Assembly and Operating Instructions Fast Set Pool “WATERFUN”
3
D
Ventile und Filteranlage anschließen
UK
Connection of valves and filter system
F
Raccordement vannes et installation de filtrage
I
Collegare le valvole e l‘impianto filtrante
NL
Ventielen en filterinstallatie aansluiten
S
Ansluta ventiler och filteranordning
CZ
Připojení ventilu a filtrační systém
SK
Pripojte ventily a filtračné zariadenie
RO
Racordarea ventilelor şi instalaţiei de filtrare
D
Mit Wasser befüllen
UK
Filling with water
F
Remplissage d‘eau
I
Riempire con acqua
NL
Met water vullen
S
Fylla bassängen med vatten
CZ
Naplnit vodou
SK
Naplňte bazén vodou
RO
Umplerea cu apă
6
Please observe the detailed instructions
on the following pages.
D
Eine ausführliche Anleitung in Ihrer Sprache steht im Internet
unter http://download.waterman-pool.com für Sie bereit.
F
Une notice d‘utilisation détaillée dans votre langue est disponible
sur le site Internet http://download.waterman-pool.de
I
Potete trovare la descrizione dettagliata nella vostra lingua in
Internet all‘indirizzo http://download.waterman-pool.de
NL
Een uitgebreide handleiding in uw taal staat op internet
onder http://download.waterman-pool.de voor u klaar.
S
En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet
under adressen http://download.waterman-pool.de
CZ
Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu
jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.de
SK
Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete
na stránke http://download.waterman-pool.de
RO
Un manual cu instrucţiuni detaliate vă stă la dispoziţie pe internet pregătit în
limba dumneavoastră la http://download.waterman-pool.de
5
32mm
Filter
38mm
RET
URN
KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING / KORTFATTAD BRUKSANVISNING
STRUČNÁ PŘÍRUČKAG
/
STRUČNÝ NÁVOD
/
KRATKA NAVODILAG
/
GYORS ÚTMUTATÓ
/
MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT