manualshive.com logo in svg

Waterpik Technologies WP-250, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Waterpik Technologies WP-250 Скачать руководство пользователя страница 43

ES

P

A

Ñ

O

L

43

Técnicas Recomendadas

Dirija el chorro en un ángulo de 90 grados hacia sus encías. 

Cierre levemente los labios para evitar salpicarse

, pero permita que 

el agua fluya con libertad de la boca a la tina. Para obtener óptimos resultados, 
comience en la zona molar (dientes posteriores) trabajando hacia los dientes 
frontales. Siga la línea de la encía y haga una pausa breve entre los dientes. 
Continúe hasta haber limpiado el interior y el exterior de los dientes superiores  
e inferiores.

Al acabar

Apague la unidad. Tire el líquido que quede para dejar el depósito vacío. 
Desconecte la unidad.

1

2

3

4

APAGADO

1

2

3

I

O

Содержание WP-250

Страница 1: ...1 2 3 I O Waterpik Water Flosser Models WP 250 260 270 300 Hydropropulseur Waterpik Mod les WP 250 260 270 300 Irrigador bucal Waterpik Modelos WP 250 260 270 300 www waterpik com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...py with your new Waterpik Water Flosser that we back it up with a 14 day guarantee If you aren t satisfied that your gums are healthier after using the Waterpik Water Flosser for 14 consecutive days f...

Страница 4: ...4 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 5 Product Description 7 Getting Started 9 Care of Your Waterpik Water Flosser 14 Troubleshooting Guide 16 Limited Two Year Warranty 17...

Страница 5: ...the risk of burns electric shock fire serious injury or damage to tissue Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do...

Страница 6: ...o not use outdoors Closely instruct and supervise children and individuals with special needs in the proper use of this product Do not remove the Pik PocketTM flexible tip from the clear shaft If it s...

Страница 7: ...ENGLISH 7 1 2 3 I O Reservoir Tip Handle Pressure control knob On Off switch Base Tip eject button PRODUCT DESCRIPTION Reservoir valve...

Страница 8: ...8 Orthodontic Tip Classic Jet Tip Pik Pocket Tip Tongue Cleaner Tip Toothbrush Tip Plaque Seeker Tip NOTE all tips not included in all models...

Страница 9: ...nd press down firmly Inserting and Removing Tips Insert tip into the center of the Water Flosser handle The colored ring will be flush with the top of the handle if the tip is correctly locked into pl...

Страница 10: ...on the base of the unit to the lowest setting pressure setting No 1 for first time use Gradually increase pressure over time to the setting you prefer or as instructed by your dental professional Pri...

Страница 11: ...outh into the sink For best results start in the molar area back teeth working toward the front teeth Glide tip along gumline and pause briefly between teeth Continue process until you have cleaned th...

Страница 12: ...e of tip and power handle Tongue Cleaner Tip To use the tongue cleaner tip set the unit to the lowest pressure setting Gently place the tongue cleaner in the center midline of your tongue about halfwa...

Страница 13: ...y to avoid splashing but allow water to flow freely from mouth into sink Start in the molar back teeth area working toward the front teeth Place the tip close to the teeth so that the bristles are gen...

Страница 14: ...temperatures remove the reservoir and run the unit until completely empty 1 2 I O 1 2 3 CARE OF YOUR WATERPIK WATER FLOSSER After using any special solution in the reservoir take a moment after every...

Страница 15: ...mber at 1 800 525 2774 USA or 1 888 226 3042 Canada 0 3 6 Classic Jet Tip Orthodontic Tip PikPocket Tip Toothbrush Tip Plaque Seeker Tip Tongue Cleaner Tip Replace Every 3 Months Replace Every 6 Month...

Страница 16: ...repair kit 1 Replace reservoir valve Contact Water Pik Inc customer service for a replacement valve 2 Ensure valve is right side up see image to right 1 Re position reservoir Press down firmly on the...

Страница 17: ...pense for analysis to confirm the claim falls within our warranty policy We will replace any part of the product which in our opinion is defective provided the product has not been abused misused alte...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ropropulseur Waterpik que nous l assortissons d une garantie de 14 jours Si vous n tes pas satisfait de la meilleure sant de vos gencives apr s avoir utilis l hydropropulseur Waterpik pendant 14 jours...

Страница 20: ...LE DES MATIERES Pr cautions d emploi 21 Description de l article 23 Premi re utilisation 25 Entretien de votre hydropropulseur Waterpik 31 Solutions aux probl mes courants 32 Garantie limit e de deux...

Страница 21: ...e vie de l appareil AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de br lures d lectrocution d incendie de blessure ou dommage grave aux tissus Ne branchez pas cet appareil dans un syst me voltage diff re...

Страница 22: ...ment de soins d hygi ne bucco dentaire R servez ce produit l usage m nager Ne pas utiliser l ext rieur Supervisez de pr s les personnes handicap es et les enfants concernant l utilisation de l apparei...

Страница 23: ...23 Fran ais 1 2 3 I O R servoir Canule Manche Commande de contr le de la pression Marche Arr t Socle Bouton d jection de la canule DESCRIPTION DE L ARTICLE Robinet du r servoir...

Страница 24: ...anule d orthodontie Canule de jet traditionnel Canule Pik PocketMC Canule gratte langue Canule de brosse dents Canule Plaque Seeker REMARQUE toutes les canules ne sont pas comprises avec tous les mod...

Страница 25: ...ion et retrait des canules Ins rer la canule dans le centre du manche de l hydropropulseur Si la canule est correctement embo t e l anneau color doit tre en affleurement avec le dessus du manche Tirer...

Страница 26: ...l appareil premi re utilisation uniquement Avant une premi re utilisation pr parez l appareil Placer la commande de contr le de la pression situ e sur la base sur High lev en orientant la poign e et l...

Страница 27: ...bouche dans l vier Pour des r sultats optimaux commencer dans la zone des molaires dents arri re en progressant vers les dents avant Suivre la ligne gingivale et marquer une br ve pause entre les den...

Страница 28: ...he Canule gratte langue Pour l utilisation de la canule gratte langue r gler l appareil au r glage de pression le plus bas Placer le gratte langue avec pr caution au centre milieu de la langue environ...

Страница 29: ...pour viter les claboussures mais laisser l eau s vacuer librement de la bouche dans l vier Commencez dans la zone des molaires dents arri re en progressant vers les dents avant Placez l embout contre...

Страница 30: ...faites fonctionner l appareil jusqu ce qu il soit totalement vide 1 2 I O 1 2 3 Chaque fois que vous mettez une solution sp ciale dans le r servoir rincez le apr s usage Versez de l eau du robinet ti...

Страница 31: ...nts Canule Plaque Seeker Canule de gratte langue Remplacer tous les 3 mois Remplacer tous les 6 mois Vous pouvez aussi appeler notre service clients au num ro sans frais 1 800 525 2774 USA ou 1 888 22...

Страница 32: ...Contacter le service la client le de Water Pik Inc pour obtenir un robinet de remplacement 2 Veiller ce que le robinet soit correctement orient voir l illustration droite 1 Repositionner le r servoir...

Страница 33: ...le cadre des termes de notre garantie Nous remplacerons toute partie du produit que nous consid rerons comme d fectueuse condition que l article n ait pas t maltrait utilis de fa on incorrecte modifi...

Страница 34: ......

Страница 35: ...aterpik que lo respaldamos con una garant a de 14 d as Si no est totalmente convencido de que sus enc as son m s saludables despu s de usar el irrigador bucal Waterpik durante 14 d as consecutivos ten...

Страница 36: ...36 NDICE Medidas de seguridad importantes 37 Descripci n del producto 39 Introducci n 41 Cuidado de su irrigador bucal Waterpik 46 Soluci n de problemas 48 Garant a limitada de 2 a os 49...

Страница 37: ...da til del producto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras choque el ctrico incendio lesiones graves o da os a los tejidos No conecte este dispositivo a un sistema de voltaje que sea diferen...

Страница 38: ...xteriores Instruya cuidadosamente a ni os y personas con necesidades especiales respecto al uso correcto de este producto y superv selos estrechamente durante su uso No retire el cabezal flexible Pik...

Страница 39: ...ESPA OL 39 1 2 3 I O Dep sito Cabezal Mango Perilla de control Interruptor de Encendido Apagado Socle Bot n de liberaci n del cabezal DESCRIPCI N DEL PRODUCTO V lvula del dep sito...

Страница 40: ...ezal ortod ncico Cabezal cl sico del irrigador Cabezal Pik PocketTM Cabezal limpiador lingual Cabezal de cepillo de dientes Cabezal Plaque Seeker NOTA No se incluyen todos los cabezales en todos los m...

Страница 41: ...eza Montaje y desmontaje de cabezales Inserte el cabezal en el centro del mango del irrigador bucal El anillo de color estar al ras con la parte superior del mango si el cabezal est asegurado correcta...

Страница 42: ...rante de control de presi n en high alta el mango y el cabezal hacia el lavabo ENCIENDA la unidad hasta que comience a fluir el agua por el cabezal APAGUE la unidad Bajo I 1 2 3 O 1 2 3 I O Alto I 1 2...

Страница 43: ...Para obtener ptimos resultados comience en la zona molar dientes posteriores trabajando hacia los dientes frontales Siga la l nea de la enc a y haga una pausa breve entre los dientes Contin e hasta h...

Страница 44: ...lingual Para usar el cabezal limpiador lingual fije la unidad en el ajuste m s bajo de presi n Coloque cuidadosamente el limpiador lingual en el centro la l nea media de su lengua aproximadamente de...

Страница 45: ...salpicaduras pero permita que el agua fluya libremente de su boca hacia el lavabo Empiece con el rea molar dientes posteriores avanzando hacia los dientes frontales Coloque el cabezal cerca de los di...

Страница 46: ...nar la unidad hasta que est completamente vac a 1 2 I O 1 2 3 Cuidado de su irrigador bucal Waterpik Despu s de usar cualquier tipo de soluci n especial en el dep sito dedique un momento a enjuagar la...

Страница 47: ...ik Pocket Cabezalde cepillodedientes Cabezal Plaque Seeker limpiador lingual Reemplazar cada 3 meses Reemplazar cada 6 meses Tambi n puede llamar a nuestros n meros gratuitos al 1 800 525 2774 EE UU y...

Страница 48: ...Reemplace la v lvula del dep sito P ngase en contacto con el servicio al cliente de Water Pik Inc para obtener una v lvula de reemplazo 2 Cerci rese de que la v lvula est con el lado correcto hacia a...

Страница 49: ...n lisis para confirmar que el reclamo est cubierto bajo la garant a Reemplazaremos cualquier parte del producto en nuestra opini n sea defectuosa siempre y cuando el producto no haya sido sometido a a...

Страница 50: ...raine et aux tats Unis Waterpik stylis est une marque de commerce de Water Pik Inc d pos e en Australie au Br sil au Canada en Chine dans l UE Hong Kong au Japon au Mexique en Cor e en Russie en Suiss...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды