background image

 

Wärtsilä JOVYSTAR 

– DELTA   40 – 150kVA                 BAX 4647E                                   - 31 - 

 
 

5.4 

Remote Operating Panel 

 
A UPS can be monitored remotely with a remote panel for a distance up to 400m; it can be installed in a control room, 
and provides the same user interface as the local panel.  
 

i

 

NOTE:

 

Please make sure that 220V-240V, 50/60Hz power supply is available for the remote panel. 

 
The remote operating panel is connected to the RS-485 of the UPS by a shielded cable 4 x 0,5mm, of 400m maximum 
length and two DB9 connectors. The cable layout is as follows:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RS485 connection cable 

 
 
 
 
 

5.5 

SNMP-Adaptor 

 
The  standard  UPS  can  be  monitored  by  using  an  SNMP-adaptor.  It  is  provided  with  two  serial  interfaces.  Interface 
COM1 is for communication with the UPS of JOVYATLAS. Interface COM2 is for configuration purposes, for connection 
of an additional (special) modem or for MODBUS-applications. 
 

i

 

CHARACTERISTICS: 

- 32-Bit RISC-processor, 8MB-RAM, 4MB Flash 
- supported protocols: SNMP, HTTP, Telnet, UPSMON, PPP/ SLIP, SMTP und FTP 
- 10/100 Mbit Ethernet-connection 
- 2 serial RS-232 Interfaces 
- Integrated WEB-Server 
- Visualisation by  UPSMON, JAVAMON, UNMS, NMS, WEB-Browser or TELNET 
- Support UPS-MIB RFC1628 
- To be updated through the network 
- Fits to all 

JOVYATLAS

 UPS 

 
The connection of a SNMP adaptor is shown in diagram 

X0012400.VP3

 in appendix.  

 
 
 

5.6 

Relay PCB 

 
The relay PCB is used to for transferring alarm and status messages to a remote location. 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Alarm PCB no. PB031, layout 

 
The currently used definition of the contacts and LED is at hand on a adhesive label adjacent to the PCB. 

1

18

RL1

RL2

RL3

RL4

RL5

RL6

C

N

1

M1

D7 D8 D9 D10 D11 D12

PB031

Содержание BAX 4647E

Страница 1: ...Operating manual W rtsil JOVYSTAR DELTA 40 150kVA BAX 4647E...

Страница 2: ...ntents of information with respect to technical data operation weights and dimensions This operating instruction comprises the current tech nical specification of the UPS at the time of publication Th...

Страница 3: ...ant System Stop 18 4 5 Manual Bypass 18 4 6 Front Panel 20 5 Options 29 5 1 Temperature Compensation 29 5 2 Parallel Redundant System 29 5 3 Battery Symmetry Monitoring 30 5 4 Remote Operating Panel 3...

Страница 4: ...inverter 100 to 125 for 10 min 125 to 150 for 1 min 150 to 199 for 100 ms Overload capability static bypass 150 steady 200 for 1 min 2000 for 1 cycle Short circuit current limitation 92 A 110 A 186 A...

Страница 5: ...to 125 for 10 min 125 to 150 for 1 min 150 to 200 for 100 ms 150 kVA 100 to 125 for 2 min 30 s Overload capability static bypass 150 steady 200 for 1 min Short circuit current 232 A 290 A 290 A Short...

Страница 6: ...qualified personnel may carry out the described work with suitable and intact tools equipment test equipment and materials Important instructions are highlighted by CAUTION ATTENTION NOTE and indented...

Страница 7: ...s mentioned in this manual 2 2 Why Using A UPS The reliable power supply is one of the major issues when installing computer based process controlling systems The main reasons of all disturbances are...

Страница 8: ...ied by the UPS making the user aware of this fact This true online concept guarantees great advantage to the user as it supplies clean continuously regulated power and guarantees a stabilized voltage...

Страница 9: ...voltage of the mains into a DC voltage It uses a 6 pulse fully controlled thyristors bridge The rectifier is designed to supply both the inverter at full load and the battery at the maximum recharge c...

Страница 10: ...s a solution of bypassing the UPS by itself supplying the load directly by the mains in case of maintenance or serious failure ATTENTION The sequence of switching to bypass must be carried out with re...

Страница 11: ...Mains Failure The inverter is supplied by the battery for the autonomy time specified by the battery The load is supplied directly by the inverter via the static switch Rectifier or mains failure 2 3...

Страница 12: ...at it is protected from dust 3 2 Transport Before positioning the UPS in order to avoid risks of turnover it is recommended to move the system only while mount ed on the wood pallet Before the positio...

Страница 13: ...recommended to use a shielded cable between UPS and the load In accordance to EN 62040 1 a mains feed back protection has to be provided for the UPS preventing a current flow from the output of the UP...

Страница 14: ...ifier 3 x 80 3 x 125 3 x 160 3 x 200 3 x 250 3 x 315 Bypass 3 x 160 3 x 200 3 x 315 Input cables mm Rectifier 4 x 35 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 120 4 x 150 Bypass 4 x 95 4 x 120 4 x 150 Output cables m...

Страница 15: ...ANT A battery must be maintained periodically Observe the instruction manual of the battery manufacturer It will be found in the annex of this manual WARNING After switching off the UPS please remove...

Страница 16: ...il JOVYSTAR DELTA 40 150kVA BAX 4647E 16 3 3 2 2 Battery Connection in Internal Battery Shelf Battery connection in internal battery shelf BOTTOM BATTERY DRAWER NO TOP TO BCB REAR FRONT B B 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...tery a fuse circuit breaker will be mounted externally instead of BCB Procedure Close RCB and wait until display is coming up Follow the instructions shown on the display to close the circuit breaker...

Страница 18: ...onsult our service department or your dealer before using the manual bypass 4 5 1 Manual Bypass Single System Initiation ATTENTION We strongly point out that the load is not supplied with a secure pow...

Страница 19: ...is active The service switch is set in bypass position Procedure Close the RCB Close the SBCB Close the BCB also external battery fuses Close the OCB Open the external manual bypass if available Open...

Страница 20: ...e sequence correct Otherwise off LED 3 Lit up green Rectifier feeding correctly Lit up red Rectifier output voltage out of tolerance LED 4 Lit up green Battery OK Green flashing Battery discharging or...

Страница 21: ...ENT XXX Ampere AUTONOMY XXX min AUTONOMY XXX NAME XXX kVA EXIT XXX YYY ZZZ Volt INVERTER VOLTAGE I XXX Hertz NVERTER FREQUENCY NAME XXX kVA AC DC AC DC VOLTAGE XXX Vdc NAME XXX kVA EXIT NAME XXX kVA E...

Страница 22: ...It is accessed pressing the key pressing the keys or the other menu entries are made visible SPECIAL NAME xxx KVA MEASURES menu It is accessed pressing the key pressing the keys or the other menu ent...

Страница 23: ...ed to between phase and neutral The structure is exactly the same for the 1ph systems but the values are of course single phase only 4 6 4 1 1 Output OUTPUT VOLTAGE Pressing the key the following para...

Страница 24: ...is shown while the key leads to the previous display XXX YYY ZZZ Volt INVERTER FREQUENCY Pressing the key the following parameter is shown while the key leads to the previous display XX Hertz NAME xxx...

Страница 25: ...he key leads to the previous display XXX NAME xxx KVA Pressing the key leads to the MEASURES menu screen pressing the key or the measured values are shown again EXIT 4 6 4 2 Alarms When selected this...

Страница 26: ...the alarms and or status are shown again EXIT 4 6 4 2 2 History RET TO EXIT HISTORY Initially the most recent stored alarm is shown Pressing the key the next stored alarm is shown pressing the key ex...

Страница 27: ...THERMAL IMAGE A5 AC DC CONV FAULT A6 INPUT WRONG SEQ A7 BCB OPEN S2 BATTERY OK A8 BATTERY DISCHARGE A9 BATTERY AUTON END A10 BATTERY FAULT A11 BATTERY IN TEST A12 PLL FAULT S5 INVERTER SYNCRON A13 INV...

Страница 28: ...b menus are being displayed UPS TEST SPECIAL MENU BATTERY TEST This is used for a battery test It is accessed pressing the key pressing the keys or the other sub menus are being dis played BATTERY TES...

Страница 29: ...f an internal failure in one of the UPS units The current sharing regulation circuitry controls the currents of the n units and therefore balances the currents to better than 10 under all load conditi...

Страница 30: ...e of more than one ropes each rope must have is own monitoring module The following faults will be detected Asymmetrical voltage between the battery blocks in a row e g a defective battery cell within...

Страница 31: ...nication with the UPS of JOVYATLAS Interface COM2 is for configuration purposes for connection of an additional special modem or for MODBUS applications i CHARACTERISTICS 32 Bit RISC processor 8MB RAM...

Страница 32: ...Maintenance work must sometimes be performed when the UPS is connected to the power supply Always observe the safety regulations and secure the work area The following maintenance work must be perfor...

Страница 33: ...evel must be inspected If it has reached its lower level the battery must be refilled with distilled water according to DIN 43530 part 4 The battery must be kept clean and dry in order to prevent leak...

Страница 34: ...signal Description Fault correction A1 MAINS FAULT No power at the input of the UPS Check the input power and fuses If the above point is correct and the alarm is still present contact the JOVYATLAS...

Страница 35: ...ry contact signal comes correctly to the I S CL and the problem is still present call the JOVYATLAS service department A19 OCB OPEN Output circuit breaker OCB is open This signal comes from the OCB ci...

Страница 36: ...e department will be pleased to send you a complete spare part list for your UPS upon request Please contact the following address in this case or if you should have any questions or suggestions ATTEN...

Страница 37: ...STATIC SWITCH FUSES 3 SBCB F4 F5 F6 X X FN200_ARNH00 STATIC SWITCH FUSES 3 SBCB F4 F5 F6 FN315URB INVERTER FUSES 1 FA9 X X FN315URB INVERTER FUSES 1 FA9 FA10 X X LEVEL 2 PB001 POWER SUPPLY HV 1 2A7 PS...

Страница 38: ...D230V FAN 3 1A1 VL1 VL2 X X X X CA200U250V AC FILTER CAPACITORS 200 MF 250 V 1 2A2 Cr Cs Ct X X CA400U250V AC FILTER CAPACITORS 400 MF 250 V 1 2A2 Cr Cs Ct X X X X CA400U250V AC Filter capacitor 400 M...

Страница 39: ...0 104 00 MZ3 Y00 104 01 MZ3 10 2 Circuit Diagrams C o n t e n t s D r a w i n g n o External battery cabinets Y89 010 00 SP3 10 3 Additional Wiring Diagrams C o n t e n t s D r a w i n g n o Charging...

Страница 40: ...______________________________________ ______________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Zustand Revision Datum Date Name Name Datum Date Name Name Gepr ft Chkd Norm Norm Ma stab Scale Zeichnungsnr DRAWING NO Auftragsnr ORDER No Benennung DESCRIPTION Blatt Page No of pages Blatt Dateinam...

Страница 49: ......

Отзывы: