Waterpik Water Flosser WF-06 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

. . . . . . . . . . . . . . . . .

www.waterpik.com

Waterpik

Water Flosser

Model WF-06

• 2 • 3

• 4 • 5 • 6 • 7

• 8 • 9

• 10

OFF

whitening

TA B L E T S

NET WT. 1.2 OZ. (34.5 g)

Fresh Mint Flavor

30 WHITENING TABLETS

Munddusche Waterpik

Modells WF-06

Hydropulseur Waterpik

Modèle WF-06

Idropulsore Waterpik

Modello WF-06

Irrigador bucal Waterpik

Modelo WF-06

Waterpik

Water Flosser

Model WF-06

Irrigador oral Waterpik

Modelo WF-06

Ирригатор Waterpik

Модель

WF-06

Содержание Water Flosser WF-06

Страница 1: ...TABLETS NET WT 1 2 OZ 34 5 g Fresh Mint Flavor 30 WHITENING TABLETS Munddusche Waterpik Modells WF 06 Hydropulseur Waterpik Mod le WF 06 Idropulsore Waterpik Modello WF 06 Irrigador bucal Waterpik Mod...

Страница 2: ...tion fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Use with improper voltage will damage product...

Страница 3: ...logist has advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid Do not use this product f...

Страница 4: ...4 TABLE OF CONTENTS Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 8 Limited Two Year Warranty 9...

Страница 5: ...e depending on tip preference 6 Single Press Flip Top Button Easy open for tablet loading 7 Water On Off Control On Off switch on handle for easy water control 8 Water Flosser Handle Handle hose swive...

Страница 6: ...p and flip top will align 3 Using thumb press tip firmly into opening to click into place 4 Close flip top Check to ensure top is secured to handle prior to water flossing Tip Removal 1 Press top butt...

Страница 7: ...FF position turn power on Lean over sink and slightly close lips enough to prevent splashing while still allowing water to flow from mouth into the sink Turn water switch ON When finished turn water s...

Страница 8: ...p pointed into sink until unit is empty NOTE Using mouthwash with tablet is NOT recommended Unpleasant taste may occur Cleaning Before cleaning unplug from the electrical outlet Clean the product when...

Страница 9: ...of purchase Consumer will be required to submit the original purchase receipt as proof of purchase date and if requested the entire product to support a warranty claim Water Pik Inc will replace at it...

Страница 10: ...Schlie en Sie dieses Ger t nur an Steckdosen an die ber die auf dem Ger t bzw dem Ladeger t angegebene Netzspannung verf gen Eine Verwendung bei ungeeigneter Netzspannung f hrt zu Sch den am Produkt u...

Страница 11: ...tion mit Antibiotika geraten hat sollten Sie vor der Verwendung dieses Ger ts oder sonstiger Mundhygienema nahmen Ihren Zahnarzt konsultieren Nutzen Sie dieses Produkt f r maximal 5 Minuten in einem Z...

Страница 12: ...12 INHALTSVERZEICHNIS Produktbeschreibung 13 Inbetriebnahme 14 Reinigung und Probleml sung bei Ihrem Waterpik Water Flosser 16 Begrenzte Garantie von zwei Jahren 17...

Страница 13: ...iff f r die einfache Wasserregelung 8 Handgriff Munddusche Handgriff mit drehbarem Schlauch f r leichten Zugang zu allen Bereichen 9 Wasserschlauch I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF 1 5 6 7 8 9 2 3 4 H...

Страница 14: ...ken Sie die D se mit dem Daumen fest in die ffnung damit sie einrastet 4 Schlie en Sie den Klappverschluss berpr fen Sie vor Benutzung der Munddusche ob der Verschluss am Griff gesichert ist D se entf...

Страница 15: ...und schlie en Sie den Mund nur so weit dass weiterhin Wasser aus dem Mund in das Waschbecken flie en kann Schieben Sie den Schalter f r das Wasser in die Position EIN Nach Beendigung den Schalter f r...

Страница 16: ...ufen lassen bis der Wasserbeh lter leer ist HINWEIS Die Verwendung von Mundwasser mit einer Tablette ist NICHT empfehlenswert Es kann ein unangenehmer Geschmack entstehen Reinigung Schalten Sie das Ge...

Страница 17: ...und Verarbeitungssch den ist Als Beleg des Kaufdatums muss der Verbraucher den Originalkaufbeleg und auf Anfrage das gesamte Produkt vorlegen um einen Garantieanspruch geltend zu machen Water Pik Inc...

Страница 18: ...e pas alimenter cet appareil partir d une source d lectricit dont la tension est diff rente de celle sp cifi e sur l appareil ou le chargeur Une utilisation avec une tension incorrecte endommagera le...

Страница 19: ...les proc dures dentaires vous devez consulter votre dentiste avant d utiliser cet instrument ou toute autre aide l hygi ne bucco dentaire N utilisez pas ce produit pendant plus de 5 minutes par p riod...

Страница 20: ...20 TABLE DES MATI RES Description du produit 21 Comment d marrer 22 Nettoyage et d pannage de l hydropulseur Waterpik 24 Garantie limit e de deux ans 25...

Страница 21: ...arr t situ sur le manche pour un contr le ais du d bit d eau 8 Manche de l hydropulseur Le tuyau du manche pivote pour un acc s ais toutes les zones de la bouche 9 Tuyau d eau I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 22: ...u pouce appuyer fermement sur l embout travers l ouverture pour qu il s embo te 4 Refermer la partie sup rieure rabattable Avant de mettre en marche l hydropulseur v rifier que la partie sup rieure es...

Страница 23: ...hez vous au dessus du lavabo et serrez l g rement les l vres pour viter les claboussures tout en permettant l eau de s couler de la bouche dans le lavabo Mettez le commutateur d eau sur la position de...

Страница 24: ...areil pour jecter tout le contenu du r servoir dans l vier embout orient vers l vier REMARQUE L utilisation de comprim et d un bain de bouche n est PAS recommand e Le m lange des deux peut produire un...

Страница 25: ...eur doit fournir le re u de vente initial de l achat comme preuve d achat et le produit complet sur demande afin d appuyer une r clamation dans le cadre de la garantie Water Pik Inc proc dera sa seule...

Страница 26: ...l rischio di ustioni folgorazioni incendi o danni alle persone Non collegare questo dispositivo in un sistema di tensione diverso dal sistema di tensione specificato nel dispositivo o caricatore L uti...

Страница 27: ...terventi dentali consultare il proprio dentista prima di utilizzare questo strumento o qualsiasi altro prodotto per l igiene orale Non utilizzare questo prodotto per pi di 5 minuti per ogni periodo di...

Страница 28: ...28 INDICE Descrizione del prodotto 29 Per iniziare 30 Pulizia dell idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 32 Garanzia limitata di due anni 33...

Страница 29: ...anico idropulsore Parte girevole della maniglia per accedere pi facilmente a tutte le zone della bocca 9 Tubo dell acqua I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF 1 5 6 7 8 9 2 3 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO NOT...

Страница 30: ...io nell apertura finch non si innesta con precisione 4 Chiudere il coperchio ribaltabile Controllare che il coperchio sia ben fissato al manico prima di iniziare l operazione Rimozione del beccuccio 1...

Страница 31: ...mentazione chinarsi sul lavandino e chiudere un po le labbra per evitare spruzzi lasciando defluire l acqua dalla bocca nel lavandino Attivare l interruttore di accensione dell acqua ON Al termine dis...

Страница 32: ...qua calda e azionando l unit con il beccuccio rivolto nel lavandino fino al totale svuotamento NOTA L uso del collutorio assieme alla compressa NON consigliabile Potrebbe lasciare un gusto sgradevole...

Страница 33: ...nsumatore tenuto a presentare la ricevuta di acquisto originale come prova della data di acquisto e se richiesto l intero prodotto a sostegno di una richiesta di garanzia Water Pik Inc sostituir a sua...

Страница 34: ...ncendio o lesiones en las personas No enchufe este dispositivo en un sistema de voltaje que sea diferente del sistema de voltaje especificado en el dispositivo o cargador El uso con un voltaje indebid...

Страница 35: ...antibi ticos antes de los procedimientos dentales debe consultar a su dentista antes de utilizar este instrumento o cualquier otro dispositivo de higiene oral No utilice este producto durante m s de 5...

Страница 36: ...36 NDICE Descripci n del producto 37 Introducci n 38 C mo limpiar y reparar el irrigador bucal inal mbrico Waterpik 40 Garant a limitada de dos a os 41...

Страница 37: ...irrigador bucal La manguera de la manija gira para facilitar el acceso a todas las reas 9 Manguera de agua I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF 1 5 6 7 8 9 2 3 4 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO NOTA Las boquilla...

Страница 38: ...a firmemente en la abertura para que encaje a presi n en su lugar 4 Cierre la tapa abatible Compruebe que la parte superior est ajustada antes de irrigar el agua Remoci n de la boquilla 1 Presione el...

Страница 39: ...el lavabo y ligeramente cierre los labios lo suficiente para evitar salpicar mientras el agua contin a fluyendo de la boca hacia el lavabo Encienda el interruptor de agua Cuando haya terminado coloqu...

Страница 40: ...ente con agua tibia y ponga a funcionar el irrigador con la boquilla hacia el lavabo hasta que se vac e el dep sito del irrigador NOTA NO se recomienda el uso de enjuague bucal con el comprimido Puede...

Страница 41: ...de la fecha de compra El consumidor deber enviar el recibo de compra original como prueba de la fecha de compra y si es necesario todo el producto para apoyar el reclamo de la garant a Water Pik Inc...

Страница 42: ...ctrocution fire or injury to persons Gebruik het product niet in een land waar een ander voltage wordt gebruikt dan aangegeven op het product of de oplader Bij gebruik van de verkeerde spanning kan he...

Страница 43: ...in uw mond hebt Als uw arts of cardioloog u heeft geadviseerd antibiotica te nemen voorafgaand aan een tandheelkundige ingreep raadpleeg dan uw tandarts en of arts voordat u dit product of een ander...

Страница 44: ...44 INHOUDSTABEL Productbeschrijving 45 Van start gaan 46 Reinigen en problemen oplossen van uw Waterpik Water Flosser 48 Twee jaar beperkte garantie 49...

Страница 45: ...ep Water Flosser Handgreep met beweegbare slang zodat u overal bij kunt 9 Waterslang I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF 1 5 6 7 8 9 2 3 4 PRODUCTBESCHRIJVING OPMERKING De tips die met dit model worden v...

Страница 46: ...deksel passen tegen elkaar 3 Druk met uw duim de tip stevig in de opening tot hij vast klikt 4 Sluit de handgreep Controleer of de handgreep goed dicht zit voor u gaat flossen Tip verwijderen 1 Druk...

Страница 47: ...terwijl er toch water uit uw mond in de wasbak kan lopen Zet de waterschakelaar AAN Als u klaar bent draait u de waterknop en stroom UIT Tijdens het gebruik kunt u de waterstroom stoppen door de water...

Страница 48: ...t te laten lopen tot het reservoir leeg is OPMERKING Het gebruik van mondwater met een tablet wordt AFGERADEN Dit kan een onaangename smaak geven Reinigen Trek voor het reinigen de stekker uit het sto...

Страница 49: ...naf de aankoopdatum Klanten die aanspraak willen maken op de garantie moeten het originele aankoopbewijs als bewijs van de aankoopdatum en indien gevraagd het volledige product kunnen overleggen Water...

Страница 50: ...tos N o ligue este dispositivo a um sistema de tens o que seja diferente do sistema de tens o especificado no dispositivo ou carregador A utiliza o com uma tens o diferente ir danificar o produto e AN...

Страница 51: ...edimentos odontol gicos deve consultar um profissional de sa de oral antes de utilizar este instrumento ou qualquer outro dispositivo de higiene oral N o utilize este produto durante mais de 5 minutos...

Страница 52: ...52 NDICE Descri o do produto 53 Introdu o 54 Limpeza e resolu o de problemas do Irrigador oral Waterpik 56 Garantia de dois anos 57...

Страница 53: ...ra um f cil controlo da gua 8 Pega do irrigador oral Tubo flex vel da pega articulado para f cil acesso a todas as reas 9 Tubo flex vel da pega I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF 1 5 6 7 8 9 2 3 4 NOTA...

Страница 54: ...o polegar exer a press o na ponta para a encaixar 4 Feche a tampa rebat vel Verifique se a parte superior est fixa pega antes de iniciar a irriga o Remo o da ponta 1 Prima o bot o superior na pega pa...

Страница 55: ...te os l bios de modo a evitar salpicos mas permitindo que a gua flua livremente da boca para o lavat rio Coloque o interruptor de gua na posi o ON Ligado Quando terminar coloque o interruptor de gua e...

Страница 56: ...orna e colocando a unidade a funcionar com a ponta na dire o do lavat rio at a unidade ficar vazia NOTA N O recomendado utilizar antiss tico bucal com as pastilhas Pode ficar com um gosto desagrad vel...

Страница 57: ...artir da data de aquisi o O consumidor tem de apresentar o recibo de compra original como comprovativo da data de compra e se necess rio todo o produto para justificar uma reclama o de garantia A Wate...

Страница 58: ...58 Waterpik International Inc www waterpik com intl Water Pik Inc...

Страница 59: ...59 5 8 Waterpik Waterpik...

Страница 60: ...60 61 62 Waterpik 64 65...

Страница 61: ...61 1 2 90 3 4 5 6 7 8 9 I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF 1 5 6 7 8 9 2 3 4 3 A B Plaque Seeker 6 Classic Jet Tip 30 A B C whitening TABLETS NET WT 1 2 OZ 34 5 g Fresh Mint Flavor 30 WHITENING TABLETS...

Страница 62: ...62 1 2 3 4 1 2 10 I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF 1 3 1 2 4 2 2 4 6 8 10 O I ON OFF...

Страница 63: ...63 T OFF 90 2 4 6 8 10 O I ON OFF 2 4 6 8 10 O I ON OFF I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF...

Страница 64: ...64 PlaqueSeeker Plaque Seeker Waterpik 2 1 3 WATERPIK I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ON OFF...

Страница 65: ...65 waterpik com intl Waterpik www waterpik com intl Waterpik International Inc www waterpik com intl Water Pik Inc 2 Water Pik Inc Water Pik Inc www waterpik com intl www waterpik com intl...

Страница 66: ...nje Zweden Zwitserland Taiwan Turkije Oekra ne Verenigd Koninkrijk de Verenigde Staten en Vietnam Waterpik gestileerd is een handelsmerk van Water Pik Inc dat is geregistreerd in Australi Brazili Cana...

Результаты поиска

Содержание Water Flosser WF-06

Отзывы:

Похожие инструкции для Water Flosser WF-06

Бренды по названию

Популярные бренды

Waterpik Water Flosser WF-06, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Water Flosser WF-06

Отзывы:

Похожие инструкции для Water Flosser WF-06

Бренды по названию

Популярные бренды