background image

48

49

Es

paño

l

Acerca de las luces de estado del dispositivo

Conmutación por error: las luces se encienden cuando hay una conmutación por error  

de WAN de la interfaz externa principal a la interfaz de copia de seguridad.
WAP: (únicamente en modelos inalámbricos) las luces se encienden cuando el dispositivo 

está activado como punto de acceso inalámbrico o como cliente inalámbrico.
Indicadores de estado de la interfaz de la red: el Firebox T30 tiene cinco interfaces  

de red. El Firebox T50 tiene siete interfaces de red. Hay dos indicadores de estado para  

cada interfaz.

Indicador

Color del indicador

Estado de interfaz

1000

Amarillo

Velocidad de vínculo: 1000 Mbps

Las luces parpadean*

Datos enviados y recibidos

10/100

Verde

Velocidad de vínculo: 10 Mbps  

o 100 Mbps

Las luces parpadean*

Datos enviados y recibidos

* La velocidad de parpadeo de las luces aumenta a medida que el flujo de datos aumenta

Estado: muestra cuando hay una conexión de administración al dispositivo. El indicador 

de estado está iluminado durante 30 segundos después de que usted se conecta al 

dispositivo con la interfaz de usuario web de Fireware o con la interfaz de línea de 

comandos. También está iluminado cuando WatchGuard System Manager realiza un 

sondeo en el dispositivo.
Modo: muestra el estado de la conexión de red externa. Si el dispositivo se puede conectar 

a la red externa y enviar tráfico, el indicador se muestra de color verde. El indicador se 

enciende y apaga de forma intermitente si el dispositivo no se puede conectar a la red 

externa y enviar tráfico.
Attn: las luces se encienden cuando enciende el dispositivo con el botón para  

reiniciar apretado.
Encendido (   ): el indicador de encendido está iluminado cuando el dispositivo  

está encendido.

Próximos pasos

¡Felicitaciones! Ha finalizado la instalación básica de su Firebox. Puede usar la interfaz de 

usuario web para ver y editar su configuración, y para administrar y controlar su dispositivo. 

A continuación, presentamos algunas recomendaciones para ayudarlo a comenzar:

Verifique su conectividad a Internet

•  Con su Firebox instalado en su red, asegúrese de que sus usuarios puedan navegar 

correctamente en Internet.

Actualice su Firebox a la última versión del SO

Mantenga su Firebox actualizado con la última versión del SO Fireware. 
Para realizar la actualización, haga lo siguiente:

1.  En la interfaz de usuario web de Fireware, seleccione System (Sistema) > 

Upgrade OS (Actualizar SO).

2.  Seleccione Download and install an upgrade directly from watchguard.com 

(Descargar e instalar una actualización directamente desde watchguard.com).

3.  De la lista desplegable, seleccione la versión de la actualización.
4.  Haga clic en Upgrade (Actualizar).

Explore las características y funciones de su Firebox

Explore la interfaz de usuario web para aprender más sobre las características de 

seguridad, control y gestión. Help (Ayuda) estará disponible en la parte superior 

derecha de cada pantalla.

Содержание Firebox T30

Страница 1: ...ide de d marrage rapide Kurzanleitung Gu a R pida Guia de in cio r pido Quick Start Guide Firebox T30 T50 Wireless HW Models BS3AE5 BS3AE5W BS5AE7 BS5AE7W Guida introduttiva WatchGuard Technologies In...

Страница 2: ...3 Type the serial number for your device 4 During activation select your setup method RapidDeploy QuickStart Automatically download and apply a QuickStart configuration file to your device pre configu...

Страница 3: ...curity settings Classic Activation Setup 1 Connect Your Device and Power it On Make sure your computer is configured to use DHCP When you connect to the Firebox it will assign an IP address on the 10...

Страница 4: ...on If the device can connect to the external network and send traffic the indicator is green The indicator flashes if the device cannot connect to the external network and send traffic Attn Lights whe...

Страница 5: ...you do not know your administrator account passphrase or you want to start over with RapidDeploy QuickStart you can reset your device For more information see the Hardware Guide for your Firebox avail...

Страница 6: ...0 0 1 0 24 IP Internet 2 A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite TCP UDP Ping 1 DHCP IP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite D More Information E admin readwrite F Fire...

Страница 7: ...rebox T30 5 Firebox T50 7 1000 1000 Mbps 10 100 10 Mbps 100 Mbps Status Fireware 30 WatchGuard System Manager Mode Attn Reset Power Firebox Internet Firebox Firebox Firebox Fireware 1 Fireware 2 watch...

Страница 8: ...ation de compte 3 Saisissez le num ro de s rie de votre appareil 4 Lors de l activation s lectionnez votre m thode de configuration RapidDeploy QuickStart t l chargement et application automatiques d...

Страница 9: ...ivation 1 Branchement et mise sous tension de votre appareil Assurez vous que votre ordinateur est configur pour utiliser le protocole DHCP Lorsque vous connectez votre Firebox il attribue une adresse...

Страница 10: ...oyer du trafic cet indicateur clignote Attn s allume lorsque vous d marrez l appareil tout en maintenant le bouton Reset R initialiser enfonc Power Alimentation l indicateur d alimentation s allume lo...

Страница 11: ...ate auf 2 Melden Sie sich bei IhremWatchGuard Account an oder erstellen Sie ein neues Konto Falls Sie ein neues Konto erstellen kehren Sie nach erfolgreichem Abschluss zur Seite www watchguard com act...

Страница 12: ...Aktivierung 1 Ger t anschlie en und einschalten Stellen Sie sicher dass Ihr Computer f r die Verwendung von DHCP konfiguriert ist Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrer Firebox herstellen wird eine IP Adre...

Страница 13: ...g zum externen Netzwerk herstellen und Datenverkehr senden kann Die Anzeige blinkt wenn das Ger t keine Verbindung zum externen Netzwerk herstellen und keinen Datenverkehr senden kann Attn Diese Anzei...

Страница 14: ...ivate 2 Accedi al tuo account WatchGuard oppure creane uno nuovo Se crei un nuovo account ritorna a www watchguard com activate dopo aver terminato la procedura di creazione dell account 3 Digita il n...

Страница 15: ...ssiche 1 Collegamento e accensione del dispositivo Verifica che il computer in uso sia configurato per utilizzare il protocollo DHCP Quando installi il tuo Firebox questo assegner al computer un indir...

Страница 16: ...la rete esterna e inviare traffico l indicatore verde Se il dispositivo non pu collegarsi alla rete esterna e inviare traffico l indicatore lampeggia Attn Si accende quando il dispositivo viene avviat...

Страница 17: ...se non conosci la passphrase dell account administrator o se desideri ricominciare la procedura con RapidDeploy QuickStart Per maggiori informazioni consulta la Guida all hardware del tuo Firebox dis...

Страница 18: ...box 10 0 1 0 24 IP 2 WebUI A https 10 0 1 1 8080 B Firebox C admin readwrite TCP UDP ping 1 DHCP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 WebUI A https 10 0 1 1 8080 B Firebox C admin readwrite D More Information E a...

Страница 19: ...100 10 Mbps 100 Mbps Status Fireware Web UI 30 WatchGuard System Manager Mode Attn Power Firebox WebUI Firebox Firebox OS Firebox Fireware OS 1 Fireware Web UI System Upgrade OS 2 Download and install...

Страница 20: ...oy QuickStart Firebox www watchguard com help documentation hardware asp 1 www watchguard com activate 2 WatchGuard www watchguard com activate 3 4 RapidDeploy QuickStart WatchGuard QuickStart Classic...

Страница 21: ...2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin Admin readwrite TCP UDP Ping Classic Activation 1 DHCP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite D Web Setup Wizard More Inform...

Страница 22: ...Mbps 100Mbps Status Fireware Web UI 30 WatchGuard System Manager Mode Attn Reset Power Firebox Web UI Firebox Firebox OS Firebox Fireware OS 1 Fireware Web UI System Upgrade OS 2 Download and install...

Страница 23: ...n de la cuenta 3 Ingrese el n mero de serie de su dispositivo 4 Durante la activaci n seleccione su m todo de instalaci n Inicio r pido de RapidDeploy autom ticamente descargue y aplique un archivo d...

Страница 24: ...activaci n cl sica 1 Conecte su dispositivo y enci ndalo Aseg rese de que su equipo est configurado para usar DHCP Cuando se conecte a su Firebox este le asignar una direcci n IP en la red 10 0 1 0 24...

Страница 25: ...erna y enviar tr fico el indicador se muestra de color verde El indicador se enciende y apaga de forma intermitente si el dispositivo no se puede conectar a la red externa y enviar tr fico Attn las lu...

Страница 26: ...dispositivo 1 Acesse www watchguard com activate 2 Fa a login na conta WatchGuard ou crie uma conta nova Se for criar uma conta nova volte a www watchguard com activate depois de conclu do o processo...

Страница 27: ...as Configura o de ativa o cl ssica 1 Conecte o dispositivo e ligue o Certifique se de que o computador esteja configurado para usar DHCP Ao conectar se ao Firebox ele atribuir um endere o IP na rede 1...

Страница 28: ...spositivo puder se conectar com a rede externa e enviar tr fego a luz ficar verde O indicador piscar se o dispositivo n o puder se conectar com a rede externa e enviar tr fego Attn acende ao iniciar o...

Страница 29: ...da conta do administrador ou quiser reiniciar o RapidDeploy QuickStart voc pode redefinir o dispositivo Para obter mais informa es consulte o guia de hardware do seu Firebox dispon vel em www watchgua...

Страница 30: ...24 IP 2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin Admin readwrite TCP UDP Ping Classic Activation 1 DHCP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite D Web More Information E...

Страница 31: ...s Status Fireware Web UI Status 30 WatchGuard System Manager WatchGuard Mode Attn Power Firebox Web UI Firebox Firebox OS Firebox Fireware OS 1 Fireware Web UI System Upgrade OS OS 2 Download and inst...

Страница 32: ...Certifications 63 62 Firebox Firebox RapidDeploy QuickStart Firebox www watchguard com help documentation hardware asp...

Страница 33: ...ict safety requirements These requirements include product safety approvals and other global compliance standards Please read the following instructions carefully before operating the product and refe...

Страница 34: ...ireless This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radi...

Страница 35: ...isks to human health and the environment and authorizing or restricting the marketing and use of chemicals produced or Europe EU Declaration of Conformity Wireless This device complies with the essent...

Страница 36: ...ind sirable Caution Wireless i the device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems ii high...

Страница 37: ...ico Notice La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones i es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y ii este equipo o dispositivo debe ace...

Страница 38: ...NIA SLOVAKIA SLOVENIA SPAIN SWEDEN and UNITED KINGDOM Beschr nkungen Frankreich Der Gebrauch im Freien ist auf DECLARATION OF CONFORMITY WatchGuard Technologies Inc 505 Fifth Ave S Suite 500 Seattle W...

Страница 39: ...emeine Genehmigung erforderlich Norwegen Dieses Ger t darf nicht in den geografischen Gebieten innerhalb eines Radius von 20 km vom Zentrum von Ny lesund verwendet werden Warnung Dies ist eine Einrich...

Страница 40: ...ED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT ANY WARRA...

Страница 41: ...L SUPPORT 1 206 613 0456 all other countries www watchguard com support 2017 WatchGuard Technologies Inc All rights reserved WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered tra...

Отзывы: