between teeth.
En commençant par les dents du fond, suivre la ligne
gingivale et faire une brève pause entre les dents.
Continue until all areas around and between teeth
have been cleaned.
Continuer ainsi jusqu’à ce que les zones entre et
autour de chaque dent aient été nettoyées.
20019135-F AA
Water Pik, Inc. 1.800.525.2774 (USA/É.-U.) 1.888.226.3042 (Canada/Canada) www.waterpik.com
1730 East Prospect Road, Fort Collins, CO 80553-0001 USA
©2014 Water Pik, Inc.
On/Off Procedure:
Procédure de mise en marche/arrêt :
5
6
Tips for Best Results:
For more details refer to the instruction booklet.
Conseils pour de meilleurs résultats :
Pour plus de détails, consulter le livret d’instructions.
