manualshive.com logo in svg

Warm Audio BUS-COMP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Warm Audio BUS-COMP Скачать руководство пользователя страница 29

115

RoHS

GRD

FUSE 1A

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIOLE - NE PAS OUVRIE

WARNING

TO REDUCE RISK OF FIRE OR SHOCK

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
REMOVAL OF COVER WILL EXPOSE DANGEROUS VOLTAGES.

REFER SERVICE TO A QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

RIGHT OUTPUT

SIDE - CHAIN INPUT

AC POWER

115/230V - AC 50/60Hz

LEFT OUTPUT

RIGHT INPUT

LEFT INPUT

2 CHANNEL VCA

BUS COMPRESSOR

BUS-COMP

1

3

ANALOG OUT

ANALOG IN

OPTICAL

IN 1

USB

WC OUT

MIDI

DC 9-16V 30W

IN 2

5

2

4

6

28

115

RoHS

GRD

FUSE 1A

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIOLE - NE PAS OUVRIE

WARNING

TO REDUCE RISK OF FIRE OR SHOCK

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
REMOVAL OF COVER WILL EXPOSE DANGEROUS VOLTAGES.

REFER SERVICE TO A QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

RIGHT OUTPUT

SIDE - CHAIN INPUT

AC POWER

115/230V - AC 50/60Hz

LEFT OUTPUT

RIGHT INPUT

LEFT INPUT

2 CHANNEL VCA

BUS COMPRESSOR

BUS-COMP

INPUT 1-8

EXP IN

INPUTS

1

3

5

7

9

11

13

15

2

4

6

8

10

12

14

16

MADE IN USA

WARNING:

DO NOT OPEN-RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER ALL SERVICING TO AUTHORIZED PERSONNEL

CAUTION

INPUT 9-16

SEND

EXT INSERT

OUTPUT

MAIN

MON

L

R

RETURN

RoHS

CONEXIONES

A. MEZCLADORA SUMADORA

ENVÍO IZQUIERDO de mezcladora sumadora a ENTRADA IZQUIERDA DE 
BUS-COMP ENVÍO DERECHO de mezcladora sumadora a ENTRADA DERECHA DE 
BUS-COMP

SALIDA IZQUIERDA DE BUS-COMP a RETORNO IZQUIERDO de mezcladora
sumadora SALIDA DERECHA DE BUS-COMP a RETORNO DERECHO de mezcladora 
sumadora

B. INTERFAZ

En el ejemplo siguiente, simplemente recuerde que las SALIDAS de BUS-COMP van a 
las ENTRADAS de la interfaz, y las ENTRADAS de BUS-COMP van a las SALIDAS de la 
interfaz. Su interfaz requerirá 2 ENTRADAS adicionales y 2 SALIDAS adicionales.

ESPAÑOL

Содержание BUS-COMP

Страница 1: ... 21 DEUTSCH PG 31 TM THRESHOLD ATTACK mS RATIO RELEASE S HPF Hz 20 20 1 3 6 3 10 30 1 5 2 3 4 10 1 3 6 30 60 105 125 185 1 2 Auto OFF MAKE UP COMPRESSOR POWER ON OFF EXTERNAL SIDE CHAIN ENGAGE TRANSFORMERS 0 20 2 CHANNEL VCA BUS COMPRESSOR BUS COMP 20 16 12 8 4 dB COMPRESSION 0 ...

Страница 2: ...we still feel that nothing compares to the level of articulation depth realism and responsiveness of a well built piece of analog gear When you hear the bottom end presence and top end detail of quality analog gear the difference can be astounding The cost of most boutique analog equipment is financially out of reach for many recording artists Our mission is to change this and introduce as many pe...

Страница 3: ... and does not cover incidental costs such as equipment rental loss of revenue etc Please visit us at www warmaudio com for more information on your warranty or to request warranty service This warranty applies to products sold in the United States of America For warranty information in any other country please refer to your local Warm Audio distributor This warranty provides specific legal rights ...

Страница 4: ...de blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs convenience receptacles and at the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Us...

Страница 5: ... technology was the focus of the BUS COMP s design however adding options and improvements was just as important to us during its development One feature we are proud to boast is the BUS COMP s ability to have USA made CineMag transformers inserted into the signal path driven by fully discrete operational amplifiers With a single push of a front panel switch these custom USA made transformers are ...

Страница 6: ...ck of a note For example if you want the sound of your plucking pick attack loud vocal or drum hit to come through more you could increase the attack time to let it pass through 4 RATIO The compression ratio selects the amount of compression to apply on signals above the threshold The ratio might be something like 3 1 3 to1 That means for every 3 dB you send to the compressor beyond the threshold ...

Страница 7: ...ery frequency below it All frequencies above the cutoff frequency are passed through unaffected HPF Hz 30 60 105 125 185 OFF In this example 105Hz has been selected as the cutoff frequency Therefore the frequencies which will be attenuated are 105Hz and every frequency below 105Hz All frequencies above 105Hz will pass through unaffected 7 MAKE UP Make Up Gain The process of compression inherently ...

Страница 8: ...of the CineMag transformer stage as adding depth tone or vibe to the signal We strongly encourage you to listen to your record ings with and without this switch engaged to determine which setting sounds best to you 11 POWER ON OFF 115 RoHS GRD FUSE 1A AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIOLE NE PAS OUVRIE WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE REMOVAL OF COV...

Страница 9: ...REDUCE RISK OF FIRE OR SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE REMOVAL OF COVER WILL EXPOSE DANGEROUS VOLTAGES REFER SERVICE TO A QUALIFIED PERSONNEL ONLY RIGHT OUTPUT SIDE CHAIN INPUT AC POWER 115 230V AC 50 60Hz LEFT OUTPUT RIGHT INPUT LEFT INPUT 2 CHANNEL VCA BUS COMPRESSOR BUS COMP 1 3 ANALOG OUT ANALOG IN OPTICAL IN 1 USB WC OUT MIDI DC 9 16V 30W IN 2 5 2 4 6 INPUT 1 8 EXP IN I...

Страница 10: ...URN LINE INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN C CONSOLE In the example below this console has a specified PROGRAM BUS OUTPUT However the BUS COMP may also be inserte...

Страница 11: ...s no compress comparison Performs well on stereo mixes drum mixes drum overheads acoustic guitars keyboards piano orchestral instruments voice overs and endless other sources Can be used on stereo as well as individual mono sources THAT 2180 VCA s Optimally provides both XLR and TRS connectivity Noise 90dBu Headroom 29dBu 20Hz 20kHz Dynamic Range 120dB Frequency Response 18Hz 22kHz THD Noise 20Hz ...

Страница 12: ...n n arrive au niveau de l articulation de la profondeur du réalisme et de la réactivité d un appareil audio analogique de qualité Au niveau de la présence dans les graves et des détails dans les aigus la différence peut être étonnante La plupart des périphériques analogiques de boutique sont financièrement hors de portée pour beaucoup d artistes musiciens Notre mission est de changer ça et de perm...

Страница 13: ...ls que la location d équipement la perte de revenus etc Rendez vous sur www warmaudio com pour plus d informations sur votre garantie ou pour faire appel au service de garantie Cette garantie s applique aux produits vendus aux États Unis d Amérique Pour obtenir des informations sur la garantie dans tout autre pays veuillez vous adresser à votre distributeur Warm Audio local Cette garantie prévoit ...

Страница 14: ...la troisième broche est fournie pour votre sécurité Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète 10 Évitez de piétiner ou de pincer le cordon d alimentation en particulier au niveau des fiches des prises de courant et au niveau de leur sortie de l appareil 11 Utilisez uniquement les pièces accessoires spécifiés par le fabricant 12 Uti...

Страница 15: ...u cœur de la conception de BUS COMP Toutefois l ajout d options et d améliorations était tout aussi important pour nous au cours de son développement Une des caractéristiques dont nous sommes fiers est la capacité de BUS COMP à insérer des transformateurs CineMag fabriqués aux États Unis dans le trajet du signal pilotés par des amplifica teurs opérationnels entièrement discrets En appuyant simplem...

Страница 16: ...emple si vous souhaitez que le son de votre pincement de votre attaque de plectre de votre voix forte ou de votre frappe de percussion soit plus puissant vous pouvez augmenter le temps d attaque pour le laisser passer 4 Taux Le taux de compression sélectionne le niveau de compression à appliquer aux signaux supérieurs au seuil Le taux pourrait être quelque chose comme 3 1 3 à 1 Cela signifie que p...

Страница 17: ...érieures à la fréquence de coupure passent non affectées HPF Hz 30 60 105 125 185 OFF Dans cet exemple 105Hz a été sélectionné comme fréquence de coupure Par conséquent les fréquences qui seront atténuées sont 105Hz et toutes les fréquences inférieures à 105Hz Toutes les fréquences supérieures à 105Hz passeront sans être affectés 7 Compensation Compensation de gain Le processus de compression rédu...

Страница 18: ... cet interrupteur est activé l étage de gain de compensation du BUS COMP est converti d un étage de sortie non discret à base de circuits intégrés en une paire d OpAmps totalement discrets pilotant deux transformateurs CineMag fabriqués aux États Unis L insertion de cet étage de transformateur discret dans le chemin du signal changera la sonique et la tonalité du signal que vous passez Certains po...

Страница 19: ...T SIDE CHAIN INPUT AC POWER 115 230V AC 50 60Hz LEFT OUTPUT RIGHT INPUT LEFT INPUT 2 CHANNEL VCA BUS COMPRESSOR BUS COMP INPUT 1 8 EXP IN INPUTS 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 MADE IN USA WARNING DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALL SERVICING TO AUTHORIZED PERSONNEL CAUTION INPUT 9 16 SEND EXT INSERT OUTPUT MAIN MON...

Страница 20: ...AMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN RIGHT OUTPUT LEFT OUTPUT RIGHT INPUT LEFT INPUT INSERT SEND LEFT RIGHT LEFT RIGHT PROGRAM BUS OUTPUT INSERT RETURN RETOUR D INSERT DROIT ...

Страница 21: ...mpression A B et sans la compression Fonctionne bien sur les mixages stéréo les mixages de batterie les overheads de batterie les guitares acoustiques les claviers le piano les instruments d orchestre les voix off et d innombrables autres sources Peut être utilisé sur des sources stéréo ainsi que sur des sources mono individuelles THAT 2180 VCA s Fournit de manière optimale les connectivités XLR e...

Страница 22: ...rable al nivel de expresión profundidad realismo y respuesta de un equipo analógico bien construido Al escuchar la presencia de la zona de graves y el detalle de la zona de agudos de los equipos analógicos de calidad la diferencia puede ser asombrosa El precio de la mayoría de los equipos analógicos de boutique está fuera del alcance de muchos artistas que graban Nuestra misión es transformar esta...

Страница 23: ...el alquiler de equipos la pérdida de ingresos etc Visítenos en www warmaudio com para obtener más información sobre su garantía o para solicitar el servicio de garantía Esta garantía se aplica a los productos vendidos en los Estados Unidos de América Para obtener información sobre la garantía en otros países consulte a su distribuidor local de Warm Audio Esta garantía proporciona derechos legales ...

Страница 24: ...erra se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su toma de corriente consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado especialmente en las áreas de los enchufes receptáculos y en el punto donde salen del aparato 11 Utilice únicamente complementos o accesorios especificados por el fab...

Страница 25: ...US COMP Sin embargo el agregado de opciones y mejoras tuvo la misma importancia para nosotros durante su desarrollo Una característica de la que estamos orgullosos es la capacidad del BUS COMP de incluir transformadores CineMag fabricados en EE UU insertados en la ruta de la señal y accionados por amplificadores operacionales totalmente discretos Con el mero accionamiento de un interruptor en el p...

Страница 26: ...n 3 o 4 milisegundos espera 3 o 4 milisegundos para activarse o hasta en 30 espera 30 milisegundos para activarse Y lógicamente en cualquier punto intermedio La mayor parte de los picos de volumen aparecen al principio es decir en el ataque de una nota Por ejemplo si desea que el sonido de un punteo del ataque de púa de una voz fuerte o de los golpes de batería estén más presentes podría aumentar ...

Страница 27: ... frecuencias por debajo de ella Todas las frecuencias por encima de la frecuencia de corte pasan sin ser afectadas HPF Hz 30 60 105 125 185 OFF En este ejemplo se ha seleccionado 105 Hz como la frecuencia de corte Por lo tanto las frecuencias que serán atenuadas son 105 Hz y todas las frecuencias por debajo de 105 Hz Todas las frecuencias por encima de 105 Hz pasarán sin ser afectadas 7 MAKE UP Ga...

Страница 28: ... podrían describir la activación de la etapa del transformador CineMag como añadir profundidad tono o carácter a la señal Le recomendamos que escuche sus grabaciones con y sin este interruptor para determinar qué configuración es la mejor para usted 11 ACTIVACIÓN DESACTIVACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 12 RECEPTÁCULO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN IEC Se suministra un cable de alimentación IEC 13 INDICADOR DE...

Страница 29: ...5 230V AC 50 60Hz LEFT OUTPUT RIGHT INPUT LEFT INPUT 2 CHANNEL VCA BUS COMPRESSOR BUS COMP INPUT 1 8 EXP IN INPUTS 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 MADE IN USA WARNING DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALL SERVICING TO AUTHORIZED PERSONNEL CAUTION INPUT 9 16 SEND EXT INSERT OUTPUT MAIN MON L R RETURN RoHS CONEXIONES A ...

Страница 30: ...INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN C CONSOLA En el ejemplo siguiente esta consola tiene una SALIDA de BUS de PROGRAMA especificada Sin embargo el BUS COMP también puede insertarse en un canal ...

Страница 31: ... sencilla comparación A B de compresión sin compresión Ofrece un buen rendimiento en mezclas estéreo mezclas de baterías overheads de batería guitarras acústicas teclados piano instrumentos orquestales locuciones y un sinfín de otras fuentes Puede ser utilizado en fuentes estéreo así como en fuentes individuales mono THAT 2180 VCA s Proporciona conectividad óptima tanto con conectores XLR como con...

Страница 32: ...Artikulation Tiefe Realistik und Ansprechverhalten nichts einem solide gebauten analogen Gerät gleichkommt Wenn Sie den präsenten Druck der Bässe und die feine Auflösung der Höhen hochwertiger analoger Geräte hören wird Sie der Unterschied in Erstaunen versetzen Der Anschaffungspreis eines analogen Boutique Studiogerätes ist für die meisten Musiker aber unerschwinglich Unsere Mission ist es das zu...

Страница 33: ...formationen zu Ihrer Garantie oder um einen Garantieservice anzufordern unsere Website www warmaudio com Diese Garantie gilt für Produkte die in den Vereinigten Staaten von Amerika verkauft werden Für Garantieinformationen in allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Warm Audio Händler Diese Garantie gewährt spezifische Rechtsansprüche die von Staat zu Staat unterschiedlich sein...

Страница 34: ...ss Der breite Stromkontakt oder der dritte Anschluss ist zu Ihrer Sicherheit vorgesehen Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen 10 Schützen Sie das Netzkabel vor dem Betreten oder Einklemmen insbesondere an den Steckern Steckdosen und an der Stelle an der diese aus dem Gerät austreten 11 Verwenden Sie...

Страница 35: ...igns des BUS COMP aber auch die Erweiterung um Optionen und Verbesserungen war uns bei der Entwicklung wichtig Wir sind stolz darauf dass BUS COMP Cine Mag Übertrager aus den USA in den Signalweg einbauen kann die von vollständig diskreten Operationsverstärkern angesteuert werden Mit einem einzigen Druck auf einen Schalter an der Vorderseite werden diese kundenspezifischen Übertrager aus den USA i...

Страница 36: ...en Sie können ihn von 1 schaltet sofort ein 3 oder 4 Millisekunden wartet 3 bis 4 Millisekunden auf den Eingriff oder bis zu 30 wartet 30 Millisekunden auf den Eingriff einstellen Und natürlich überall dazwischen Die Mehrheit der Volume Spikes kommt am Anfang oder beim Attack einer Note Wenn Sie zum Beispiel möchten dass der Klang Ihres Pluckings Ihrer Pick Attack bei lautem Gesang oder Drum Hits ...

Страница 37: ...ase Einstellung ihre Komprimierung 0 3 Sekunden nach Überschreiten des gewählten Schwellenwerts los 6 HPF Hz Hochpassfilter Hertz Ein Hochpassfilter dämpft einfach eine ausgewählte Niederfrequenz Grenzfrequenz und jede Frequenz darunter Alle Frequenzen oberhalb der Grenzfrequenz werden unbeeinflusst durchgelassen 7 MAKE UP Makeup Gain Der Komprimierungsprozess reduziert von Natur aus den Gesamtpeg...

Страница 38: ...0 ÜBERTRAGER AKTIVIEREN Wenn dieser Schalter aktiviert ist wird die Make up Verstärkungsstufe des BUS COMP von einer nicht diskreten IC basierten Endstufe in ein Paar vollständig diskreter Opera tionsverstärker umgewandelt die 2 in den USA hergestellte CineMag Übertrager ansteuern Das Einfügen dieser diskreten Übertragerstufe in den Signalweg verändert den Klang und den Ton des Signals das durchla...

Страница 39: ...A AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIOLE NE PAS OUVRIE WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE REMOVAL OF COVER WILL EXPOSE DANGEROUS VOLTAGES REFER SERVICE TO A QUALIFIED PERSONNEL ONLY RIGHT OUTPUT SIDE CHAIN INPUT AC POWER 115 230V AC 50 60Hz LEFT OUTPUT RIGHT INPUT LEFT INPUT 2 CHANNEL VCA BUS COMPRESSOR BUS COMP 1 3 ANALOG OUT ANALOG IN OPTICAL IN 1 US...

Страница 40: ... PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN LINE INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT MIC INPUT PREAMP OUTPUT 500 SLOT INPUT 500 SLOT OUT INSERT SEND INSERT RETURN RIGHT OUTPUT LEFT OUTPUT RIGHT INPUT LEFT INPUT INSERT SEND LEFT RIGHT LEFT RIGHT PROGRAM BUS OUTPUT INSERT RETURN TO RIGHT INSERT RE...

Страница 41: ...sschalter für einfachen Vergleich zwischen A B Komprimierung und keine Komprimierung Eignet sich hervorragend für Stereo Mixe Drum Mixe Drum Overheads akustische Gitarren Keyboards Klavier Orchesterinstrumente Voice Over und eine Reihe anderer Quellen Kann sowohl auf Stereo als auch auf einzelnen Mono Quellen verwendet werden THAT 2180 VCA s Bietet optimale XLR und TRS Konnektivität Rauschen 90dBu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды