background image

Snabbstartsguide

TRUCK/SUV WARN® HUB-MOTTAGARE

2.

1.

3.

WARN HUB

Bestäm monteringsplats och ledningsväg. 

Rekommendation:  Under fordonshuven, på 

fordonsramen eller längs andra kabelförpackningar.  

Undvik vassa kanter, värme och rörliga delar. 

KIT INNEHÅLL

Använd de medföljande buntbanden och montera 

HUB-mottagaren ordentligt på fordonet.

Dra vinschens fjärrpluggsände bakom fordonsgallret 

och mot vinschens fjärrkontaktuttag.  

 OBSERVERA: Se 

till att leda ledningar/kablar bort från vassa kanter, 

värme och rörliga delar.

INNAN DU BÖRJAR

MONTERA

4.

Ladda ner WARN® HUB-appen (HUB-ap-

pen) från App Store eller Google Play.

Meddelande- och dataavgifter kan tillkomma
Apple är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och i andra länder. App 

Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc.
Google Play är ett varumärke som tillhör Google Inc.

OBSERVERA:  Använd buntband för att fästa kablarna till fordonet med jämna 
mellanrum för att hålla kablarna säkra och på plats.

9.

8.

Snabbstartsguide

TRUCK/SUV WARN® HUB-MOTTAGARE

5.

Anslut HUB-mottagaren till vinschens fjärrkontakt.  

7.

 HUB-mottagaren är aktiv när den gula lampan lyser.

Tryck ned knappen på HUB-

mottagaren tills den blå lampan 

blinkar (cirka 2 sekunder) och släpp 

sedan knappen.    

6.

Jag godkänner den 
senaste sekretesspolicyn, 
användarvillkoren och 
säkerhetsavtalet

x

Continue

Continue

TRÅD

PARA/ANSLUTA

KUNDSERVICE

WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200
Kundtjänst: 1-800-543-9276
Återförsäljare: 1-800-910-1122
www.warn.com

EFFEKT

MEDDELANDE   

För att undvika 

urladdning 

av fordonets 

batteri, dra ur 

stickkontakten 

från vinschen och 

säkra upp och ur 

vägen när den inte 

används.

  

När lampan på HUB-mottagaren 

blir grön är du ansluten. 

Fortsätt följa instruktionerna 

genom din app. 

Öppna appen på telefonen och följ 

anvisningarna.

103971A0

Содержание HUB

Страница 1: ...mark of Google Inc NOTE Ziptiecablestovehicleinregularintervalstokeepcablessecureand inplace 9 8 Quick Start Guide TRUCK SUV WARN HUB RECEIVER 5 Connect HUB Receiver to winch remote plug 7 The HUB Receiver is active when the yellow light is on Press and hold button on HUB Receiver until blue light flashes approximately 2 seconds and then release button 6 I agree to the latest Privacy Policy Terms ...

Страница 2: ...nc GooglePlayestunemarquedecommercedeGoogleInc REMARQUE fixerlescâblessurlevéhiculeaumoyendesserre câblesàinter vallesréguliersafinqu ilssoientsécurisésetrestentàleurplace 9 8 Guide de démarrage rapide RÉCEPTEUR HUB WARN POUR CAMION SUV 5 Connecter le récepteur HUB sur la fiche de télécom mande de treuil 7 Le récepteur HUB est activé si le voyant jaune est allumé Appuyer sur le bouton du récepteur...

Страница 3: ...amarcacomercialdeGoogleInc NOTA Fijeloscablesalvehículoconunabridaenintervalosregularespara mantenerlossegurosybienposicionados 9 8 Guía de inicio rápido RECEPTOR TRUCK SUV WARN HUB 5 Conecte el receptor HUB al enchufe del cabestrante remoto 7 Si aparece una luz amarilla el receptor HUB está activo Mantenga pulsado el botón del receptor HUB solo hasta que la luz azul parpadee 2 segundos aproximada...

Страница 4: ...GooglePlayisteineMarkevonGoogleInc HINWEIS bringenSieinregelmäßigenAbständenKabelbinderamFahrzeugan umdieKabelzusichern 9 8 Kurzanleitung WARN HUB EMPFÄNGER FÜR TRUCKS SUV 5 Verbinden Sie den HUB Empfänger mit dem Stecker der Windenfernsteuerung 7 Die gelbe Leuchte zeigt an dass der HUB Empfänger aktiv ist Halten Sie die Taste am HUB Empfänger gedrückt bis die Leuchte blau blinkt ungefähr zwei Sek...

Страница 5: ...omtillhörGoogleInc OBSERVERA Användbuntbandförattfästakablarnatillfordonetmedjämna mellanrumföratthållakablarnasäkraochpåplats 9 8 Snabbstartsguide TRUCK SUV WARN HUB MOTTAGARE 5 Anslut HUB mottagaren till vinschens fjärrkontakt 7 HUB mottagaren är aktiv när den gula lampan lyser Tryck ned knappen på HUB mottagaren tills den blå lampan blinkar cirka 2 sekunder och släpp sedan knappen 6 Jag godkänn...

Страница 6: ...iodiAppleInc GooglePlayèunmarchiodifabbricadiGoogleInc NOTA fissareconlefascetteicavialveicoloaintervalliregolariperman tenerlisaldamenteinsede 9 8 Guida di avvio rapido RICEVITORE HUB WARN PER AUTOCARRO SUV 5 Collegare il ricevitore HUB alla presa del comando a distanza del verricello 7 Il ricevitore HUB è attivo quando la spia gialla è accesa Premere e tenere premuto il tasto sul ricevitore HUB ...

Страница 7: ...Inc OBSERVAÇÃO prendaoscabosaoveículocomasabraçaderaseminter valosregulares paramantê lossegurosenolugar 9 8 Guia rápido RECEPTOR HUB WARN PARA CAMINHÃO SUV 5 Conecte o receptor HUB ao plugue do guincho 7 O receptor HUB está ativo quando a luz amarela está acesa Pressione e segure o botão no receptor HUB até que a luz azul pisque aproximadamente dois segundos e depois solte 6 Concordo com a mais r...

Страница 8: ...avaramerkki HUOMAUTUS Kiinnitäkaapelitajoneuvoonnippusiteilläsäännöllisin väleintiukastipaikoilleen 9 8 Pikaopas KUORMA AUTON KATUMAASTURIN WARN HUB VASTAANOTIN 5 Liitä HUB vastaanotin vinssin etäpistokkeeseen 7 HUB vastaanotin on aktiivinen kun keltainen valo palaa Pidä HUB vastaanottimen painiketta painettuna kunnes sininen valo vilkkuu noin kaksi sekuntia ja sitten vapauta se 6 I agree to the l...

Страница 9: ...oglePlayiseenhandelsmerkvanGoogleInc OPMERKING Maakdekabelsmetdekabelbinders opgelijkeafstandvan elkaar goedvastaanhetvoertuig 9 8 Snelstartgids TRUCK SUV WARN HUB ONTVANGER 5 Verbind de HUB ontvanger met de plug van de lieraf standsbediening 7 De HUB ontvanger is actief wanneer het gele lampje brandt Houd de knop op de HUB ontvanger ingedrukt totdat het blauwe lampje knippert ongeveer 2 seconden ...

Отзывы: