background image

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

SIGA LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES PARA OPTIMIZAR 

EL FUNCIONAMIENTO E INCREMENTAR LA VIDA ÚTIL DE SU 

PICADORA/TRITURADORA PRO PREP

®

 LAVE, ENJUAGUE, SANEE Y SEQUE LAS PIEZAS REMOVIBLES 

ANTES DEL PRIMER USO Y DESPUÉS DE CADA USO. 
 LIMPIE Y SANEE EL BLOQUE-MOTOR ANTES DEL PRIMER USO 

Y DESPUÉS DE CADA USO.

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones 

básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes:
 1. 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

 2.  

Desconecte el aparato cuando no esté en uso, antes de 

instalar o de remover piezas, antes de vaciar el bol y antes 

de limpiarlo.

  3.  P

  ara reducir el riesgo de electrocución, no sumerja el aparato 

en agua u otro líquido.

  4.  A

  segúrese de que el aparato esté estable durante su uso, 

transporte, ensamblado, desensamblado, limpieza del bol y 

cualquier otra acción relacionada al aparato. 

  5.   Evite el contacto con las piezas móviles. Permita que el motor 

se detenga completamente antes de retirar la tapa.  No intente 

forzar el mecanismo de seguridad de la tapa. Esto puede 

provocar heridas.

  6.    No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen 

dañados, si no funcionase debidamente, si estuviese dañado, 

o después de que se hubiese caído al piso o al agua.  Regrese 

el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, 

reparación o ajuste.

  7.    El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Waring 

presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida.

  8.  No lo utilice en exteriores.
  9.  N

  o permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de 

la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes.

 10.   Para reducir el riesgo de herida seria o de daño al aparato, 

mantenga las manos y los utensilios fuera del bol durante el 

funcionamiento. 

8

Содержание Pro Prep WCG75

Страница 1: ...product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que vot...

Страница 2: ...THE FOLLOWING 1 WASH RINSE SANITIZE AND DRY ALL REMOVABLE PARTS THOROUGHLY PRIOR TO INITIAL USE AND AFTER EACH USE 2 CLEAN AND SANITIZE THE MOTOR BASE PRIOR TO INITIAL USE AND AFTER EVERY USE IMPORTAN...

Страница 3: ...igure 1 If a grounding type outlet is not available an adapter shown in Figure 2 may be utilized to enable a 2 slot wall outlet to be used with a 3 prong plug As shown in Figure 3 the adapter must be...

Страница 4: ...ED 1 Motor base 2 Grinding work bowl 3 Grinding work bowl cover 4 Grinding blade 3 blade configuration 5 Chopping work bowl 6 Chopping work bowl cover 7 Chopping blade 2 blade configuration 8 Motor sh...

Страница 5: ...5 FOR COMMERCIAL USE OPERATION...

Страница 6: ...g solution for your safety use water no hotter than 115 F rinse water and sanitizing solution Prevent liquid from running into motor base by wringing all excess moisture from cloths or sponges before...

Страница 7: ...Commercial division will repair or replace any part which upon our examination is defective in materials and workmanship provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center 314 Ella...

Страница 8: ...TRITURADORA PRO PREP LAVE ENJUAGUE SANEE Y SEQUE LAS PIEZAS REMOVIBLES ANTES DEL PRIMER USO Y DESPU S DE CADA USO LIMPIE Y SANEE EL BLOQUE MOTOR ANTES DEL PRIMER USO Y DESPU S DE CADA USO MEDIDAS DE S...

Страница 9: ...oma de corriente puesta a tierra no est disponible se podr usar un adaptador para conectar el aparato a una toma de corriente polarizada Fig 2 El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornill...

Страница 10: ...ara triturar 3 Tapa del bol para triturar 4 Cuchilla trituradora configuraci n de 3 cuchillas 5 Bol para picar 6 Tapa del bol para picar 7 Cuchilla picadora configuraci n de 2 cuchillas 8 rbol del mot...

Страница 11: ...11 PARA USO COMERCIAL FUNCIONAMIENTO...

Страница 12: ...APARATO Restriegue sucesivamente el bloque motor con pa os suaves o esponjas humedecidas en soluci n limpiadora agua y soluci n desinfectante Para su seguridad la temperatura del agua no deber a pasa...

Страница 13: ...n su m xima capacidad Todas las otras piezas del aparato est n garantizadas durante un per odo de dos a os a partir de la fecha de compra Bajo esta garant a Waring Commercial reparar o reemplazar toda...

Страница 14: ...TER ET S CHER TOUTES LES PI CES AMOVIBLES AVANT D UTILISER L APPAREIL POUR LA PREMI RE FOIS ET APR S CHAQUE UTILISATION 2 NETTOYER ET D SINFECTER LE SOCLE AVANT D UTILISER L APPAREIL POUR LA PREMI RE...

Страница 15: ...ser un adaptateur temporaire Fig 2 pour brancher l appareil dans une prise polaris e jusqu ce que vous fassiez installer une prise de terre par un lectricien Afin d assurer la mise la terre la languet...

Страница 16: ...S 1 Socle 2 Bol du broyeur 3 Couvercle du bol pour broyer 4 Lame broyer configuration trois dents 5 Bol du hachoir 6 Couvercle du bol pour hacher 7 Lame hacher configuration deux dents 8 Arbre moteur...

Страница 17: ...17 POUR USAGE COMMERCIAL FONCTIONNEMENT...

Страница 18: ...60 Broyeur Clous de girofle 35 g 60 Broyeur IMPORTANT Cet appareil n est pas con u pour hacher la viande REMARQUE Utiliser ce tableau comme guide uniquement Les quantit s peuvent varier USAGE ALIMENTA...

Страница 19: ...imale Les autres pi ces sont garanties pendant une p riode de deux ans suivant la date d achat Au titre de cette garantie la division Waring Commercial r parera ou remplacera toute pi ce nous paraissa...

Страница 20: ...de comercio mencionadas en sta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques d pos es ou marques de commerce ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2013 Waring Commercial 314...

Отзывы: