Watchguard DS3AE5 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 27

ADDRESS:

505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104

WEB:

www.watchguard.com •

U.S. SALES:

1.800.734.9905 •

INTERNATIONAL SALES:

+1.206.613.0895

and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or

other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners.

P.N.

WGCE67157_

071119

1.877.232.3531
(U.S. and Canada)

WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT

+1.206.613.0456
(all other countries)

www.watchguard.com/support

Содержание DS3AE5

Страница 1: ...WatchGuard Technologies Inc Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 Quick Start Guide Firebox T35 R HW Models DS3AE5 Guida introduttiva ...

Страница 2: ...censed security services to protect the trusted and optional networks Computer Internet English Activate Your Firebox 1 Go to www watchguard com activate 2 Log in to your WatchGuard account or create a new account If you create a new account return to www watchguard com activate after you finish the account creation process Connect the DC Power Adapter The DC power adapter supplies power for the F...

Страница 3: ...available software for your Firebox select the Firebox model Customize your configuration To manage your Firebox configuration use one of these tools Fireware Web UI for online management WatchGuard System Manager Policy Manager for offline management Online help is available in both tools and on the Product Documentation page at https www watchguard com wgrd help documentation overview Learn More...

Страница 4: ...10 0 1 0 24 网络上分配一个 IP 地址连接到网页用户界面 1 访问 https 10 0 1 1 8080 您可以安全地忽略证书警告因为 Firebox 使用自签名证书 2 使用用户名 admin 和密码 readwrite 登录 3 按照网络设置向导中的说明为您的 Firebox 新建配置或还原备份映像如有问题请点击 More Information 4 完成向导后使用您在向导中设置的 admin 用户帐户和管理员密码登录网页用户界面 5 在您的网络中安装 Firebox 运行网络设置向导后您的 Firebox 将具备以下基本配置允许 FTP Ping DNS TCP 和 UDP 的出站连接拦截来自外部网络的所有未请求的数据流检测 FTP HTTP 和 HTTPS 的流出流量使用许可的安全服务来保护受信任的网络和可选网络计算机 Internet 简体中...

Страница 5: ...d com support 并点击 Download Software 2 要查看 Firebox 的可用软件请选择 Firebox 型号自定义您的配置要管理您的 Firebox 配置请使用以下工具之一 Fireware 网页用户界面用于在线管理 WatchGuard System Manager Policy Manager 用于离线管理以上两种工具均配有在线帮助如有需要请点击以下网址访问产品文档页面 https www watchguard com wgrd help documentation overview 详细了解您的硬件您可前往 https www watchguard com wgrd help documentation hardware guides 获取 Firebox T35 R 硬件指南硬件指南包括对所有状态指示灯端口和连接器的介绍将 F...

Страница 6: ...antuncertificatauto signé vouspouvez sansrisque ignorerlesavertissementsliésauxcertificats 2 Connectez vous avec le nom d utilisateur admin et le mot de passe readwrite 3 Suivez les instructions de l Assistant de configurationWeb pour créer une nouvelle configuration pour votre appliance Firebox ou récupérer une image de sauvegarde Si vous avez des questions cliquez sur More Information 4 Une fois...

Страница 7: ...ware 2 Pour consulter les logiciels disponibles avec votre appliance Firebox sélectionnez le modèle de celle ci Personnalisez votre configuration Pour gérer la configuration de votre appliance Firebox utilisez l un de ces outils Interface utilisateurWeb de Fireware Pour une gestion en ligne WatchGuard System Manager Policy Manager Pour une gestion hors ligne Une aide en ligne est disponible concer...

Страница 8: ...nselbstsigniertesZertifikatverwendet 2 Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und dem Kennwort readwrite an 3 Folgen Sie den Anweisungen imWeb Setup Assistenten um eine neue Konfiguration für Ihre Firebox zu erstellen oder ein Sicherungsimage wiederherzustellen Klicken Sie bei weiteren Fragen auf More Information 4 Melden Sie sich nach Abschluss des Assistenten mit dem Benutzerkonto admin und...

Страница 9: ... auf und klicken Sie auf Download Software 2 Wählen Sie das Firebox Modell aus um für Ihre Firebox verfügbare Software anzuzeigen Konfiguration anpassen Verwenden Sie eines dieserTools um die Konfiguration der Firebox zu verwalten Fireware Web Interface für Onlineverwaltung WatchGuard System Manager Policy Manager für Offlineverwaltung Onlinehilfe finden Sie in beidenTools und auf der Seite mit de...

Страница 10: ... qualsiasi avviso di certificato visualizzato perché Firebox utilizza un certificato autofirmato 2 Accedi con il nome utente admin e la passphrase readwrite 3 Per creare una nuova configurazione per il Firebox o per ripristinare un immagine di backup segui le indicazioni contenute nella procedura guidata per l installazione basata sul Web In caso di domande fai clic su More Information 4 Una volta...

Страница 11: ... per visualizzare i software disponibili Personalizzazione della configurazione Per gestire la configurazione del tuo Firebox utilizza uno dei seguenti strumenti Interfaccia utente Web Fireware per la gestione online WatchGuard System Manager Policy Manager per la gestione offline L assistenza online è disponibile in entrambi gli strumenti e nella pagina della documentazione sul prodotto all indir...

Страница 12: ...Iに接続する 1 https 10 0 1 1 8080 にアクセスします Fireboxは自己署名証明書を使用するため証明書に関する警告は無視してかまいません 2 ユーザー名 adminとパスフレーズreadwriteでログインします 3 Web セットアップウィザードの手順に従ってFirebox の新たな設定を作成するかバックアップイメージを復元します詳しい手順を確認する場合は More Information をクリックしてください 4 ウィザードが完了したらユーザーアカウントadminとウィザードで設定した管理用パスフレーズでWeb UI にログインします 5 ネットワークに Firebox をインストールします Webセットアップウィザードを実行すると Firebox の基本設定が完了しますアウトバウンドFTP Ping DNS TCP UDP ...

Страница 13: ...d com support にアクセスし Download Software をクリックします 2 ご使用のFireboxで利用可能なソフトウェアを確認するために Fireboxモデルを選択します設定をカスタマイズする Firebox の設定を管理するには次のいずれかのツールを使用します FirewareWeb UI オンライン管理用 WatchGuard System Manager Policy Manager オフライン管理用オンラインヘルプはツール内と製品ドキュメントページ https www watchguard com wgrd help documentation overview の両方で利用できますハードウェアの詳細 Firebox T35 R Hardware Guide は https www watchguard com wgrd help doc...

Страница 14: ...080으로 이동합니다 Firebox에서 자체 서명된 인증서를 사용하기 때문에 인증서 경고는 안심하고 무시하시면 됩니다 2 사용자 이름 admin과 암호 readwrite를 사용하여 로그인합니다 3 Web Setup Wizard의 지침을 따라 Firebox에 대한 새 구성을 만들거나 백업 이미지를 복원합니다 궁금한 사항이 있을 경우 More Information을 클릭합니다 4 마법사가 완료되면 사용자 계정 admin과 마법사를 진행하는 도중 설정한 Admin 암호를 사용하여 Web UI에 로그인합니다 5 네트워크에 Firebox를 설치합니다 Web Setup Wizard를 실행한 후 Firebox에는 다음과 같은 기본 구성이 적용됩니다 아웃바운드 FTP Ping DNS TCP 및 UDP 연결 허용 외부 네트...

Страница 15: ... Download Software를 클릭합니다 2 본인의 Firebox에서 이용 가능한 소프트웨어를 보려면 해당 Firebox 모델을 선택합니다 구성 사용자 지정 Firebox 구성을 관리하려면 다음과 같은 툴 중 한 가지를 사용합니다 Fireware Web UI 온라인 관리용 WatchGuard System Manager Policy Manager 오프라인 관리용 온라인 도움말은 툴 내에서도 이용할 수 있고 다음 웹페이지의 제품 문서 페이지에도 게재되어 있습니다 https www watchguard com wgrd help documentation overview 하드웨어에 관해 자세히 알아보기 Firebox T35 R 하드웨어 가이드를 보려면 https www watchguard com wgrd help...

Страница 16: ...ue el Firebox usa un certificado con firma automática 2 Inicie sesión con el nombre de usuario admin y la frase de contraseña readwrite 3 Siga las directivas en el asistente de instalación web para crear una nueva configuración para su Firebox o restaurar la imagen de copia de seguridad Haga clic en More information si tiene preguntas 4 Cuando el asistente finalice inicie sesión en la interfaz de ...

Страница 17: ...Firebox seleccione el modelo de Firebox Personalice su configuración Para administrar la configuración de su Firebox use una de estas herramientas Interfaz de usuario web de Fireware para la administración en línea WatchGuard System Manager Policy Manager para la administración fuera de línea Puede encontrar ayuda en línea para ambas herramientas en la página de documentación del producto en https...

Страница 18: ...porque o Firebox usa um certificado autoassinado 2 Faça login com o nome de usuário admin e a senha readwrite 3 Siga as instruções no Assistente de Configuração da Web para criar uma nova configuração para seu Firebox ou restaurar uma imagem de backup Em caso de dúvidas clique em More information 4 Ao concluir o Assistente faça login na interface de usuário da web com a conta de usuário admin e a ...

Страница 19: ...twares disponíveis para seu Firebox selecione o modelo do seu Firebox Personalize Sua Configuração Para gerenciar a configuração do seu Firebox use uma destas ferramentas Interface de usuário da web do Fireware para gerenciamento on line WatchGuard System Manager Policy Manager para gerenciamento off line A ajuda on line está disponível nas ferramentas e na página Documentação de Produtos em https...

Страница 20: ...4 網路上的 IP 位址連線到 Web UI 1 前往 https 10 0 1 1 8080 您可以安全地忽略憑證警告因為 Firebox 使用自我簽署憑證 2 利用使用者名稱 admin 與密碼 readwrite 登入 3 依照 Web 安裝精靈中的指示建立 Firebox 的新設定檔案或還原備份映像若您有疑問請按一下 More Information 4 當精靈完成時請使用您在精靈執行期間設定的 admin 使用者帳戶與 Admin 密碼登入 Web UI 5 在您的網路中安裝 Firebox 執行 Web 安裝精靈之後您的 Firebox 將會擁有基本設定允許對外的 FTP Ping DNS TCP 及 UDP 連線封鎖來自外部網路所有未經同意的流量檢查 FTP 下載 HTTP 及 HTTPS 傳輸使用授權的資訊安全服務以保護信任和選用的網路電腦網...

Страница 21: ...m support 並按一下 Download Software 2 若要查看可搭配 Firebox 使用的軟體請選取 Firebox 型號自訂您的設定檔案您可以使用下列任一工具管理 Firebox 設定檔案 Fireware Web UI 適用於線上管理 WatchGuard System Manager Policy Manager 適用於離線管理這兩項工具皆提供線上說明也可以在產品文件頁面找到 https www watchguard com wgrd help documentation overview 深入了解您的硬體您可以在 https www watchguard com wgrd help documentation hardware guides 查看 Firebox T35 R 硬體指南硬體指南包含所有狀態指示燈連接埠和接頭的說明將 Firebox ...

Страница 22: ...ox for any reason There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Disclaimer WatchGuard shall not be held liable if the end user alters modifies or repairs any WatchGuard hardware appliance Hinweise Zur Sicherheit Alle WatchGuard Produkte werden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderun...

Страница 23: ...eza podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Al extraer o instalar un electrodoméstico siga las instrucciones generales de instalación de seguridad CE Notice The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment indicates that it is in compliance with the Electromagnetic Compatibility EMC directive and the Low Voltage Directive LVD of the European Union EU Federal Communication Commi...

Страница 24: ...for gathering information assessing risks to human health and the environment and authorizing or restricting the marketing and use of chemicals produced or supplied in the EEA REACH has an impact on EEA producers and importers of finished products and users of chemicals in the course of industrial or professional activities WatchGuard supports the overall REACH objective of improving the protectio...

Страница 25: ...designation Type Restricted substances and its chemical symbols Taiwan RoHS Declaration of Conformity WatchGuard Technologies Inc 505 Fifth Ave S Suite 500 Seattle WA 98104 USA WatchGuard Technologies Inc hereby declares that the product s listed below conform to the European Union directives and standards identified in this declaration Product s WatchGuard Model Firebox T35 R Hardware Model DS3AE...

Страница 26: ...ARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT ANY WARRANTY OF UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OPERATION ANY OBLIGATION LIABILITY RIGHT CLAIM OR REMEDY IN TORT WHETHER OR NOT ARISING FROM THE NEGLIGENCE WHETHER ACTIVE PASSIVE OR IMPUTED OR FAULT OF WATCHGUARD OR F...

Страница 27: ...s reserved WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N WGCE67157_071119 1 877 232 3531 U S and Canada WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1 206 613 0456 all other countries www watchguard com support ...

Результаты поиска

Содержание DS3AE5

Отзывы:

Похожие инструкции для DS3AE5

Бренды по названию

Популярные бренды

Watchguard DS3AE5, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DS3AE5

Отзывы:

Похожие инструкции для DS3AE5

Бренды по названию

Популярные бренды