background image

26

Especificaciones

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA 

INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN EL REINO UNIDO 

 

Este aparato está equipado con un enchufe incorporado; de cualquier  

manera, para su información, si deseara cambiar el enchufe, los hilos  

conductores del cable obedecen al siguiente código de colores:
 

 

 

Verde y amarillo:   Tierra

  Azul: 

 

 Neutro

  Marrón: 

 

 Cargado

 

Aviso: El enchufe dañado debería desecharse para evitar un posible riesgo eléctrico y 

nunca debería insertarse en la toma de corriente de 13 Amperios ni de otro tipo. En caso 

de que los colores de los hilos conductores no correspondan con las marcas de color que 

identifican los terminales del enchufe, proceda de la siguiente forma: el hilo de color Verde 

y Amarillo debe conectarse al terminal del enchufe que está marcado ya sea con la letra 

E o con el símbolo de tierra  , o coloreado de Verde o Verde y Amarillo. El hilo de color 

Azul debe conectarse al terminal que está marcado con la letra N, o coloreado de Negro o 

Azul. El hilo de color Marrón debe conectarse al terminal que está marcado con la letra L, 

o coloreado de Rojo o Marrón.

NOTA

: Si los terminales del enchufe no están marcados, o en caso de duda, consulte con 

un electricista cualificado. Si se usa un enchufe tipo BS1363, con fusible, el enchufe debe 

ser equipado con un fusible de amperaje correcto - 13 Amperios. Esto se aplica solamente 

a los modelos de la Versión Inglesa.

 Fases 

Modelo   Amperios 

Vatios 

Frecuencia (Hz) 

Voltaje 

Cordón

 

WCT805E/K 

10 

2015-2400 

50/60 

220-240V  

1 meter

 

WCT815E/K 

5.7 

1130-1350 

50/60 

220-240V  

1 meter

Aporobado por CE

  Reciclado

   Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse 

junto con los desechos domésticos en ningún país de la U.E. 
Para proteger el medio ambiente, evitar perjuicios a la 
salud pública resultantes de la eliminación de desechos no 
controlada y promover la utilización sostenible de los recursos 
materiales, recíclelo. Lleve el producto a un centro de reciclaje 
o un punto de recogida designado para su reciclado, o 
póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el 
producto. Ellos se asegurarán que el producto esté reciclado 
de manera ecológica.

Содержание WCT805

Страница 1: ...ding WCT805 WCT815 Serie Manuel d Utilisation S rie WCT805 WCT815 Bedienungshandbuch WCT805 WCT815 Serie Manuale d Istruzioni per l Utilizzo Serie WCT805 WCT815 Manual de Operaci n Serie WCT805 WCT815...

Страница 2: ...appliance has been dropped or damaged in any way or if it is not operating properly Return the toaster to your local distributor for examination repair or adjustments in order to avoid hazard 7 The u...

Страница 3: ...2 1 Electronic Browning Control 2 Slide out Crumb Tray 3 Toaster Slot 4 Carriage Control Lift Lever 5 3 ft Power Cord not shown WCT805 WCT815 Series Toasters 1 2 3 4...

Страница 4: ...h the letter N or colored Black or Blue The wire which is colored brown must be connected to the termi nal which is marked with the letter L or colored Red or Brown NOTE If the terminals of the plug a...

Страница 5: ...eaning ensure that it is replaced before using toaster Crumb tray is dishwasher safe Care and Cleaning Let toaster cool before any cleaning operation 1 To clean outer surface Let toaster cool Unplug p...

Страница 6: ...oezicht te staan om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen 5 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en voordat u het reinigt Laat het apparaat afkoelen...

Страница 7: ...risico van brand te vermijden 17 Bewaar deze lijst op een veilige plaats gooi hem niet weg 18 Bewaar en gebruik geen benzine of andere brandgevaarlijke dampen of vloeistoffen in de buurt van dit appa...

Страница 8: ...wart ofwel Blauw gekleurd is De draad die Bruin gekleurd is moet verbonden worden met het aansluitpunt dat met de letter L gemarkeerd is of Rood ofwel Bruin gekleurd is OPMERKING Indien de aansluitpun...

Страница 9: ...hine reinigen Reiniging en onderhoud Laat de broodrooster voor reiniging altijd afkoelen 1 Reiniging van de buitenkant laat de broodrooster afkoelen Haal de stekker uit het stopcontact Veeg de buitenk...

Страница 10: ...ants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 5 D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant son nettoyage Laisser refroidir l appareil avant de le nettoyer ou de le manipul...

Страница 11: ...15 Ne pas essayer de retirer des aliments du grille pain lorsqu il est branch sur le secteur 16 Pour viter les risques d incendie ne pas laisser le grille pain sans surveillance lorsqu il est en cour...

Страница 12: ...4 Grille pain de la s rie WCT805 WCT815 1 S lecteur de grillage 2 Ramasse miettes amovible 3 Fentes du grille pain 4 Levier de commande de chariot 5 Cordon d alimentation de 1 m tre environ pas sur l...

Страница 13: ...comporte comme indication de la lettre E ou la couleur Noir ou Bleu Le fil de couleur Marron doit tre connect au terminal qui comporte la lettre L ou la couleur Rouge ou Marron REMARQUE si les termina...

Страница 14: ...is en place avant tout usage Le ramasse miettes est lavable en machine Entretien et nettoyage Laisser le grille pain refroidir avant de le nettoyer 1 Nettoyage des surfaces externes Laisser le grille...

Страница 15: ...as Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 5 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht im Einsatz ist bzw...

Страница 16: ...st 15 Versuchen Sie nicht Nahrungsmittel aus dem Toaster zu holen w hrend das Ger t an eine Steckdose angeschlossen ist 16 Um einer Brandgefahr vorzubeugen den Toaster w hrend des Gebrauchs nicht unbe...

Страница 17: ...6 1 Elektronische Br unungskontrolle 2 Herausziehbares Kr mel Auffangblech 3 Toaster Schlitz 4 Einzieh Hebel zum Hochschieben 5 1 Meter langes Stromkabel nicht abgebildet 1 2 3 4 WCT805 WCT815 Toaster...

Страница 18: ...s verbunden werden der mit dem Buchstaben L markiert bzw rot oder braun ist HINWEIS Falls die Anschl sse des Steckers nicht markiert sind oder falls Sie irgendwelche Zweifel haben wenden Sie sich bitt...

Страница 19: ...ffangblech ist sp lmaschinenfest Pflege und Reinigung Den Toaster vor dem Reinigen abk hlen lassen 1 Zum Reinigen der Au enfl chen Den Toaster abk hlen lassen Das Stromkabel aus der Steckdose ziehen D...

Страница 20: ...rsi che non giochino con l elettrodomestico 5 Staccare sempre la spina dell apparecchio dalla presa di corrente quando esso non in uso e prima di pulirlo Lasciare che l unit si raffreddi prima di mane...

Страница 21: ...sare rischi di incendio o di scosse elettriche 15 Staccare la spina prima di cercare di rimuovere i cibi eventualmente intasati nel tostapane 16 Per evitare la possibilit d incendi sorvegliare il tost...

Страница 22: ...olore marrone deve essere collegato al terminale della spina che marcato con la lettera L oppure di colore rosso o marrone NOTA Se i terminali della spina non sono marcati o in caso di dubbio rivolger...

Страница 23: ...lavastoviglie Manutenzione e pulizia Prima d ogni operazione di pulizia attendere che il tostapane si sia raffreddato 1 Per pulire la superficie esterna Lasciar raffreddare il tostapane Staccare la s...

Страница 24: ...jueguen con este aparato 5 Desenchufe el tostador del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpi arlo Deje que el aparato se enfr e antes de limpiarlo o manipularlo 6 No opere ning n aparato...

Страница 25: ...ostador alimentos que se hayan atascado 16 Para evitar la posibilidad de incendio no deje el tostador sin supervisi n mientras est en uso 17 Guarde esta lista de precauciones en un lugar seguro No la...

Страница 26: ...ores de la serie WCT805 WCT815 1 Control electr nico de tostado 2 Bandeja desmontable para migas 3 Ranuras del tostador 4 Palanca de control del carrito elevador 5 Cord n de 1 metro aprox no ilustrado...

Страница 27: ...ro o Azul El hilo de color Marr n debe conectarse al terminal que est marcado con la letra L o coloreado de Rojo o Marr n NOTA Si los terminales del enchufe no est n marcados o en caso de duda consult...

Страница 28: ...er a colocarla correctamente La bandeja se puede lavar en el lavaplatos Mantenimiento y limpieza Permita que el tostador se enfr e antes de limpiarlo 1 Limpieza de las superficies exteriores Permita q...

Страница 29: ...___________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ __________________________...

Страница 30: ...___________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ __________________________...

Страница 31: ...___________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ __________________________...

Страница 32: ...ective owners Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en sta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques d pos es ou marques de commerce ci incluses appartiennent leurs pro...

Отзывы: