Waterpik WP-440 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Embout orthodontique

Pour l’utilisation de l’embout orthodontique, faites 
glisser doucement l’embout le long de la gencive; 
faites une brève pause pour brosser doucement 
entre les dents et autour des composants de 
l’appareil orthodontique, avant de passer à la dent suivante.

Embout brosse à dents

Placez l’embout de brosse à dents dans la 
bouche avec la tête de brosse sur la dent 
au niveau de la ligne gingivale. L’embout 
de brosse à dents peut être utilisé avec ou 
sans dentifrice. Mettez en marche l’hydropropulseur de façon à ce que l’eau 
coule à travers l’embout. En appliquant 

une faible pression

 (les soies ne 

doivent pas plier), massez avec la brosse d’avant en arrière avec  
des mouvements très courts–comme vous le feriez avec une brosse à  
dents manuelle. 

Embout Plaque Seeker

®

Pour l’utilisation de l’embout Plaque 
Seeker,

®

 placez l’embout très près de 

la dent pour que les soies de la brosse 
soient en léger contact avec la dent. 
Suivez la ligne gingivale et marquez une brève pause entre les dents pour 
brosser en douceur et permettre à l’eau de passer entre les dents.

Utilisation de bains de bouche et autres solutions

Vous pouvez utiliser l’hydropropulseur Waterpik

®

 pour l’administration 

d’un rince-bouche ou d’une solution antibactérienne. Après l’utilisation 
d’une quelconque solution spéciale, rincez l’appareil pour éviter la 
formation d’une obstruction : remplissez partiellement le réservoir avec 
de l’eau tiède et faites fonctionner l’appareil pour éjecter tout le contenu 
du réservoir dans l’évier (embout orienté vers l’évier).

Nettoyage

N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau. Avant d’entreprendre un nettoyage 
de l’appareil, débranchez l’appareil de la prise de courant électrique. Nettoyez 
l’appareil lorsque c’est nécessaire – utilisez un linge doux et un produit de 
nettoyage non abrasif pour nettoyer l’extérieur par essuyage. 
Le réservoir d’eau est amovible, ce qui facilite le nettoyage; il est lavable dans 
le panier supérieur d’un lave-vaisselle. On recommande que le réservoir fasse 
l’objet d’un nettoyage hebdomadaire. 

Élimination des dépôts laissés par une eau « dure »

Versez une cuillerée à soupe de vinaigre blanc dans le réservoir rempli 
d’eau tiède. Orientez le corps de l’hydropropulseur et l’embout vers 
l’évier. Mettez l’hydropropulseur en marche et laissez l’hydropropulseur 
fonctionner jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Pour le rinçage, videz de la 
même manière le réservoir rempli d’eau tiède pure. 

NETTOYAGE ET DÉPANNAGE DE L’HYDROPROPULSEUR WATERPIK

®

 

Содержание WP-440

Страница 1: ...Waterpik Water Flosser Model WP 440 450 460 462 Hydropropulseur Waterpik Mod le WP 440 450 460 462 www waterpik com...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 7 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 8 Limited Two Year Warranty 9...

Страница 3: ...electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do not use this product if it has a...

Страница 4: ...uct performance and will shorten the life of the product Fill reservoir with water or other dental professional recommended solution only Remove any oral jewelry prior to use of this product Do not us...

Страница 5: ...5 ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION Charger Inlet Flip Top Water Inlet Reservoir Tip Eject Button Tip Power Handle Pressure Control Power Switch Tip Rotator...

Страница 6: ...sage please visit our website at www waterpik com Classic Jet Tip BEST FOR General Use Tongue Cleaner BEST FOR Fresher Breath Replace Every 6 Months Plaque Seeker Tip BEST FOR Toothbrush Tip BEST FOR...

Страница 7: ...ater or anti bacterial solutions deep into periodontal pockets To use the Pik PocketTM Tip set the unit to the lowest pressure setting Place the soft tip against a tooth at a 45 degree angle and gentl...

Страница 8: ...er mouthwash and antibacterial solutions After using any special solution rinse unit to prevent clogging by partially filling reservoir with warm water and running unit with tip pointed into sink unti...

Страница 9: ...del numbers in all correspondence These numbers are located on the bottom of your unit Still have questions Go to www waterpik com Water Pik Inc warrants to the original consumer of this new product t...

Страница 10: ...10 Mises en garde importantes 11 Description du produit 13 Comment d marrer 15 Nettoyage et d pannage de l hydropropulseur Waterpik 16 Garantie limit e de deux ans 17 TABLE DES MATI RES...

Страница 11: ...ncendie br lure ou blessures Ne branchez pas cet appareil dans un syst me voltage diff rent de celui qui est sp cifi sur l appareil ou le chargeur N utilisez pas ce produit en cas de d t rioration du...

Страница 12: ...ts dans ce produit Remplissez le r servoir uniquement avec de l eau ou une solution recommand e par un professionnel des soins dentaires Retirez tout article de joaillerie buccale avant une utilisatio...

Страница 13: ...PTION DU PRODUIT Orifice du chargeur Orifice d entr e d eau avec dessus rabattable R servoir Bouton d jection de l embout Embout Poign e d alimentation Commande de pression Interrupteur d alimentation...

Страница 14: ...www waterpik com Embout jet classique ID AL POUR Utilisation g n rale Embout gratte langue ID AL POUR Haleine fra che Remplacer tous les 6 mois ID AL POUR Embout Plaque Seeker Embout brosse dents ID A...

Страница 15: ...on sur l hydropropulseur placez l embout au centre milieu de la langue vers le milieu de la bouche avant arri re et mettez l hydropropulseur en marche D placez le gratte langue vers l avant en exer an...

Страница 16: ...ser l hydropropulseur Waterpik pour l administration d un rince bouche ou d une solution antibact rienne Apr s l utilisation d une quelconque solution sp ciale rincez l appareil pour viter la formatio...

Страница 17: ...s frais du service la client le au 1 888 226 3042 Indiquez les num ros de s rie et de mod le dans toute correspondance Ces num ros sont indiqu s sous la base de l appareil Pour toute question suppl me...

Страница 18: ...d and tested in USA Made in CHINA Waterpik est une marque de commerce de Water Pik Inc d pos e en Argentine en Australie au B n lux au Br sil au Canada au Chili en Chine en R publique tch que au Danem...

Отзывы: