Waring WMO90 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

Cuisson irrégulière

a. Matériau non

compatible au

micro-ondes.

b. Les aliments ne sont

pas complètement

décongelés.

c. Temps ou puissance

de cuisson

inadéquats.

b. Vous n'avez pas

mélangé les

aliments.

a. Utiliser un contenant

compatible au

micro-ondes.

b. Décongeler

complètement les

aliments avant de

les faire cuire.

c. Vérifier que vous

utilisez le temps

et la puissance de

cuisson corrects.

d. Mélanger les

aliments en cours de

cuisson.

Aliments trop cuits

Temps ou puissance

de cuisson inadéquats.

Vérifier que vous

utilisez le temps et la

puissance de cuisson

corrects.

Aliments pas assez

cuits

a. Matériau non

compatible au

micro-ondes.

b. Les aliments ne sont

pas complètement

décongelés.

c. Grilles de ventilation

obstruées.

d. Temps ou puissance

de cuisson

inadéquats.

a. Utiliser un contenant

compatible au

micro-ondes.

b. Décongeler

complètement les

aliments avant de

les faire cuire.

c. Vérifier que les

grilles de ventilation

sont propres et ne

sont pas obstruées.

d. Vérifier que vous

utilisez le temps et la

puissance corrects.

Décongélation

inadéquate

a. Matériau non

compatible au

micro-ondes.

b. Temps ou puissance

de cuisson

inadéquats.

c. Vous n'avez pas

mélangé les

aliments.

a. Utiliser un contenant

compatible au

micro-ondes.

b. Vérifier que vous

utilisez le temps et la

puissance corrects.

c. Mélanger les

aliments en cours de

décongélation.

Содержание WMO90

Страница 1: ...and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosame...

Страница 2: ...r products cooking utensils or food in the cavity when not in use 4 This oven must be grounded Connect only to a properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 4 5 Install or locate...

Страница 3: ...ge or soft cloth WARNING Liquids such as water coffee or tea may be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling is not always present when the conta...

Страница 4: ...ed and grounded outlet The WMO90 plug Fig 1 can be connected to an adapter Fig 2 for use in 2 prong receptacles The grounding lug which extends from the adapter must be connected to a permanent ground...

Страница 5: ...loosened 3 DOOR SEALS AND SEALING SURFACE d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel RADIO INTERFERENCE 1 Operation of the microwave oven may c...

Страница 6: ...E IN MICROWAVE OVEN Material Remarks Aluminum foil Shielding only Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking Sparking can occur if foil is too close...

Страница 7: ...n moisture Do not allow plastic wrap to touch food Thermometers Microwave safe only meat and candy thermometers Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture MATERIALS TO BE AVOI...

Страница 8: ...be open a Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven b Do not remove the legs from the bottom of the oven c Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven d Place the o...

Страница 9: ...oven comes with an Instruction Manual Please keep it for reference A Control Panel B Observation Window C Door Assembly D Safety Interlock System E Ceramic Surface CONTROL PANEL 1 Power Keys 2 Time En...

Страница 10: ...frost Hold Power 100 70 50 20 0 Display PL10 PL7 PL5 PL2 PL0 Appendix A User Options Items bolded below are the default values Option Setting Description 1 End of Cycle Tone OP 10 3 Second Beep OP 11...

Страница 11: ...0 10 100 80 2 0 20 100 80 3 0 30 100 80 4 0 45 100 80 5 1 00 100 80 6 1 30 100 80 7 2 00 100 80 8 3 00 100 80 9 4 00 100 80 0 5 00 100 80 POWER UP The display shows when the oven is powered ON for the...

Страница 12: ...61 is selected opening and closing the door during operation will reset the oven and clear out any information about the Manual or Preset Program currently running PAUSE MODE 1 This mode allows the u...

Страница 13: ...E MODE 1 After the time has expired in the Manual Cook Mode or the Preset Program Cook Mode the oven enters the End of Cook Cycle Mode 2 During this mode End is displayed 3 If either User Option OP 11...

Страница 14: ...2 ProG is displayed 3 Press any number button 0 to 9 and the LED will display the saved time You can then input the time you need 4 Press HOLD 0 Defrost 20 Medium 50 or Med Hi 70 to input the power l...

Страница 15: ...Med Hi 70 button PL7 is displayed Step 5 Press START to save When using the program next time just press 3 and the saved program will start Note 1 If the electricity is cut off the saved program will...

Страница 16: ...nter desired cook time d Press Med Hi 70 Display shows PL7 The first stage is finished STAGE TWO a Press TIME ENTRY Display shows S 2 b Enter desired cook time c Press Medium 50 Display shows PL5 The...

Страница 17: ...displays SErU 3 To check the times of closing or opening the door just press 3 LED will display the times 4 To reset Press and hold both START and the number button 4 In seconds the message will be ca...

Страница 18: ...il and food debris as quickly as possible If the oven is used when dirty efficiency drops and the dirt gets stuck on the oven surface and may cause bad odors Clean the interior with a cloth soaked in...

Страница 19: ...level d Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Undercooked foods a Materials to be avoided in microwave oven were used b Food...

Страница 20: ...fines de almacenamiento No deje productos de papel utensilios de cocina ni alimentos en el horno cuando no est en uso 4 Este aparato debe estar puesto a tierra Con ctelo a una toma de corriente debida...

Страница 21: ...e del borde de la mesa o de la encimera 16 Cuando limpie las partes de la puerta y del horno que hacen contacto al cerrar la puerta use solamente jabones o detergentes no abrasivos aplicados con una e...

Страница 22: ...debidamente puesta a tierra En el caso de un cortocircuito el ctrico la conexi n a tierra proporciona una v a de escape para la corriente el ctrica lo que reduce el riesgo de choque el ctrico El cable...

Страница 23: ...NO coloque ning n objeto entre la fachada del horno y la puerta ni permita que suciedad o residuos de limpiadores se acumulen en las superficies de sellado c NO utilice el aparato si estuviese da ado...

Страница 24: ...ncionar el horno a m xima potencia durante 1 minuto 3 Toque cuidadosamente el material envase que est probando Si est caliente no es apto para microondas 4 No se pase de 1 minuto de cocci n MATERIALES...

Страница 25: ...para recalentar los alimentos Util celas por poco tiempo y bajo supervisi n solamente Papel sulfurizado Util celo para cubrir los alimentos para evitar las salpicaduras o para envolver los alimentos p...

Страница 26: ...ipiente apto para microondas Envase de cart n con asa de metal Puede causar chispas Coloque los alimentos en un recipiente apto para microondas Utensilios de metal o con decoraci n met lica El metal i...

Страница 27: ...el horno lo m s lejos posible de las radios y de los televisores El horno puede causar interferencias en la recepci n de la se al 2 Conecte el cable a una toma de corriente adecuada Cerci rese que el...

Страница 28: ...trucciones para futura referencia A Panel de control B Ventanilla C Puerta D Mecanismo de bloqueo de seguridad E Superficie de cer mica PANEL DE CONTROL 1 Teclas del nivel de potencia 2 Tecla de progr...

Страница 29: ...on cinco niveles de potencia Nivel High alto Med Hi medio alto Medium medio Defrost descongelaci n Hold espera Potencia 100 70 50 20 0 Pantalla PL10 PL7 PL5 PL2 PL0 Opciones del usuario ajustes de f b...

Страница 30: ...po de cocci n m ximo OP 70 60 minutos OP 71 10 minutos 8 Programaci n manual OP 80 Opci n desactivada s lo se pueden usar las teclas pre programadas OP 81 Opci n activada Programas de uno dos d gitos...

Страница 31: ...DO DE LISTO 1 Este modo indica que el horno est listo para empezar la cocci n 2 Abrir y luego cerrar la puerta desactivar el modo de espera y activar el modo Ready 3 La pantalla mostrar 0 00 4 A parti...

Страница 32: ...rno est en el modo Ready 3 La pantalla mostrar 00 00 Utilice las teclas num ricas para elegir el tiempo de cocci n 4 Elija el nivel de potencia presionando la tecla deseada Hold 0 Defrost 20 Medium 50...

Страница 33: ...La pantalla mostrar el tiempo de cocci n remanente Nota durante la cocci n por etapas el tiempo remanente corresponder al tiempo total no al tiempo de una etapa particular 3 Si el programa excede el...

Страница 34: ...ea cambiar el factor de cocci n presione la tecla num rica deseada 1 para 10 2 para 20 etc 6 Presione la tecla START para guardar el programa la pantalla mostrar ProG 7 Si el tiempo de cocci n total e...

Страница 35: ...sionado la tecla pre programada deseada La pantalla mostrar doub 2 Para cambiar el factor de cocci n opcional v ase la secci n Modo de programaci n 3 El ciclo de cocci n empezar 4 Al final del program...

Страница 36: ...mbiar las opciones del usuario seg n sus preferencias personales 1 Abra la puerta y mantenga oprimida la tecla 2 durante 5 segundos El horno emitir un pitido breve e ingresar al modo opciones del usua...

Страница 37: ...est disponible durante la cocci n por etapas CONFIGURACI N DE F BRICA Para restaurar la configuraci n de f brica presione al mismo tiempo sobre las teclas START y 0 Presione la tecla START otra vez pa...

Страница 38: ...as Consulte la tabla a continuaci n para encontrar la soluci n a los problemas m s comunes Si esto no soluciona el problema comun quese con el centro de servicio m s cercano PROBLEMA POSIBLE CAUSA POS...

Страница 39: ...os no se cuecen lo suficiente a Se est n usando materiales no aptos para microondas b Alimentos parcialmente congelados c Las aberturas de ventilaci n del horno est n obstruidas d Tiempo de cocci n y...

Страница 40: ...u four micro ondes iii Si un feu se d clare dans le four laisser la porte ferm e teindre et d brancher l appareil iv Ne rien garder l int rieur du four Ne pas laisser d articles en papier carton d ust...

Страница 41: ...don d alimentation loign des surfaces chaudes 15 Ne pas laisser le cordon pendre au bord d une table ou d un plan de travail 16 Nettoyer les surfaces de la porte et du four qui se touchent lorsque la...

Страница 42: ...che de mise la terre devant tre branch e dans une prise de terre correctement configur e En cas de court circuit la prise de terre permet au courant de s chapper ce qui r duit le risque de choc lectri...

Страница 43: ...l appareil porte ouverte cela vous exposerait aux effets nocifs des micro ondes Il est important de ne pas essayer de modifier ou de contourner le syst me de verrouillage de s curit int gr au m canism...

Страница 44: ...percer les sachets en plastique avant la cuisson MAT RIAUX COMPATIBLES AU MICRO ONDES Certains mat riaux non m talliques ne doivent pas s utiliser dans le four Consulter la liste des mat riaux compat...

Страница 45: ...e les plats ne comportent pas de d corations m talliques Ne pas utiliser de plats fendus ou br ch s Sachets de cuisson au four Suivre les consignes du fabricant Ne pas fermer les sachets l aide de lie...

Страница 46: ...pour viter les claboussures et viter le dess chement MAT RIAUX NON COMPATIBLES AU MICRO ONDES Plateaux en aluminium Peut causer des tincelles Mettre les aliments dans un plat compatible au micro onde...

Страница 47: ...er le four d Choisir un emplacement aussi loign que possible des postes de radio ou de t l vision Le fonctionnement du four peut provoquer des interf rences au niveau de la r ception radio t l vision...

Страница 48: ...f rence ult rieure A Panneau de contr le B Fen tre C Porte D M canisme de verrouillage de s curit E Surface c ramique PANNEAU DE CONTR LE 1 Touches de r glage du niveau de puissance 2 Touche de progra...

Страница 49: ...Niveau High haut Med Hi moyen haut Medium moyen Defrost d cong lation Hold veille Puissance 100 70 50 20 0 Affichage PL10 PL7 PL5 PL2 PL0 Options de l utilisateur r glages d usine en caract re gras O...

Страница 50: ...7 Temps de cuisson maximal OP 70 60 minutes OP 71 10 minutes 8 Programmation manuelle OP 80 Programmation manuelle d sactiv e seules les touches pr programm es peuvent tre utilis es OP 81 Programmati...

Страница 51: ...est pr t pour commencer la cuisson 2 Ouvrir puis refermer la porte alors que l appareil est en mode veille activera le mode Ready 3 0 00 s affichera sur l cran 4 Depuis ce mode le four peut entrer dan...

Страница 52: ...ady 3 L affichage indiquera 00 00 Utiliser les touches num riques pour programmer le temps de cuisson 4 Choisir le niveau de puissance en appuyant sur la touche voulue Hold 0 Defrost 20 Medium 50 ou M...

Страница 53: ...a le temps de cuisson Remarque lors de la cuisson par tapes le temps correspond au temps total et non au temps d une tape particuli re 3 Si le programme choisi exc de la temps de cuisson maximum d ter...

Страница 54: ...est 80 CF 80 Si vous souhaitez changer le facteur de cuisson appuyer sur la touche num rique d sir e 1 pour 10 2 pour 20 etc 6 Appuyer sur la touche START pour sauvegarder le programme l cran afficher...

Страница 55: ...ilisateur de doubler le temps de cuisson du programme voulu 1 Appuyer simplement sur la touche X2 avant ou apr s avoir appuy sur la touche pr programm e voulue L cran affichera doub 2 Pour modifier le...

Страница 56: ...e cuisson est programm e d Appuyer sur la touche START pour sauvegarder la programmation on bien sur TIME ENTRY pour programmer une troisi me tape MODIFICATION DES OPTIONS DE L UTILISATEUR Les options...

Страница 57: ...de Ready V RIFICATION DU NIVEAU DE PUISSANCE PENDANT LA CUISSON Pour v rifier le niveau de puissance pendant la cuisson appuyer sur la touche TIME ENTRY L cran affichera le niveau de puissance pendant...

Страница 58: ...en plastique ou peintes du four avec de l eau de Javel des diluants dissolvants ou d autres agents nettoyants cela pourrait dissoudre le plastique la peinture ou d former le four ENTRETIEN R solution...

Страница 59: ...Aliments pas assez cuits a Mat riau non compatible au micro ondes b Les aliments ne sont pas compl tement d congel s c Grilles de ventilation obstru es d Temps ou puissance de cuisson inad quats a Uti...

Страница 60: ...s de comercio mencionadas en sta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques d pos es ou marques de commerce ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2015 Waring Commercial 3...

Результаты поиска

Содержание WMO90

Отзывы:

Похожие инструкции для WMO90

Бренды по названию

Популярные бренды

Waring WMO90, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WMO90

Отзывы:

Похожие инструкции для WMO90

Бренды по названию

Популярные бренды