Waterpik Water Flosse WP-65 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Waterpik

Water Flosser

Model WP-60/65/70

Waterpik

Munddusche

Modell WP-60/65/70

Hydropulseur Waterpik

Modèle WP-60/65/70

Idropulsore Waterpik

Modello WP-60/65/70

Waterpik

Water Flosser

Model WP-60/65/70

. . . . . . . . . . . . . . . . .

www.waterpik.com

DO NOT PRINT

DATE: 02.19.14

CLIENT: WATERPIK

FILENAME: 20017978-FAB_WP70E1_IM_rdF.indd

DESCRIPTION: WP 60/65/70E1 Instruction Manual Revs

LANGUAGES: 5 (Eng/Ger/Fr/Ital/Dutch)

FILE TYPE: Adobe InDesign CC

SCD JOB# / PREPARED BY: 14WPOH2615 / JM

CLIENT ROUND: Rd_F

SCALE: 100%

UPC: N/A

SIZE: Flat: 14.0” x 4.0”; Folded: 7.0” x 4.0”

FORM NUMBER: 20017978-F AB

INK: Process Black

NOTES:

20017978-FAB_WP70E1_IM_rdF.indd 1

2/20/14 2:24 PM

Содержание Water Flosse WP-65

Страница 1: ...pik com DO NOT PRINT DATE 02 19 14 CLIENT WATERPIK FILENAME 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd DESCRIPTION WP 60 65 70E1 Instruction Manual Revs LANGUAGES 5 Eng Ger Fr Ital Dutch FILE TYPE Adobe InDesign...

Страница 2: ...CONTENTS Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 8 Limited Two Year Warranty 9 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd 2 2 20 1...

Страница 3: ...e first use and during the life of the product WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the volt...

Страница 4: ...ist has advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid If the Pik Pocket tip not in...

Страница 5: ...ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION Reservoir Tip Handle Rotating direction control knob Pressure Control Switch On Off Base Pump Inlet Cord Storage under base 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd 5 2 20 14 2 24 P...

Страница 6: ...tip into the center of the knob The colored ring will be flush with the end of the knob if the tip is correctly locked into place To remove tip from the handle pull the knob on the top of the handle t...

Страница 7: ...lower teeth Lean over sink Direct the stream at a 90 degree angle to your gumline with tip in mouth Slightly close lips to avoid splashing but allow water to flow freely from mouth Set pressure at des...

Страница 8: ...tlet Clean the product when necessary by using a soft cloth and mild non abrasive cleanser The water reservoir is removable for easy cleaning and is top rack dishwasher safe NOTE Remove reservoir valv...

Страница 9: ...s your proof of purchase date Water Pik Inc reserves the right to request the product to be returned for analysis to confirm the claim falls within our warranty policy We will replace any part of the...

Страница 10: ...ichtige Sicherheitshinweise 11 Produktbeschreibung 13 Inbetriebnahme 14 Reinigung und Problembeseitigung Ihrer Waterpik Munddusche 16 Begrenzte Garantie von zwei Jahren 17 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF i...

Страница 11: ...Lebensdauer des Produkts regelm ig auf Besch digungen WARNUNG Um das Risiko von Verbrennungen Feuer oder Personenschaden zu reduzieren Stecken Sie den Stecker dieses Ger ts nicht in ein Spannungssyste...

Страница 12: ...empfohlen hat sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt bevor Sie dieses Ger t oder ein anderes Hilfsmittel zur Mundhygiene verwenden Wenn sich die Pik Pocket Subgingivald se wird nicht mit allen Modellen geli...

Страница 13: ...TSCH PRODUKTBESCHREIBUNG Drehring zur Richtungs nderung Wassertank Ein Aus Basis Pumpeneinlass Jet D se Griff Druckregler Kabelaufbewahrung unter der Basis 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd 13 2 20 14 2...

Страница 14: ...dose ber einen Wandschalter ein und ausgeschaltet werden kann muss dieser eingeschaltet sein Aufsetzen und Abziehen der D sen Stecken Sie die D se in die Mitte der Knopf ffnung oben am Griff der Mundd...

Страница 15: ...reinigt haben Beugen Sie sich ber das Waschbecken Richten Sie den Wasserstrahl der D se in Ihrem Mund im 90 Grad Winkel auf Ihr Zahnfleisch Schlie en Sie die Lippen leicht um Spritzen zu vermeiden abe...

Страница 16: ...ise mit warmem Wasser f llen die D se ins Waschbecken halten und das Ger t laufen lassen bis der Wasserbeh lter leer ist Reinigung Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus und ziehen Sie den elekt...

Страница 17: ...iert dem Originalk ufer Besitzer dieses Produkts dass das Produkt f r zwei Jahre ab Kaufdatum frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Bitte heben Sie Ihre Quittung Rechnung als Nachweis des Kau...

Страница 18: ...RES Mises en garde importantes 19 Description du produit 21 Comment d marrer 22 Nettoyage et d pannage de l hydropulseur Waterpik 24 Garantie limit e de deux ans 25 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd 18...

Страница 19: ...u cordon d alimentation avant la premi re utilisation puis r guli rement pendant la dur e de vie de l appareil AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque d lectrocution incendie br lure blessures corporel...

Страница 20: ...gue vous a conseill de prendre des antibiotiques avant les soins dentaires consultez votre dentiste avant d utiliser cet appareil ou tout autre instrument de soins d hygi ne bucco dentaire Si pour une...

Страница 21: ...R servoir Embout Poign e Interrupteur de contr le de la pression Bouton de commande rotatif directionnel Marche arr t Base Orifice d aspiration Compartiment pour le cordon sous la base 20017978 FAB_WP...

Страница 22: ...trait des embouts Tirer sur le bouton situ sur la partie sup rieure de la poign e vers le tuyau et ins rer l embout au centre du bouton L anneau color se trouvera en affleurement avec l extr mit du bo...

Страница 23: ...ur et l ext rieur des dents sup rieures et inf rieures Penchez vous au dessus de l vier Placez l embout dans la bouche et orientez le jet un angle de 90 degr s vers la ligne gingivale Fermez l g remen...

Страница 24: ...p ciale rincez l appareil pour viter la formation d une obstruction remplissez partiellement le r servoir avec de l eau ti de et faites fonctionner l appareil pour jecter tout le contenu du r servoir...

Страница 25: ...fabrication pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Conservez votre re u comme preuve de la date d achat Water Pik Inc se r serve le droit de demander ce que le produit lui soit re...

Страница 26: ...importanti sulla sicurezza 27 Descrizione del prodotto 29 Per iniziare 30 Pulizia dell idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 32 Garanzia limitata di due anni 33 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF i...

Страница 27: ...limentazione sia in buone condizioni prima di usare l apparecchio per la prima volta e a cadenza periodica ATTENZIONE Per ridurre il rischio di bruciature scosse elettriche incendi lesioni gravi o dan...

Страница 28: ...o sulla lingua Se il medico di base o il cardiologo ha prescritto l assunzione di medicazioni antibiotiche preventive prima della pulizia dentale consultare il dentista prima di utilizzare questo appa...

Страница 29: ...ODOTTO Rotellina di direzionamento Serbatoio Interruttore Base Ingresso pompa Beccuccio Manico Regolatore della pressione Vano contenitore del cavo di alimentazione sotto la base 20017978 FAB_WP70E1_I...

Страница 30: ...lla parte superiore del manico Quando il beccuccio in posizione l anello colorato si allinea con l estremit del pomello Per togliere il beccuccio premere il pomello verso il corpo del manico ed estrar...

Страница 31: ...lizia esterna e interna dei denti superiori e inferiori Inclinarsi sul lavandino Dirigere il getto angolato a 90 rispetto alla gengiva con il beccuccio all interno della bocca Socchiudere leggermente...

Страница 32: ...otale svuotamento Pulizia Prima della pulizia rimuovere la spina dalla presa di corrente Pulire il prodotto secondo necessit usando un panno morbido e un detergente neutro non abrasivo Il serbatoio de...

Страница 33: ...er due anni dalla data d acquisto Conservare la ricevuta come prova d acquisto La Water Pik Inc si riserva di richiedere la restituzione del prodotto per analisi al fine di confermare che la lamentela...

Страница 34: ...angrijke voorzorgsmaatregelen 35 Productbeschrijving 37 Van start gaan 38 Reinigen en problemen oplossen van uw Waterpik Water Flosser 40 Twee jaar beperkte garantie 41 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd...

Страница 35: ...gebruik en tijdens de levensduur van het product WAARSCHUWING Ter voorkoming van brandwonden elektrische schokken brand of letsel aan personen De stekker van dit product niet op een netspanningssystee...

Страница 36: ...icatie te nemen v r tandheelkundige procedures dient u uw tandarts te raadplegen vooraleer dit instrument of enig ander oraal hygi nehulpmiddel te gebruiken Als de Pik Pocket tip niet bij alle modelle...

Страница 37: ...NDS PRODUCTBESCHRIJVING Reservoir Tip Handgreep Regelknop voor rotatierichting Schakelaar drukregeling Aan uit Basis Pompingang Opslagruimte snoer onder basis 20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd 37 2 20 1...

Страница 38: ...reep van de Water Flosser Als de tip juist op zijn plaats is vergrendeld moet de gekleurde ring vlak liggen met het einde van de knop Om de tip van de handgreep te verwijderen drukt u op de knop om de...

Страница 39: ...wel de boven als ondertanden schoon gemaakt zijn Buig over de wasbak Richt de straal in een hoek van 90 graden op uw tandvleeslijn met de tip in de mond Sluit de lippen licht om spatten te voorkomen m...

Страница 40: ...tot het reservoir leeg is Reinigen Trek voor het reinigen de stekker uit het stopcontact Maak het apparaat zo nodig schoon met een zachte doek en een mild niet schurend schoonmaakmiddel U kunt het wat...

Страница 41: ...behoudt zich het recht voor te verzoeken dat het product aan ons wordt geretourneerd voor analyse om te bevestigen dat de klacht door ons garantiebeleid wordt gedekt We zullen om het even welk onderd...

Страница 42: ...20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd 42 2 20 14 2 24 PM...

Страница 43: ...20017978 FAB_WP70E1_IM_rdF indd 43 2 20 14 2 24 PM...

Страница 44: ...sland Singapore Zuid Afrika Spanje Zweden Zwitserland Taiwan Turkije Oekra ne VerenigdKoninkrijk endeVerenigdeStaten Waterpik gestileerd iseenhandelsmerkvanWaterPik Inc gedeponeerd inAustrali Brazili...

Результаты поиска

Содержание Water Flosse WP-65

Отзывы:

Похожие инструкции для Water Flosse WP-65

Бренды по названию

Популярные бренды

Waterpik Water Flosse WP-65, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Water Flosse WP-65

Отзывы:

Похожие инструкции для Water Flosse WP-65

Бренды по названию

Популярные бренды