9
Installation /
Installation
Molette de réglage en hauteur /
Height adjustment knob :
Pour modifier le réglage en hauteur du vélo de piscine, dévissez
et tirez la molette de réglage pour débloquer le pied. Ajustez sa
longueur puis redescendre la molette et la visser fermement.
To modify the height of your aquabike, unscrew and pull the round
adjustment knob to unlock the bike leg. Then adjust the length
and let the adjustment knob come back in position and screw it
firmly.
Pédale Aqua Double Speed /
Aqua double speed pedal :
Ces pédales ultra innovantes adoptent une technologie inédite,
permettant d’augmenter la résistance pour encore plus de sport.
En effet, le clapet latéral replié sous la pédale offre une résis-
tance idéale pour l’échauffement. Pour booster votre entraîne
-
ment dépliez le clapet pour élargir la surface de contact avec
l’eau. Vous doublez ainsi votre effort.
Pour déplier la pédale, poussez le loquet sur le côté et pivotez le
clapet dans le sens opposé, puis relâcher le loquet.
These ultra-innovative pedals use a new technology, to increase
resistance for even more sport. The lateral valve folded under the
pedal offers ideal resistance for warming up. To boost your train-
ing, unfold the valve in order to widen the area in contact with the
water. This way you can double your effort.
To use the extra-resistance, push the latch on the side and toggle
the flap on the opposite side, and release the latch.
C
B r e v e t é
C
P a t e n t e d
1
2
Installation /
Installation