Waterman Skimmy 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 36

Kundtjänst

Kära kund!

Tack så mycket att du har valt denna produkt från oss.

Våra produkter underkastas stränga kvalitetskontroller.

Ändå kan vi inte utesluta att funktionsstörningar eller de-

fekter kan inträffa ibland. Om detta produkt mot förmodan

inte skulle fungera felfritt eller på annat vis vara bristfällig

skall du direkt kontakta vår kundtjänst.

Vår kundtjänst står dig alltid till förfogan, även efter garan-

titiden har löpt ut.

Garantin

För att garantin skall gälla måste du beakta följande:

• För denna produkt ger vi garanti för en period på 2 år

från och med köpet. Inom denna period ansvarar vi för

att den av oss levererade produkten är fri från fabrika-

tions- och/eller materialfel.

• Vår garanti omfattar inte brister, fel eller skador som

har uppstått genom osakkunnig eller våldsam hante-

ring genom kunden eller tredje part som inte ingår i

vårt ansvarsområde.

• Samma gäller för underlåtenhet att följa bruks- och

underhållsanvisningarna, vid överbelastning eller

ingrepp i den levererade produkten. Likaså förfaller

garantin om ändringar genomförs på produkten, delar

byts ut eller förbrukningsmaterial används för dessa

varor som inte motsvarar originalspecifikationerna.

• Kundens anspråk på skadestånd, t.ex. underlåtenhet

att fullfölja avtalet, vårdslöshet vid avtalets ingående,

brott mot extraskyldigheter enligt avtal, från otillåtna

handlingar och övriga rättsliga grunder är uteslutna.

Detta gäller inte ansvaret för saknande av garantera-

de egenskaper, uppsåt eller grov vårdslöshet.

I synnerhet utgår ingen ersättning för vatten eller

kemikalier som har fått släppas ut ur poolen på grund

av otäthet.

För att garantin skall gälla krävs det att installations- resp.

monteringsanvisningarna följs noggrant.

I detalj omfatta garantin:

Pumpar/filteranläggningar:

Funktionsstörningar som inte har uppstått på grund av

osakkunnig hantering

Övrigt:

Funktionsstörningar som inte har uppstått på grund av

osakkunnig hantering

När du vill reklamera skall du komplett fylla i följande ”

An-

mälning av en reklamation

” och skicka denna till:

med brev Summer Fun oder Waterman Kundendienst

Dessutom har du möjligheten att på våra hemsidor

www.summer-fun.org eller www.waterman-pool.com fylla i

blanketten på internet.

Vill du framställa garantianspråk behöver vår kundtjänst

en kopia av kassakvittot.

Waterman Kundendienst

Bahnhofstr. 68

73240 Wendlingen

GERMANY

Tel.: + 49 (0) 7024/4048-666

Fax: + 49 (0) 7024/4048-667

E-Mail: [email protected]

Bruksanvisning Skimmy 2

Содержание Skimmy 2

Страница 1: ...d emploi 10 13 I Manuale d uso 14 17 NL Gebruiksaanwijzing 18 21 S Bruksanvisning 22 25 CZ N vod k obsluze 26 29 RO Instruc iuni de utilizare 30 33 Skimmy 2 Waterman GmbH Bahnhofstrasse 68 73240 Wendl...

Страница 2: ...er und das Wasser l uft vom Schwimmdeckelschlitz aus dann in die Kartusche Die Position des Schwimmdeckels ndert sich mit dem Wasserstand aber muss sich nicht von der Kartusche l sen Diese Halterung d...

Страница 3: ...ene Spannung Ihre Pumpe Bedienungsanleitung Skimmy 2 D Bemerkung 1 Pumpe ist durch das Drehen des Pumpedeckels zwi schen den oberem und unterem Schlitz der Kartusche befestigt 2 Schutzgeh use und Filt...

Страница 4: ...alien verwendet werden die nicht den Originalspezifikationen entsprechen Anspr che des Kunden auf Schadenersatz z B we gen Nichterf llung Verschulden bei Vertragsschluss Verletzung vertraglicher Neben...

Страница 5: ..._______ Stra e ___________________________________________________________ Telefon Festnetz ___________________________________________________________ Mobiltelefon ___________________________________...

Страница 6: ...nto the cartridge The position of the floa ting lid changes with the water level but it does not detach itself from the cartridge This component adjusts the height The water is filtered and flows into...

Страница 7: ...imple protection against weathering effects such as heavy rain or strong insolation Cleaning and servicing Remove the coarce particle filter 1 Twist the filter cartridge and remove 2 Remove the pump b...

Страница 8: ...meet the original specifica tions have been used for these goods Claims on the part of the customer for damages e g owing to non performance culpability at conclusion of contract infringement of subs...

Страница 9: ..._______________________________________ Street ___________________________________________________________ Telephone landline __________________________________________________________ Mobile telephon...

Страница 10: ...a position du couvercle flottant varie avec le niveau de l eau mais sans devoir se d tacher de la cartouche La pi ce sert r gler la hauteur L eau est filtr e et s coule dans le carter de la pompe la p...

