background image

 

7

 

 

 

erfolgen.  Die  Lötfahnen  der  elektronischen 

Bauteile  dürfen  die  Backplate  nicht  berühren. 

In  diesem  Fall  kann  es  durch  einen 

elektrischen  Kurzschluss  zur  Beschädigung 

der  Hardware  kommen.  In  der  Regel  ist  der 

Abstand 

ausreichend 

bemessen. 

Produktionsbedingt  kann  es  bei  wenigen 

Grafikkarten  aber  vorkommen,  dass  die 

Lötfahnen  zu  lang  ausfallen.  In  diesem  Fall 

darf die Karte nicht mit montierter Backplate in 

Betrieb  genommen  werden.  Sollte  die  Karte 

trotzdem  in  Betrieb  genommen  werden, 

geschieht dies auf eigene Gefahr. 

5. Überprüfung der Montage und 
Dichtheitsprüfung 

Nach  Abschluss  der  Montage  ist  eine 

Überprüfung  und  Probelauf  unerlässlich.  Die 

Kühlkörper  sind  auf  das  Referenzdesign 

konstruiert,  trotzdem  sind  alle  Bereiche  der 

Karte  auf  eventuellen  Kontakt  zum  Kühler  zu 

überprüfen.  Des  Weiteren  ist  insbesondere 

der  Kontakt  der  GPU  zum  Kühler  zu  prüfen, 

ebenso  die  Durchbiegung  der  Karte.  Eine 

geringe Durchbiegung der Karte ist normal. 

Ein 

Dichtheitstest 

sollte 

vorzugsweise 

außerhalb  des  Computers  erfolgen,  insofern 

dies  nicht  möglich  ist,  darf  die  Hardware  zur 

Zeit des Testlaufes nicht eingeschaltet sein! 

Sind alle Bereiche des Kühlers überprüft, kann 

der  Computer  in  Betrieb  genommen  werden. 

Hierbei  sind  sofort  nach  dem  Start  die 

Temperaturen  der  GPU  zu  kontrollieren.

 

 

plate  should  be  inspected  visually.  The 

soldering  lugs  of  the  electronic  components 

may not touch the back plate. This could result 

in an electrical short circuit that would damage 

the  hardware.  The  distance  is  generally 

sufficiently  dimensioned.  Production  may 

however cause soldering lugs that are too long 

on a few graphics cards. In this case, the card 

must  not  be  commissioned  with  an  installed 

back  plate.  If  the  card  is  nevertheless 

commissioned,  then  this  will  be  at  one’s  own

risk. 

    

5. Installation and leak test 

After the installation, a check and test run must 

be performed! The coolers are constructed on 

the  reference  design,  still,  all  sections  of  the 

board have to be checked for possible contact 

to  the  cooler.  In  addition,  the  contact  of  the 

GPU to the cooler must be checked along with 

the  bending  of  the  board.  A  slight  bending  of 

the board is normal. 

A  leak  test  should  preferably  be  performed 

outside of the computer. If this is not possible, 

the hardware may not be turned on during the 

test run! 

Once  all  of  the  cooler  elements  were  tested, 

the computer can be put into operation. Check 

the  temperature  of  the  GPU  immediately  after 

the start! 

 

 
 

Содержание HEATKILLER GPU-X3 GTX 670

Страница 1: ...ageanleitung im PDF Format finden Sie im Servicebereich unserer Homepage unter www watercool de 1 Description The unique design of the HEATKILLER GPU X guarantees outstanding performance A cooling performance in the range of current high end CPU coolers a flat design as well as top quality materials distinguishes the new GPU X series The bottom plate consists of pure copper The cooling structure o...

Страница 2: ...erial bottom top copper stainless steel Connections G Zoll Temperature resistant up to 80 C Compatible with NVIDIA GTX 670 reference Palit Jetstream 2Gb Gainward Phantom 2Gb Die Installation erfolgt auf eigene Gefahr Das Nichtbeachten der Montageanleitung kann das Produkt beschädigen Die Firma Watercool übernimmt keinerlei Haftung bei Beschädigungen an der Hardware Technische Daten HEATKILLER GPU ...

Страница 3: ...mm light blue Apply the thermal compound to the GPU area evenly 2 Vorbereitung der Grafikkarte Entfernen Sie den Originalkühlkörper sowie sämtliche Reste der Wärmeleitpads Die vorgeschnittenen Pads sind nun wie in der Abbildung gezeigt auf die Grafikkarte zu legen In der Regel ist auf den Pads beidseitig eine Schutzfolie aufgebracht diese muss vor der Montage entfernt werden Achten Sie unbedingt d...

Страница 4: ...ne 3x5mm Schraube eine Unterlegscheibe sowie eine M3 Mutter werden zur Befestigung des originalen Slot Bleches benötigt Die Unterlegscheibe wird unter der Mutter verwendet 3 Mounting the cooler Put the cooler onto the prepared graphics card and then turn the components around The cooler is delivered with 11x M3x8mm stainless steel screws and plastic washers Screw the screws with washers into the c...

Страница 5: ...olierende Abstandshalter eingepresst Diese befinden sich im Lieferumfang der Backplate 4 Mounting the backplate An Allen wrench size 2 5 M3x12 and M3x8 screws are required for assembly The Allen wrench and the M3x8 screws are part of the delivery scope of the graphic card cooler the M3x12 screws are included in the delivery scope of the back plate Prepare the graphic card cooler for assembly as de...

Страница 6: ...en Platine und M3 Mutter wird eine Unterlegscheibe Lieferumfang Kühler gelegt Abschließend können Sie alle Schrauben fest ziehen Arbeiten Sie sich dabei Sternförmig von innen nach außen vor Vor der ersten Inbetriebnahme der Grafikarte mit montierter Backplate muss unbedingt eine Sichtprüfung der Abstände zwischen den Lötfahnen und der Backplate suited as base Make sure not to scratch the cooler If...

Страница 7: ...Sind alle Bereiche des Kühlers überprüft kann der Computer in Betrieb genommen werden Hierbei sind sofort nach dem Start die Temperaturen der GPU zu kontrollieren plate should be inspected visually The soldering lugs of the electronic components may not touch the back plate This could result in an electrical short circuit that would damage the hardware The distance is generally sufficiently dimens...

Страница 8: ... voll SLI tauglich Zum Aufbau eines Dual oder Triple SLI Systems bieten wir spezielle Verbinder Dual Triple Links an welche das Verbinden der Kühler äußerst einfach gestalten 6 General Information The HEATKILLER GPU X does not have a defined input and output The cooling medium can stream in or out on both sides To obtain the best possible GPU temperature the connector closest to the slot bracket s...

Отзывы: