Warm Audio WA-MPX Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 68

Warm Audio WA-MPX Скачать руководство пользователя страница 13

12

FRANÇAIS

MERCI !

Merci d’avoir acheté le Warm Audio WA-MPX / WA-2MPX. Nous trouvons que cette gamme de produits incarne
au mieux la sonorité, la fonctionnalité et l’âme de l’ère classique des enregistrements analogiques. Nous ne faisons
aucun compromis sur la qualité de nos produits et les préamplis WA-MPX ne font pas exception. Les préamplis WA-
MPX utilisent deux lampes 12AX7 de qualité supérieure et une lampe 12AU7 de qualité supérieure par canal. Ces
lampes sont accompagnées de transformateurs CineMag à gros noyau, bobinés sur mesure, créant un canal de
préamplification de 90 dB, 300 V, chargé de puissance analogique brute. Cette chaleur emblématique des lampes
a contribué à définir le son d’artistes tels qu’Elvis Presley, Kurt Cobain, Bing Crosby, Les Paul, Nat King Cole et Roy
Orbison. Ce son continue aujourd’hui à être utilisé par les ingénieurs du son d’élite pour créer des enregistrements
intemporels. Les préamplis de la famille WA-MPX sont assemblés à la main avec des lampes de qualité supérieure
et des transformateurs CineMag à gros noyau bobinés sur mesure, tous soigneusement inspectés au siège de Warm
Audio à Austin, Texas.

Bryce Young

Président

Warm Audio

Liberty Hill, Texas USA

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT WA-MPX !

Avant de commencer, veuillez prendre le temps de visiter

www.warmaudio.com

afin d’enregistrer votre produit. Afin de

vous assurer d’avoir une réelle garantie sans interruption pour votre produit, veuillez enregistrer votre article dans les 14 jours
suivants l’achat.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание WA-MPX

Страница 1: ...A MPX WA 2MPX WA MPX WA 2MPX SINGLE DUAL CHANNEL TUBE MIC PREAMP Authentic Reproduction Of The Most Revered Tape Era Tube Mic Preamp ENGLISH PG 1 FRAN AIS PG 12 ESPA OL PG 23 DEUTSCH PG 34 PG 45 PG 56...

Страница 2: ...ic tube warmth helped define the sound of artists including Elvis Presley Kurt Cobain Bing Crosby Les Paul Nat King Cole and Roy Orbison That sound continues to be used by elite audio engineers today...

Страница 3: ...e and does not cover incidental costs such as equipment rental loss of revenue etc Please visit us at www warmaudio com for more information on your warranty or to request warranty service This warran...

Страница 4: ...NNEL Note All applicable LEDs on WA MPX models will illuminate when their corresponding switches are engaged 1 Input Select Switch This switch selects either mic instrument or line level input 2 48V S...

Страница 5: ...guitars bass guitar keyboards synths and drum machines 7 80Hz Hi Pass Filter This switch removes frequencies below 80Hz to help control unwanted bass noise from unruly sources 8 2kHz Low Pass Filter T...

Страница 6: ...are provided on an XLR and TRS connection for convenience 4 Mic Line Input The back of the unit offers both Mic XLR and Line TRS balanced inputs for convenience The mic input is designed for dynamic c...

Страница 7: ...ect Switch 2 Preamplifier Gain 3 Output Level 4 VU Meter 5 TS Instrument Input 6 48V Switch 7 High Gain Switch 8 Polarity Switch 9 Tone Switch 10 80Hz Hi Pass Filter 11 2kHz Low Pass Filter 12 Tape Sa...

Страница 8: ...rovided on an XLR and TRS connection for convenience 4 Mic Line Input The back of the unit offers both Mic XLR and Line TRS balanced inputs for convenience The mic input is designed for dynamic conden...

Страница 9: ...e is connected to a WA MPX input which sends signal into the WA 2A compressor via a balanced XLR patch cable which feeds in the LINE LEVEL input of your recording interface recorder Note it is importa...

Страница 10: ...nputs on your recording interface Those new input channels will fully pass through the discrete analog components inside WA 2MPX Try flipping on the tape saturation switch for added compression satura...

Страница 11: ...ed 150 Transformer 1500 Rated Premium 2X 12AX7 1X 12AU7 Tubes Per Channel 600 Output Attenuator Engage High Gain Control For An Added 20db From 70db To 90db Of Clean Gain For Low Output Mics And Low V...

Страница 12: ...ide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from...

Страница 13: ...l matique des lampes a contribu d finir le son d artistes tels qu Elvis Presley Kurt Cobain Bing Crosby Les Paul Nat King Cole et Roy Orbison Ce son continue aujourd hui tre utilis par les ing nieurs...

Страница 14: ...oires tels que la location d quipement la perte de revenus etc Rendez vous sur www warmaudio com pour plus d informations sur votre garantie ou pour faire appel au service de garantie Cette garantie s...

Страница 15: ...allument lorsque les interrupteurs correspondants sont activ s 1 Commutateur de s lection d entr e Le commutateur de s lection d entr e permet de choisir entre une entr e de niveau micro instrument o...

Страница 16: ...iques guitare basse claviers lectroniques synth tiseurs et bo tes rythmes 7 Filtre passe haut 80 Hz Ce commutateur supprime les fr quences inf rieures 80 Hz pour aider contr ler les sons graves ind si...

Страница 17: ...rties sym triques sont disponibles sur des connecteurs XLR et jack TRS pour plus de commodit 4 Entr e micro ligne L arri re de l appareil offre des entr es sym triques micro XLR et ligne TRS pour plus...

Страница 18: ...nstrument jack TS 6 Commutateur 48 V 7 Commutateur de haut gain 8 Commutateur de polarit 9 Commutateur de tonalit 10 Filtre passe haut 80 Hz 11 Filtre passe bas 2 kHz 12 Contr le de la saturation de l...

Страница 19: ...triques sont disponibles sur des connecteurs XLR et jack TRS pour plus de commodit 4 Entr e micro ligne L arri re de l appareil offre des entr es sym triques micro XLR et ligne TRS pour plus de commo...

Страница 20: ...une entr e WA MPX qui envoie le signal dans le compresseur WA 2A via un c ble patch XLR sym trique qui alimente l entr e NIVEAU LIGNE de votre interface d enregistrement enregistreur Remarque il est...

Страница 21: ...d enregistrement Ces nouveaux canaux d entr e passent enti rement par les composants analogiques discrets du WA 2MPX Essayez d activer le contr le de saturation de bande pour ajouter de la compression...

Страница 22: ...ez la commande d accentueur de gain et profitez de 20 dB suppl mentaires de 70 dB 90 dB de gain propre pour des micros faible gain et des sources de faible volume Alimentation fant me 48 V et commutat...

Страница 23: ...arge ou la troisi me broche est fournie pour votre s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 vitez de pi tiner ou de pincer...

Страница 24: ...ic nica calidez de las v lvulas ayud a definir el sonido de artistas como Elvis Presley Kurt Cobain Bing Crosby Les Paul Nat King Cole y Roy Orbison Ese sonido sigue siendo utilizado por los ingenier...

Страница 25: ...incidentales como el alquiler de equipos la p rdida de ingresos etc Vis tenos en www warmaudio com para obtener m s informaci n sobre su garant a o para solicitar el servicio de garant a Esta garant...

Страница 26: ...uminar n cuando sus correspondientes interruptores est n activados 1 Interruptor de selecci n de entrada El interruptor de selecci n de entrada selecciona la entrada de micr fono de instrumento o de n...

Страница 27: ...de 80 Hz Este interruptor elimina las frecuencias por debajo de 80 Hz para ayudar a controlar los ruidos graves no deseados procedentes de fuentes rebeldes 8 Filtro de paso bajo de 2 kHz Este interrup...

Страница 28: ...s con conectores XLR y jack TRS de de pulgada para mayor facilidad 4 Entradas de micr fono y de l nea La parte trasera de la unidad posee entradas balanceadas de micr fono XLR y de l nea jack TRS para...

Страница 29: ...preamplificador 3 Nivel de salida 4 Medidor de VU 5 Entrada de jack TS para instrumento 6 Interruptor 48 V 7 Interruptor de alta ganancia 8 Interruptor de polaridad 9 Interruptor de tono 10 Filtro de...

Страница 30: ...nectores XLR y jack TRS de de pulgada para mayor facilidad 4 Entradas de micr fono y de l nea La parte trasera de la unidad posee entradas balanceadas de micr fono XLR y de l nea jack TRS para mayor f...

Страница 31: ...MPX que env a la se al a un compresor WA 2A a trav s de un cable de interconexi n XLR balanceado el cual env a la se al de salida a la entrada de nivel de l nea LINE LEVEL de su interfaz de grabaci n...

Страница 32: ...est reo de su interfaz de grabaci n Esos nuevos canales de entrada pasar n completamente por los componentes anal gicos discretos del WA 2MPX Y pruebe a activar el interruptor de saturaci n de cinta p...

Страница 33: ...de 600 Active el control de alta ganancia para obtener 20 dB adicionales de 70 dB a 90 dB de ganancia limpia para micr fonos con baja salida y fuentes con bajo volumen Alimentaci n phantom de 48 V e i...

Страница 34: ...sta a tierra se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su toma de corriente consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable...

Страница 35: ...analogen Netzanschluss versorgt wird Diese kultige R hrenw rme hat den Sound von K nstlern wie Elvis Presley Kurt Cobain Bing Crosby Les Paul Nat King Cole und Roy Orbison gepr gt Dieser Klang wird a...

Страница 36: ...weitere Informationen zu Ihrer Garantie oder um einen Garantieservice anzufordern unsere Website www warmaudio com DieseGarantiegiltf rProdukte dieindenVereinigtenStaatenvonAmerikaverkauftwerden F rG...

Страница 37: ...PX Modelle leuchten auf wenn die entsprechenden Schalter aktiviert sind 1 Eingangswahlschalter Der Eingangswahlschalter w hlt entweder den Mikrofon Instrumenten oder Line Pegel Eingang aus 2 48 V Scha...

Страница 38: ...achines 7 80 Hz Hochpassfilter Dieser Schalter entfernt Frequenzen unter 80 Hz um unerw nschte Bassger usche von st renden Quellen zu reduz ieren 8 2 kHz Tiefpassfilter Dieser Schalter entfernt Freque...

Страница 39: ...Es stehen symmetrische TRS Klinken 6 3 mm und XLR Ausg nge zur Verf gung 4 Mikrofon Line Eingang Auf der R ckseite des Ger ts befinden sich sowohl symmetrische Mikrofon XLR als auch Line Eing nge TRS...

Страница 40: ...s Vorverst rkers 3 Ausgangspegel 4 VU Anzeige 5 TS Instrumenteneingang 6 48 V Schalter 7 High Gain Schalter 8 Polarit tsumschalter 9 Tone Schalter 10 80 Hz Hochpassfilter 11 2 kHz Tiefpassfilter 12 St...

Страница 41: ...tehen symmetrische TRS Klinken 6 3 mm und XLR Ausg nge zur Verf gung 4 Mikrofon Line Eingang Auf der R ckseite des Ger ts befinden sich sowohl symmetrische Mikrofon XLR als auch Line Eing nge TRS Der...

Страница 42: ...gang angeschlossen der das Signal ber ein symme trisches XLR Patchkabel an den WA 2A Kompressor weiterleitet der wiederum in den Leitungspegeleingang Ihres Aufnahme Interfaces Aufnahmeger ts eingespei...

Страница 43: ...faces leiten Diese neuen Eingangskan le werden vollst ndig durch die diskreten analogen Komponenten im WA 2MPX geleitet Schalten Sie den Bands ttigungsschalter ein um zus tzliche Kompression S ttigung...

Страница 44: ...gsd mpfungsglied Verwenden Sie den Regler f r den hohen Gain f r zus tzliche 20 db von 70 db bis 90 db an klarer Verst rkung f r Mikrofone mit niedriger Ausgangsleistung und Quellen mit geringer Lauts...

Страница 45: ...nschluss Der breite Stromkontakt oder der dritte Anschluss ist zu Ihrer Sicherheit vorgesehen Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die ve...

Страница 46: ...45 Warm Audio WA MPX WA 2MPX WA MPX WA MPX 12AX7 12AU7 CineMag 90 300 WA MPX CineMag Warm Audio Bryce Young Warm Audio WA MPX www warmaudio com 14...

Страница 47: ...46 Warm Audio 3 Warm Audio www warmaudio com Warm Audio Warm Audio www warmaudio com Warm Audio...

Страница 48: ...47 Warm Audio WA MPX WA MPX WA MPX WA 2MPX WA MPX LED 1 2 48 48 XLR 3 12AX7 20 70 90 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 49: ...48 5 1 9 1 18 WA MPX 150 WA MPX 600 600 150 Tone 6 TS WA MPX 7 80 80 8 2 2 9 10 WA MPX 11 VU VU WA MPX 12 600 WA MPX WA MPX 13 LED WA MPX...

Страница 50: ...49 1 IEC 2 115 230 3 XLR TRS XLR TRS 4 XLR TRS 1 2 3 4...

Страница 51: ...U 5 TS 6 48 7 8 9 10 80 11 2 12 13 14 2 VU 15 2 16 2 17 2 18 2 48 19 2 20 2 21 2 22 2 80 23 2 2 24 2 25 2 TS 1 2 3 4 14 15 16 5 6 7 8 10 9 22 21 20 19 18 13 12 11 23 24 WA 2MPX WA 2MPX WA MPX WA 2MPX...

Страница 52: ...51 WA 2MPX 1 IEC 2 115 230 3 XLR TRS XLR TRS 4 XLR TRS 1 2 3 4...

Страница 53: ...52 WA MPX WA MPX WA 2A WA MPX XLR WA 2A...

Страница 54: ...53 WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX WA 2PMX WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX OUTPUTS INPUTS WA 2MPX INPUTS OUTPUTS 2 INPUT 2 OUTPUT...

Страница 55: ...54 3 90 CineMag 600 6000 150 1500 2 12AX7 1 12AU7 600 20 70 90 48 Warm Audio 80 2 XLR TS TRS XLR TRS VU 20 20 IEC 115 230...

Страница 56: ...55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 57: ...56 Warm Audio WA MPX WA 2MPX Warm Audio WA MPX WA MPX 2 12AX7 1 12AU7 CineMag 90dB 300v WA MPX CineMag Warm Audio Bryce Young Warm Audio WA MPX www warmaudio com 14...

Страница 58: ...57 Warm Audio 1 3 Warm Audio www warmaudio com Warm Audio Warm Audio www warmaudio com...

Страница 59: ...58 Warm Audio WA MPX WA MPX WA MPX WA 2MPX WA MPX LED 1 2 48V 48 XLR 3 1 12AX7 2 20db 70dB 90dB 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 60: ...59 5 1 9 1 18 WA MPX 150 WA MPX 600 600 150 6 TS WA MPX 7 80Hz 80Hz 8 2kHz 2kHz 9 10 WA MPX 11 VU VU WA MPX 12 600 WA MPX WA MPX 13 LED WA MPX...

Страница 61: ...60 1 IEC AC 2 115v 230v 3 XLR TRS XLR TRS 4 XLR TRS 1 2...

Страница 62: ...6 48V 7 8 9 10 80Hz 11 2kHz 12 13 14 2 VU 15 2 16 2 17 2 18 2 48V 19 2 20 2 21 2 22 2 80Hz 23 2 2kHz 24 2 25 2 TS 1 2 3 4 14 15 16 5 6 7 8 10 9 22 21 20 19 18 13 12 11 23 24 WA 2MPX WA 2MPX WA MPX WA...

Страница 63: ...62 WA 2MPX 1 IEC AC 2 115v 230v 3 XLR TRS XLR TRS 4 XLR TRS 1 2 3 4...

Страница 64: ...63 WA MPX WA MPX WA 2A WA MPX XLR WA 2A...

Страница 65: ...64 WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX WA 2MPX 2 2...

Страница 66: ...65 3 90dB CineMag USA 600 6000 150 1500 2X 12AX7 1X 12AU7 600 20db 70dB 90dB 48v Warm Audio 80Hz 2kHz XLR TS TRS XLR TRS VU 20Hz 20kHz IEC 115v 230v...

Страница 67: ...66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 3 10 11 12 13 14 15...

Страница 68: ...2022 Warm Audio TM LLC Liberty Hill Texas USA www warmaudio com...

Отзывы:

Нет отзывов