background image

E

N

G

LIS

H

LIMITED THREE  YEAR WARRANTY 

WATER PIK, INC. DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES 
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE. ALL IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF 
THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES OR PROVINCES MAY NOT ALLOW 
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE MAY 
NOT APPLY TO YOU. 

For USA Only 

Limitation of Liability 

This limited warranty is your sole remedy against Water Pik, Inc. and it shall not be 
liable for any damages, whether direct, indirect, incidental, special, consequential, 
exemplary or otherwise, including but not limited to property damage, arising out of 
any theory of recovery, including statutory, contract or tort. 

Arbitration 

BINDING ARBITRATION AND WAIVER OF RIGHT TO ASSERT MATTERS IN COURT 
AND RIGHT TO JURY TRIAL 
By purchasing, installing, or using this product you agree that any controversy or 
claim arising out of or relating to your purchase, use, modifcation, installation, 
or removal of this product shall be settled by binding arbitration. The arbitrator’s 
decision will be fnal and binding. Judgment on the award rendered by the arbitrator 
may be entered in any court having jurisdiction over the matter. Further, you agree 
that you will not have the right to litigate any claim arising out of or in relation to 
your purchase, use, modifcation, installation, or removal of this product in any court 
or to have a jury trial on that claim. 
Arbitration of any matters shall be administered by the American Arbitration 
Association and conducted by one arbitrator in accordance with the consumer 
arbitration rules of the American Arbitration Association in efect at the time of 
fling of the demand. The venue for all such arbitrations shall be Colorado and any 
such arbitration shall be subject to the Federal Arbitration Act and Colorado law. 
WAIVER OF RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS OR PURSUE CLAIMS IN A 
REPRESENTATIVE CAPACITY. 
Further, by purchasing, installing, or using this product you agree that arbitration must 
be on an individual basis. This means neither you, nor we, may join or consolidate claims 
in arbitration by or against other purchasers or users of Water Pik, Inc. products or 
the general public. Additionally, you may not litigate in court or arbitrate any claims 
as a representative or member of a class or in a purported representative capacity on 
behalf of the general public, other purchasers or users of this product, other persons or 
entities similarly situated, or in a private attorney general capacity. 

Содержание WF-07

Страница 1: ...Waterpik Water Flosser Model WF 07 Hydropropulseur Waterpik Mod le WF 07 Irrigador bucal Waterpik Modelo WF 07 www waterpik com...

Страница 2: ...ystem that is diferent from the voltage system specifed on the device or charger Use with improper voltage will damage product and VOID warranty If product is opened disassembled for ANY reason warran...

Страница 3: ...al devices may be afected by magnet This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug is intended to ft into a polarized outlet only one way If the pl...

Страница 4: ...4 5 6 TABLE OF CONTENTS Product Description Getting Started With Your Water Flosser Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser Limited Three Year Warranty 8 9...

Страница 5: ...ntal pockets Furcations C Plaque Seeker Tip Implants Crowns Bridges Retainers General use D Classic Jet Tip General use E Tongue Cleaner Fresher breath 2 1 3 4 5 7 6 9 10 NOT ALL TIPS INCLUDED IN ALL...

Страница 6: ...hile unit is running Prime Unit First Time Use Only Set pressure control dial on base to high pressure setting No 10 point the handle and tip into sink PUSH power button ON Switch water switch to ON u...

Страница 7: ...use the orthodontic tip gently glide tip along gumline pausing briefy to lightly brush area between teeth and all around orthodontic bracket before proceeding to the next tooth Pik Pocket Tip The Pik...

Страница 8: ...t require routine service maintenance For all accessories go to www waterpik com You may also call our toll free customer service number at 1 800 525 2774 USA or 1 888 226 3042 Canada Refer to the ser...

Страница 9: ...inding Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction over the matter Further you agree that you will not have the right to litigate any claim arising...

Страница 10: ...lectrocution incendie br lure ou blessures N alimentez pas cet appareil partir d une source d lectricit dont la tension est dif rente de la tension sp cif e sur l appareil ou le chargeur Une utilisat...

Страница 11: ...l aimant peut nuire aux stimulateurs cardiaques et aux dispositifs m dicaux implant s similaires Cet appareil est dot d une fche polaris e une lame est plus large que l autre En tant que dispositif d...

Страница 12: ...12 13 14 16 TABLE DES MATI RES Description du produit Familiarisation avec l hydropropulseur Nettoyage et d pannage de l hydropropulseur Waterpik Garantie limit e de trois ans 17...

Страница 13: ...dontales Furcations C Embout Plaque SeekerMC Implants Couronnes Bridges Appareils de r tention Utilisation classique D Embout de pulv risation classique Utilisation classique E Embout gratte langue Ha...

Страница 14: ...r de pression du socle sur un r glage lev r glage de pression n 10 orientez la poign e et l embout vers le lavabo Appuyer sur le bouton ON pour mettre en marche Pousser l interrupteur du manche sur ON...

Страница 15: ...la dent Suivez la ligne gingivale et marquez une br ve pause entre les dents pour brosser en douceur et permettre l eau de passer entre les dents Embout orthodontique Pour l utilisation de l embout or...

Страница 16: ...raver le bon fonctionnement de l appareil Nettoyage des parties internes Ajoutez 2 cuill res soupe de vinaigre blanc dans un r servoir rempli d eau ti de Dirigez la poign e et l embout vers le lavabo...

Страница 17: ...ts et les t tes de brosse Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient selon la loi de votre lieu de r sidence WATER PIK INC REJETTE TO...

Страница 18: ...par un arbitre conform ment aux r gles d arbitrage de protection des consommateurs de l American Arbitration Association en vigueur au moment du d p t de la demande Le lieu de tous ces arbitrages est...

Страница 19: ...FRAN AIS 19...

Страница 20: ...n sistema de voltaje que sea diferente al especifcado en el aparato o el cargador Si se usa con el voltaje incorrecto se da ar el producto y la garant a se ANULAR Si se abre desarma el producto por CU...

Страница 21: ...ctados por el im n Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Como caracter stica de seguridad este enchufe est dise ado para conectarse de una sola forma Si el ench...

Страница 22: ...22 23 24 TABLA DE CONTENIDO Descripci n del producto Para comenzar Limpieza y soluci n de problemas de su Irrigador bucal Waterpik 26 Garant a limitada de tres a os 26...

Страница 23: ...ontal bifurcaci C Cabezal Plaque Seeker Implantes coronas puentes retenedores uso general D Cabezal cepillo de dientes Uso general E Cl sico cabezal de chorro Uso general F Limpiador de lengua Aliento...

Страница 24: ...OFF Ajuste de la presi n La primera vez que lo utilice gire el control de la presi n situado en la base de la unidad para seleccionar la presi n m s baja nivel de presi n 1 Vaya aumentado gradualment...

Страница 25: ...dise ado para suministrar agua o soluciones antibacterianas de forma profunda en las bolsas periodontales Para utilizar el cabezal Pik Pocket fje la unidad en el nivel de presi n m s bajo Coloque el...

Страница 26: ...enimiento El Irrigador bucal Waterpik no contiene piezas que el usuario pueda reparar y no requiere servicio de mantenimiento de rutina Por cualquier necesidad de servicio t cnico visite www waterpik...

Страница 27: ...ayobligatoria Lasentenciasobreellaudodictadoporel rbitropodr ser emprendidaencualquiertribunalquetengajurisdicci nsobrelamateria Adem s acepta quenotendr derechoalitigarningunademandaquesurjaoest rela...

Страница 28: ...oad Fort Collins CO 80553 0001 USA 1 800 525 2774 1 888 226 3042 Canada www waterpik com Designed and Tested in the USA Made in China Con u et test aux tats Unis Fabriqu en China Hecho en China Dise a...

Отзывы: