background image

WARN® INDUSTRIES 

PAGE 18 79816A5

VII.  Maintenance/Entretien

•  Avant chaque utilisation, inspectez toutes les pièces métalliques de la lame, du kit de montage de lame et du 

matériel de montage connexe. Remplacez toute pièce qui semble rouillée ou déformée.

•  Avant toute utilisation, inspectez tous les écrous et boulons de la lame, du kit de montage de lame et du ma-

tériel de montage connexe. Resserrez tous les écrous et boulons qui en ont besoin. Les écrous et boulons 

foirés, fracturés ou tordus doivent être remplacés.

•  Vérifiez tous les câbles avant toute utilisation. Remplacez les câbles usés ou effilochés.

•  Inspectez toutes les pièces mobiles ou rotatives. Retirez les débris pouvant gêner le libre mouvement des 

pièces.

•  Lisez le manuel de l’utilisateur de la lame Warn pour de plus amples informations.

VI.  Conseils et dépannage

•  Évitez d’engager la lame dans le véhicule ou de l’en retirer si le sol est inégal, en pente ou meuble. Cela pour-

rait affecter l’alignement du kit de montage de lame et empêcher que l’engagement ou le dégagement des 

chevilles de retenue se fasse correctement.

•  Si vous éprouvez des difficultés à placer un galet d’alignement dans le kit de montage de lame, procédez à un 

petit ajustement. Assurez-vous que la lame et le véhicule sont à niveau. Assurez-vous que la base de lame est 

en position centrale verrouillée.

•  Il se peut qu’après l’utilisation de la lame, le câble du treuil s’entortille autour du tambour. Pour y remédier, 

sortez la lame et déroulez le câble du treuil en roue libre. Une fois le câble déroulé, désactivez le mode roue 

libre et enroulez le câble correctement sur le tambour. NE saisissez PAS le câble ou le crochet du treuil. 

Servez-vous plutôt de la sangle de crochet fournie avec le treuil et suivez les directives décrites dans le manu-

el des techniques de treuillage.

AVERTISSEMENT 

Le fait de ne pas inspecter régulièrement la lame, son kit de montage, le treuil et le matériel de mon-

tage connexe peut finir par endommager le véhicule ou provoquer des blessures graves ou la mort de 

l’opérateur.

Contactez votre concessionnaire WARN le plus proche pour toute commande. Pour trouver le concessionnaire le 

plus proche, appelez le registre des concessionnaires WARN au 1-800-910-1122.

Si vous éprouvez des problèmes avec la lame, procédez comme suit :
1.   Consultez les conseils et notes des instructions de montage.
2.   Communiquez avec le concessionnaire chez qui vous avez fait l’acquisition du kit.
3.   Appelez un des centres de service autorisés WARN indiqués sur la garantie qui accompagne le kit. Veuillez 

avoir les informations suivantes à portée de main avant d’appeler : numéro de pièce (listé sur le devant des 

instructions), date d’achat, marque, modèle et année du VTT.

4.   Communiquez avec le service à la clientèle WARN au 1-800-543-9276 ou www.warn.com. Veuillez avoir les 

informations suivantes à portée de main avant d’appeler : numéro de pièce (listé sur le devant des instruc-

tions), date d’achat, marque, modèle et année du VTT.

Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange suivantes :

 

Réf. 

Description     

Remarque

 

71493 

Kit de broche à dégagement rapide 

2x 35136

 

81866 

Bride de kit de montage de lame 

1x 79965

Содержание 79815

Страница 1: ...s before operating Never operate this WARN product with damaged or missing parts Always drive slowly over bumpy and rough terrain Driving at speeds that cause the plow to bounce while in the up position can cause the winch to back drive causing the plow to work its way down This may result in the plow impacting a stationary object and cause damage to the vehicle and operator injury or death Always...

Страница 2: ...nless otherwise speci fied in the instructions 5 16 diameter bolt and nuts 12 ft lbs 16 5 N m 10mm diameter bolts and nuts 30 ft lbs 40 7 N m 12mm diameter bolts an nuts 55 ft lbs 74 6 N m CAUTION Moving Parts Entanglement Hazard Failure to observe these instructions could lead to minor or moderate injury Always take time to fully read and understand the installation and Operations Guide included ...

Страница 3: ...m dia flat washer B4 7482 2 10mm dia lock washer B5 25350 2 10mm dia nut B6 7676 2 12mm dia flat washer B7 80041 2 12mm dia nylon lock nut B8 37453 4 13mm dia shim washer B9 1145 2 13mm dia flat washer B10 69807 2 10mm dia nylon lock nut B11 35136 2 Pin with retainer B12 82466 1 Strap C1 61461 1 U bolt C2 2002 2 5 16 Lock Nut C3 2079 2 5 16 Nut C4 1402 2 5 16 Lock Washer C5 1324 4 5 16 Flat Washer...

Страница 4: ...per will make instal lation of the plow mount easier 3 Thread fasteners B1 in from the underside of the vehicle frame See Figure 2 Tighten fasteners to torque specification listed Note If a winch is not being installed skip to step 6 4 Assemble fairlead to fairlead mounting plate and position winch and fairlead mounting plate as shown in Figures 3 and 4 5 Using the rear winch mounting holes mount ...

Страница 5: ...ch 8 Tighten all fasteners to torque specification listed 9 Position bumper back onto the vehicle Position plow mount over fasteners installed in step 3 See Figure 8 10 Install original fasteners removed in step 2 in upper bumper mounting locations to secure bumper Do not tighten at this time See Figure 7 11 Install fasteners B6 B7 in the rear location See Figure 9 Figure 6 Install Front Fasteners...

Страница 6: ... to be installed on the outside of the vehicle frame opposite the plow mount See Figures 9 and 10 13 Tighten all fasteners to torque specification listed 14 See Warn plow push tube instruction manual for installing plow mount flange A3 See Figure 11 Installation continued Figure 7 Place Bumper on vehicle B1 Figure 8 Install fasteners Figure 9 Install Shims Install removed fasteners B8 B6 B7 ...

Страница 7: ...d into the plow mount the retaining pins can be inserted Once inserted the retaining clips on the pins can be clipped onto locking tab on plow mount See Plow operator guide Installing the Plow for more infor mation 6 With both retaining pins secure pull out the line from the winch 7 Pull the retaining pin on the plow assembly that is securing the pulley assembly With the pulley assembly loose plac...

Страница 8: ...perate the winch to lift and lower the plow The plow is now ready for operation Read the Plow Operators Guide before operating plow Helpful Hints When removing the plow assembly from the plow mount use a block under the base of the push tube assembly to hold up the assembly at the connection height This will aid in the next connection on the plow assembly B12 Loop of strap ...

Страница 9: ...ions date of purchase and make model and model year of ATV VI Tips Troubleshooting Avoid engaging or removing the plow from the vehicle on uneven sloped or soft ground Doing so may mis align the plow mount and make it difficult for proper engagement and disengagement of the retaining pins If you are having trouble getting an alignment puck into the plow mount it may need some simple adjustment Ens...

Страница 10: ...le véhicule entraîner un choc électrique un incendie ou des blessures Portez toujours des lunettes de protection lors de l installation du kit Des éclats métalliques sont projetés durant le perçage Ces éclats peuvent causer des lésions oculaires Faites toujours très attention lorsque vous découpez ou ébarbez Retireztoujours les bijoux et portez des lunettes de sécurité Faites toujours attention lo...

Страница 11: ...et écrous de 10mm de diamètre 40 7 N m 30 pi lb Boulon et écrous de 12mm de diamètre 74 6 N m 55 pi lb Boulon et écrous de 5 16 po de diamètre 16 5 N m 12 pi lb MISE EN GARDE Danger de happement par des pièces mobiles Le non respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées Prenez toujours le temps de bien lire et comprendre le manuel d installation et d utilisation inclus...

Страница 12: ... diam B5 25350 2 Écrou de 10 mm de diam B6 7676 2 Rondelle plate 10 mm de diam B7 80041 2 Écrou de blocage en nylon 12 mm de diam B8 37453 4 Rondelle d épaisseur 13 mm de diam B9 1145 2 Rondelle plate 10 mm de diam B10 69807 2 Écrou de blocage en nylon 12 mm de diam B11 35136 2 Goupille avec pièce de retenue B12 82466 1 Sangle C1 61461 1 Boulon en U C2 2002 2 Écrou de blocage 5 16 po C3 2079 2 Écr...

Страница 13: ...e mais il la facilitera 3 Enfilez les fixations B1 par le dessous du cadre du véhicule Voir Figure 2 Serrez les fixations selon les couples de serrage indiqués Remarque S il n y a pas besoin d installer de treuil passez à l étape 6 4 Assemblez le guide câble à sa plaque de montage et positionnez le treuil et la plaque de montage tel qu indiqué aux figures 3 et 4 5 Utilisez les trous de montage de ...

Страница 14: ...tes les fixations selon les couples de serrage indiqués 9 Replacez le pare chocs sur le véhicule Position nez le kit de montage de lame sur les fixations installées à l étape 3 Voir Figure 8 10 Installez les fixations d origine enlevées à l étape 2 dans les emplacements de montage supérieurs du pare chocs pour fixer le pare chocs Ne serrez pas pour l instant Voir Figure 7 11 Installez les fixation...

Страница 15: ...du véhicule face au kit de montage de lame Voir les Figures 9 et 10 13 Serrez toutes les fixations selon les couples de serrage indiqués 13 Consultez le manuel d instructions du tube pous soir Warn au sujet de l installation de la bride de kit de montage de lame A3 Voir Figure 11 Figure 7 Installez les cales Figure 8 Installez les fixations Figure 9 Installez la bride de kit de montage de lame Ins...

Страница 16: ...t bien enfoncés insérez les chevilles de retenue Une fois l insertion faite accrochez les fixations de retenue des chevilles à la languette de verrouillage du kit de montage de lame Pour plus d informations consultez la section Installation de la lame du manuel de l utilisateur de la lame 6 Les deux chevilles de retenue étant bien fixées tirez le câble du treuil 7 Tirez la cheville de retenue de l...

Страница 17: ...aisser la lame La lame est maintenant prête à être utilisée Lisez le manuel de l utilisateur de la lame avant toute utilisation de celle ci Conseils pratiques Lorsque vous retirez la lame de son kit de montage placez un bloc sous la base du tube poussoir pour maintenir l ensemble à la hauteur de la con nexion Ceci facilitera la connexion suivante de la lame Figure 13 Figure 14 Figure 15 B12 Boucle...

Страница 18: ...lez le câble du treuil en roue libre Une fois le câble déroulé désactivez le mode roue libre et enroulez le câble correctement sur le tambour NE saisissez PAS le câble ou le crochet du treuil Servez vous plutôt de la sangle de crochet fournie avec le treuil et suivez les directives décrites dans le manu el des techniques de treuillage AVERTISSEMENT Le fait de ne pas inspecter régulièrement la lame...

Отзывы: