Wartmann WM-1906 MX Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 60

Important

This manual contains information about the use and upkeep of the

Wartmann

kitchen mixer. Read this manual carefully before you

start using the Wartmann

kitchen mixer and save this manual for

future use.

Only suitable for domestic use

The Wartmann

kitchen mixer is intended exclusively for normal

household use. In case of (semi-)professional or improper use, which

is not in accordance with the instructions in the manual and in the

event of self-performed repair, the warranty will expire and Wartmann

will refuse any responsibility for the resulting damage.

Check electrical connections

Check if the voltage indicated on the Wartmann

kitchen mixer

corresponds with the local mains voltage before connecting the

Wartmann

kitchen mixer. Connect the Wartmann

kitchen mixer

only to earthed sockets. In the case that the plug, power cord or the

Wartmann

kitchen mixer itself is damaged, first have it repaired or

replaced by a certified service centre.

Avoid contact with water

The Wartmann

kitchen mixer contains electrical parts. Make sure

that water can never get inside the motor cover or pedestal thereby

preventing electric shock and / or damage to the Wartmann

kitchen

mixer. The bowl of the Wartmann

kitchen mixer is suitable for fluids.

Contains moving parts

Place the transparent protective cover on top of the bowl before you

switch on Wartmann

kitchen mixer. Never touch the moving parts

with your hands and make sure that your hair doesn’t get caught in the

moving parts. Always stop the kitchen mixer before you change the

attachments.

Содержание WM-1906 MX

Страница 1: ...1 User Manual Model WM 1906 MX Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruikershandleiding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 5 16 19 30 DEUTSCH 33 44 FRAN AIS 47 58 NEDERLANDS...

Страница 4: ......

Страница 5: ...itchen mixer 9 Preparing for first use 10 Unpacking the kitchen mixer 10 Positioning of the cover plate 10 Placing of the bowl 10 Selecting the proper hook 10 Attaching a hook 10 11 Placing the splash...

Страница 6: ...itchen mixer with our optional pasta maker set or meat grinder An excellent choice The Wartmann kitchen mixer has a die cast Aluminium housing and a powerful 1000 watt engine Due to its ingenious desi...

Страница 7: ...he local mains voltage before connecting the Wartmann kitchen mixer Connect the Wartmann kitchen mixer only to earthed sockets In the case that the plug power cord or the Wartmann kitchen mixer itself...

Страница 8: ...8 Use original accessories Always use the original Wartmann accessories for this kitchen mixer Accessories of other suppliers are not supported EN...

Страница 9: ...eed control and pulse 2 Release button to change motor positions 3 Cover plate for the accessory socket 4 Socket for accessories 5 Splash guard 6 Bowl 7 Motor cover 8 Whisk 9 Beater Flat Beater 10 Dou...

Страница 10: ...comes with a 5 litre bowl Place the bowl on the foot of the pedestal of the Wartmann kitchen mixer Now turn the bowl 90 degrees clockwise until the bowl is locked in its position To remove the bowl si...

Страница 11: ...on to easily attach or detach a hook the Wartmann kitchen mixer is now protected against accidentally switching it on Simply change the position of the Wartmann kitchen mixer by holding onto the motor...

Страница 12: ...e round part of the splash guard on top of the bowl The hook should fall in the middle opening of the splash guard Now place the second part of the splash guard above the opening in the round part wit...

Страница 13: ...horten the required duration The duration is adjusted in steps of 30 seconds the maximum duration that can be set is 30 minutes If no required duration is set then the clock will show the actual time...

Страница 14: ...chen mixer stops automatically when the required duration has passed To stop the kitchen mixer manually turn the rotary knob back to the Off position For a fast spin turn the knob to the pulse positio...

Страница 15: ...mixer dry before you using it again Storing Store the Wartmann kitchen mixer away after the outside the bowl the attachments and the accessories have been cleaned We advise to clean the bowl and attac...

Страница 16: ...itchen mixer has reached the end of its service life you are required to take it to a collection point where they recycle electrical and electronic equipment The Wartmann kitchen mixer cannot be dispo...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...22 bersicht des K chenmixers 23 Inbetriebnahme des K chenmixers 24 Den K chenmixer auspacken 24 Abdeckkappe anbringen 24 Sch ssel anbringen 24 Mischzubeh r ausw hlen 24 Mischzubeh r montieren 25 Sprit...

Страница 20: ...nmixer kann optional um verschiedene Pasta Zubeh re und einen Fleischwolf erweitert werden Eine gute Wahl Der Wartmann K chenmixer verf gt ber ein Geh use aus gegossenem Aluminium und einen leistungss...

Страница 21: ...it der rtlichen Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den K chenmixer anschlie en Schlie en Sie den K chenmixer nur an eine geerdete Steckdose an Wenn der Stecker das Stromkabel oder der K chenmixer sel...

Страница 22: ...22 Benutzen Sie originales Zubeh r F r diesen K chenmixer k nnen Sie das Wartmann Zubeh r benutzen Zubeh r von anderen Herstellern wird von diesem K chenmixer nicht unterst tzt DE...

Страница 23: ...s Funktion 2 Entriegelungsknopf f r Gebrauchsstellung 3 Abdeckkappe f r den Befestigungspunkt f r Zubeh r 4 Befestigungspunkt f r Zubeh r 5 Spritzschutz 6 Sch ssel 7 Motorgeh use 8 Schneebesen 9 Misch...

Страница 24: ...einer Sch ssel geliefert Die Sch ssel stellen Sie in die Aussparung im Fu des K chenmixers Sie befestigen die Sch ssel indem Sie sie eine Viertelumdrehung drehen Sie k nnen die Sch ssel einfach entfer...

Страница 25: ...vor einem versehentlichen Einschalten des Motors gesch tzt Sie k nnen die Position des K chenmixers einfach ndern indem Sie ihn am Motorgeh use festhalten Hierbei dr cken Sie den Entriegelungsknopf d...

Страница 26: ...tung wieder l sen Spritzschutz anbringen Platzieren Sie den runden Teil des Spritzschutzes auf der Oberseite der Sch ssel Hierbei steckt das Mischzubeh r durch die Aussparung im Spritzschutz Platziere...

Страница 27: ...rforderliche Dauer zu verl ngern Dr cken Sie die Minus Taste um die erforderliche Dauer zu verk rzen Die Dauer wird in Schritten von 30 Sekunden eingestellt Die maximal einstellbare Dauer betr gt 30 M...

Страница 28: ...ingestellt haben zeigt die Uhr die tats chliche Dauer an Die Uhr l uft abw rts wenn Sie den Timer eingestellt haben Der K chenmixer stoppt automatisch wenn die erforderliche Dauer abgelaufen ist Um de...

Страница 29: ...r Sie den K chenmixer das n chste Mal benutzen Aufbewahren Sie k nnen den K chenmixer verstauen nachdem das Geh use die Sch ssel und die Mischzubeh re sauber sind Wir raten Ihnen die Sch ssel und Misc...

Страница 30: ...Wenn der K chenmixer das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat sollten Sie ihn an einer Sammelstelle f r das Recycling elektrischer Ger te abgeben Der K chenmixer kann nicht zusammen mit dem normalen...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...sine 37 Prendre possession du mixeur de cuisine 38 D baller le mixeur de cuisine 38 Placer la plaque de protection 38 Placer le bol 38 Choisir les batteurs 38 Monter les batteurs 39 Placer la protecti...

Страница 34: ...plusieurs accessoires pour la fabrication de p tes et d un hachoir Un bon choix Le mixeur de cuisine Wartmann dispose d une cuve en aluminium moul e et d un moteur puissant de 1000 Watts Gr ce au mod...

Страница 35: ...diqu sur le mixeur de cuisine correspond la tension de r seau local Branchez uniquement le mixeur de cuisine dans une prise de courant mise la terre Si la fiche le cordon lectrique ou le mixeur de cui...

Страница 36: ...6 Utilisez des accessoires d origines Vous pouvez utiliser les accessoires Wartmann avec ce mixeur de cuisine Les accessoires d autres fournisseurs ne sont pas compatibles avec ce mixeur de cuisine FR...

Страница 37: ...Bouton de d verrouillage avant position d utilisation 3 Plaque de protection du point de fixation des accessoires 4 Point de fixation des accessoires 5 Protection anti claboussures 6 Bol 7 Compartimen...

Страница 38: ...ixeur de cuisine est fourni avec un bol Placez le bol dans la cavit au pied du mixeur Tournez ensuite le bol d un quart de tour jusqu ce qu il soit fix Vous pouvez retirer facilement le bol en tournan...

Страница 39: ...ontre la mise en marche accidentelle du moteur Vous pouvez changer facilement la position du mixeur de cuisine en le saisissant par le compartiment moteur Appuyez sur le bouton de d verrouillage qui s...

Страница 40: ...acez la partie arrondie de la protection anti claboussures sur l avant du bol pour que le batteur d passe par l orifice d di Ensuite placer la plus petite partie de la protection anti claboussures de...

Страница 41: ...dur e appuyez sur la touche Moins pour r duire la dur e La dur e est ajust e par pas de 30 secondes la dur e maximale r glable est de 30 minutes L horloge indiquera le temps de travail r el utilis si...

Страница 42: ...Off Pour une courte impulsion de rotation placez le bouton en position Impulsion Pulse Le mixeur de cuisine continue de tourner tant que vous maintenez le bouton dans cette position Si vous soulevez l...

Страница 43: ...avant de le r utiliser nouveau Ranger Vous pouvez ranger le mixeur de cuisine une fois que le bo tier le bol et les batteurs sont propres Nous vous conseillons de nettoyer le bol et les batteurs dire...

Страница 44: ...Quand le mixeur de cuisine a atteint sa dur e de vie il faut le porter dans un point de collecte d appareils lectriques en vue de le recycler On ne peut pas se d barrasser du mixeur de cuisine avec le...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...erzicht van de keukenmixer 51 De keukenmixer in gebruik nemen 52 De keukenmixer uitpakken 52 Afdekplaat plaatsen 52 Kom plaatsen 52 Menghulpstukken kiezen 52 Menghulpstukken monteren 53 Spatscherm pla...

Страница 48: ...t te breiden met diverse pastamakers en een vleesmolen Een goede keuze De Wartmann keukenmixer heeft een gegoten aluminium behuizing en een krachtige 1000 Watt motor Dankzij een doordacht ontwerp is d...

Страница 49: ...dt aangegeven op de keukenmixer overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de keuken mixer aansluit Sluit de keukenmixer alleen aan op een geaard stopcontact Wanneer de stekker het netsnoer...

Страница 50: ...50 Gebruik originele accessoires Bij deze keukenmixer kunt u de Wartmann accessoires gebruiken Accessoires van andere leveranciers worden niet door deze keukenmixer ondersteund NL...

Страница 51: ...ng en puls functie 2 Ontgrendelknop voor de gebruiksstand 3 Afdekplaat voor het bevestigingspunt voor accessoires 4 Bevestigingspunt voor accessoires 5 Spatscherm 6 Kom 7 Motorhuis 8 Garde 9 Menghaak...

Страница 52: ...ordt met een kom geleverd U plaatst de kom in de uitsparing in de voet van de keukenmixer Draai vervolgens de kom een kwartslag totdat deze vastzit U kunt de kom eenvoudig verwijderen door deze in teg...

Страница 53: ...hermd tegen het per ongeluk inschakelen van de motor U kunt eenvoudig de positie van de keukenmixer veranderen door deze aan het motorhuis vast te pakken Hierbij drukt u de ontgrendelknop die zich bov...

Страница 54: ...patscherm plaatsen U plaatst het ronde deel van het spatscherm op de bovenkant van de kom Hierbij steekt het menghulpstuk door de uitsparing in het spatscherm Daarna plaatst u het kleinste deel van he...

Страница 55: ...duur wordt in stappen van 30 seconden aangepast de maximaal instelbare tijdsduur is 30 minuten Wanneer geen tijdsduur wordt ingesteld dan zal de klok tijdens het gebruik de actuele werktijd van de keu...

Страница 56: ...mixer handmatig te stoppen draait u de draaiknop terug naar de Uit positie Off Voor een korte draaipuls draait u de knop naar de Puls positie Pulse De keukenmixer blijft draaien zolang u de draaiknop...

Страница 57: ...uizing drogen voordat u de keukenmixer weer in gebruik neemt Opbergen U kunt de keukenmixer opbergen nadat de behuizing de kom en de menghulpstukken schoon zijn Wij adviseren om de kom en menghulpstuk...

Страница 58: ...clen Wanneer de keukenmixer zijn levensduur heeft bereikt dan dient u deze in te leveren bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische apparaten De keukenmixer kan niet met het normale huisvui...

Страница 59: ......

Страница 60: ...ummer Model Num ro mod le Model WM 1906 MX Netzspannung Netspanning Tension de r seau Voltage 220 240 volt 50 Hz Leistung Vermogen Puissance Power 1000 Watt Gewicht Massa Masse Mass 8 4 Kg Abmessungen...

Результаты поиска

Содержание WM-1906 MX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wartmann WM-1906 MX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WM-1906 MX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды