®
V
OLT
WATER TECH
S
PA
V
AC
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Read carefully
and understand all safety
warnings before operating. Failure
to do so may result in serious
personal injury.
AVERTISSEMENT:
Lisez
attentivement et comprenez tous les
avertissements de sécurité avant
de l’utiliser. Ne pas le faire peut
entraîner des blessures graves.
ADVERTENCIA:
Lea
atentamente y comprenda todas las
advertencias de seguridad antes de
operar. De lo contrario, puede ocasionar
lesiones personales graves.
LISEZ ET CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora portátil
Aspirador sem cabo de corrente
Kabelloser Sauger
Snoerloze stofzuiger
Aspiratore senza fili
Operator’s Manual
Manuel de l’opérateur
Manual del operador
Manual do Operador
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell’operatore