Страница 11: ...t entretien 1 Enlevez le filtre pour les grosses particules 2 Tournez la cartouche du filtre et enlevez le 3 Enlevez la pompe en tournant l unit de la pompe 4 Nettoyez toutes les parties Hiver 1 D con...

Страница 12: ...mat riel ne r pondant pas aux sp cifications d origine Le client ne d tient aucun droit des dommages et int r ts par exemple pour inex cution vice lors de la signature du contrat violation des clause...

Страница 13: ...__________________ Rue ___________________________________________________________ T l phone fixe ___________________________________________________________ Mobile ___________________________________...

Страница 14: ...nella car tuccia Il coperchio galleggiante cambia posizione a seconda del livello dell acqua senza per staccarsi dalla cartuccia Questo componente serve a regolare l altezza L acqua viene filtrata e...

Страница 15: ...anutenzione In base allo schema di assemblaggio del modello Skim my estrarre il coperchio galleggiante e il coperchio filtro Successivamente svitare il filtro e pulirlo estrarre eventu almente anche g...

Страница 16: ...riali per gli articoli da noi forniti che non rispondano alle speci fiche tecniche originali Sono escluse rivendicazioni del cliente relative alla richiesta di danni ad esempio in caso di inadempienza...

Страница 17: ...________________________________________________________ Telefono rete fissa ___________________________________________________________ Cellulare _____________________________________________________...

Страница 18: ...el verandert met de stand van het water maar het mag niet van de patroon losraken Dit onderdeel dient voor het instellen van de hoogte Nadat het water is gefilterd stroomt het naar de behuizing van de...

Страница 19: ...beeld harde regen of directe krachtige zonnestralen Reiniging en onderhoud Verwijder overeenkomstig het montageschema het drijven de deksel en het filterdeksel Draai vervolgens de filterpa troon los...

Страница 20: ...ruikt werden die niet voldoen aan de originele specificaties Aanspraken van klanten op schadevergoeding bijv wegens de niet naleving schuld bij afsluiten van het contract overtreding van contractuele...

Страница 21: ...______________________ Straat ___________________________________________________________ Telefoon vaste telefoon _______________________________________________________ GSM __________________________...

Страница 22: ...en Flytlockets l ge ndrar sig med vat tenst ndet men det ska inte lossa fr n beh llaren Delen r till f r att reglera h jden Vattnet filtreras och flyter sedan in i pumpchassit sedan sprutas det tillba...

Страница 23: ...ot starkt solljus Reng ring och underh ll Ta ut flytlocket och filterlocket enligt Skimmy uppbyg gnadsskissen Skruva sedan loss filterinsatsen och reng r den Vid behov ta ven ur pumpdelarna och monter...

Страница 24: ...varor som inte motsvarar originalspecifikationerna Kundens anspr k p skadest nd t ex underl tenhet att fullf lja avtalet v rdsl shet vid avtalets ing ende brott mot extraskyldigheter enligt avtal fr...

Страница 25: ..._________ Gata nr ___________________________________________________________ Telefon ___________________________________________________________ Mobil ________________________________________________...

Страница 26: ...artu e Pozice plovouc ho v ka se m n s vodn hladinou ale nemus se odd lit od kartu e Tato st slou k regulaci v ky Voda je filtrov na a pot vt k do t la erpadla pot ji erpadlo st k zp t do baz nu Konst...

Страница 27: ...p proti hust mu de ti nebo siln mu slune n mu z en i t n a dr ba Podle sch matu Skimmy sejm te plovouc v ko a filtra n v ko Pak vy roubujte vlo ku filtru a vy ist te ji P padn tak vyjm te sti erpadla...

Страница 28: ...ebn mate ri ly kter neodpov daj origin ln m specifikac m Jsou vylou eny n roky z kazn ka na n hradu kody nap kv li nespln n zadlu en uzav en m smlou vy poru en vedlej ch smluvn ch z vazk kod m zavin n...

Страница 29: ...__________________ Ulice ___________________________________________________________ Telefon pevn linka __________________________________________________________ Mobil _______________________________...

Страница 30: ...i ia capacului plutitor se modific n func ie de nivelul apei dar nu trebuie s se desprind de cartu Piesa serve te regl rii n l imii Apa este filtrat i curge apoi n carcasa pompei iar apoi este aruncat...

Страница 31: ...e Cur are i ntre inere Conform schemei Skimmy scoate i capacul plutitor i capacul filtrului apoi de uruba i cartu ul filtrului i cur a i l la nevoie ndep rta i i piesele pompei i demonta i capacul pom...

Страница 32: ...corespund specifica iilor originale Sunt excluse preten iile clientului la desp gubirea cauzat de ex de ne ndeplinirea neplata la nchei erea contractului ne ndeplinirea obliga iilor contrac tuale supl...

Страница 33: ...________ Strada ___________________________________________________________ Telefon re eaua fix _________________________________________________________ Telefon mobil ________________________________...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Waterman GmbH Bahnhofstrasse 68 73240 Wendlingen Germany Tel 49 7024 4048 60 www waterman pool com...

Результаты поиска

Содержание Skimmy 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Skimmy 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Waterman Skimmy 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Skimmy 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Skimmy 2

Бренды по названию

Популярные бренды