Waring CB15 SERIES Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

1 GALLON BLENDERS WITH SPIGOT

LICUADORAS DE 4 L CON GRIFO

MÉLANGEURS DE 4 L AVEC ROBINET

120V

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

CB15 SERIES

SERIE CB15
SÉRIE CB15

Содержание CB15 SERIES

Страница 1: ...always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que votre appa...

Страница 2: ...djustment 6 The use of attachments including canning jars not recommended by the appliance manufacturer may cause hazards 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord hang over edge of table or counter or...

Страница 3: ...the spigot through the dishwasher 19 The contents of the blender cannot reach beyond 140 F when operating with a spigot Note that when blending the temperature of the contents will increase due to the...

Страница 4: ...to enable a 2 slot wall outlet to be used with a 3 prong plug Note Use of an adapter is not permitted in Canada and Europe Referring to Figure 3 the adapter must be grounded by attaching its groundin...

Страница 5: ...SF MODELS ONLY Your spigot assembly includes the main spigot housing O ring and rubber insert 1 Plastic Feed Cap 2 Vinyl Lid 3 Metal Clamps 4 Spigot Adapter 5 O ring 6 Spigot housing 7 Lever 8 Rubber...

Страница 6: ...t the lever refer to figure 2 The lever only needs to be positioned into the bottom loop In the event that one loop breaks you can flip the insert upside down and use the other loop To assemble the ru...

Страница 7: ...ver securely on container and fasten the cover clamps 4 Press the STANDBY button to turn on the blender Green LED will illuminate For continuous operation press either the LOW MED or HIGH button When...

Страница 8: ...of ear protection is recommended during extended operating periods Spigot Instructions When pouring jar contents through the spigot simply push the lever toward the blender jar If contents are too th...

Страница 9: ...t 0 NOTE If you want to increase or decrease time while timer is counting down press UP or DOWN arrows Timer will increase or decrease in 10 second intervals After 5 seconds the timer will turn off an...

Страница 10: ...CB15V CB15SF OPERATION 1 Before starting make sure that the blender cord is unplugged 2 Position container assembly on motor base so that it is firmly seated and not tilting to one side Plug blender...

Страница 11: ...g 7 Press the STANDBY button again to turn off the blender 8 Remove the container from the motor base and empty the contents 9 Wash and dry container after each use See Cleaning Sanitizing Instruction...

Страница 12: ...ion to prevent liquids from running into the bearing through the bottom end HOT BLENDING INSTRUCTIONS IMPORTANT To minimize the possibility of scalding when blending hot materials the following precau...

Страница 13: ...after each use Washing solutions based on non sudsing detergents and chlorine based sanitizing solutions having a minimum chlorine concentration of 100 PPM are recommended The following washing rinsi...

Страница 14: ...n high speed for two 2 minutes Empty container 3 Repeat step 2 using clean rinse water in place of washing solution To Wash and Rinse Spigot NOTE Spigot is to be handwashed only 4 Remove spigot assemb...

Страница 15: ...speed for two 2 seconds 3 If using the spigot function sanitize spigot assembly rubber insert lid and lid insert by immersing in sanitizing solution for two 2 minutes 4 Do not rinse container spigot a...

Страница 16: ...the end user The power supply cord should be replaced only by the manufacturer s authorized importer or in the United States and Canada by an authorized Service Center Note All parts require constant...

Страница 17: ...ocal importer or distributor This warranty may vary according to local regulations Warning This warranty is void if appliance is used on Direct Current DC SERVICE Should service on this product in USA...

Страница 18: ...te 6 El uso de accesorios incluso frascos para conservas no recomendados por el fabricante presenta un peligro 7 No lo utilice en exteriores 8 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera...

Страница 19: ...o meta al lavavajillas 19 Aseg rese de que el contenido de la jarra no pase de 140 F 60 C Tenga presente que la temperatura del contenido aumentar durante el licuado debido a la fricci n de las cuchil...

Страница 20: ...o a una toma de corriente polarizada Fig 2 Nota Est prohibido usar un adaptador en el Canad y en Europa El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la leng eta del...

Страница 21: ...fo incluye tres piezas el grifo un sello de estanqueidad y un inserto de caucho 1 Tap n medidor de pl stico 2 Tapa de vinilo 3 Abrazaderas de metal 4 Adaptador para el grifo 5 Sello de estanqueidad 6...

Страница 22: ...tener la palanca del grifo Fig 2 La palanca debe introducirse en el ojete inferior Si el ojete se rompiera con el tiempo simplemente voltee el inserto y use el otro ojete Para ensamblar el grifo pelli...

Страница 23: ...bot n STANDBY para poner el aparato bajo tensi n El indicador luminoso verde se encender Para encender el motor oprima el bot n de velocidad deseado LOW bajo MED medio o HIGH alto Para apagar el apara...

Страница 24: ...ir el grifo empujar la palanca hacia la jarra Si la mezcla est demasiado espesa para pasar por el grifo haga funcionar la licuador a velocidad baja LOW al servir Aseg rese de que la tapa est puesta co...

Страница 25: ...pr xima vez que use el temporizador el tiempo inicial ser el ltimo tiempo programado NOTA Si desconecta el aparato el temporizador regresar al tiempo por defecto 10 segundos 8 Siempre sostenga la jarr...

Страница 26: ...dientes l quidos primero salvo indicaci n contraria en la receta No sobrepase la l nea MAX Cierre la tapa y suj tela con las abrazaderas 4 Oprima el bot n verde STANDBY para poner el aparato bajo tens...

Страница 27: ...empujar la palanca hacia la jarra Si la mezcla est demasiado espesa para pasar por el grifo haga funcionar la licuador a velocidad baja LOW al servir Aseg rese de que la tapa est puesta con las abraza...

Страница 28: ...sueltas o da adas INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCI N LAVE Y SEQUE LA JARRA DESPU S DE CADA USO SEG N SE INDICA A CONTINUACI N EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR UNA ACUMULACI...

Страница 29: ...rocesados Limpieza de la jarra 1 RETIRE LA JARRA DE LA BASE Quite la tapa Enjuague el interior de la jarra y la tapa Llene la jarra con soluci n limpiadora Lave la tapa y el interior de la jarra con u...

Страница 30: ...AS PRECAUCIONES DETALLADAS EN LA SECCI N L QUIDOS CALIENTES Desinfecci n y secado de la jarra 1 Restriegue el exterior de la jarra con un pa o suave o una esponja empapada en soluci n desinfectante 2...

Страница 31: ...del juego de cuchillas del eje de cabeza hexagonal y de los sellos de eje es de 500 horas de funcionamiento seg n las condiciones de utilizaci n Cuando alguna de estas piezas est desgastada al punto...

Страница 32: ...que el producto se entregue con franqueo pagado a 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 o a cualquier servicio postventa aprobado Esta garant a a no se aplica a ning n producto desgastado defectuo...

Страница 33: ...e repuesto para reparaciones fuera de garant a est n disponibles en la misma direcci n Nota Si el aparato ha sido usado para procesar sustancias biol gicamente activas se deber n esterilizar las pieza...

Страница 34: ...au besoin 6 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant y compris de bocaux conserves peut entra ner des risques pour l utilisateur 7 Ne pas utiliser l appareil l air libre 8 Ne pas l...

Страница 35: ...uniquement Ne pas le mettre au lave vaisselle 19 Veiller ce que le contenu du r cipient ne d passe jamais 140 F 60 C Remarque la temp rature augmentera pendant le m lange cause de la friction des lame...

Страница 36: ...r une prise de terre par un lectricien Remarque L utilisation d un adaptateur comme celui mentionn ci dessus est interdite au Canada et en Europe Afin d assurer la mise la terre la languette de l adap...

Страница 37: ...pi ces le robinet lui m me un joint d tanch it et un manchon d insertion en caoutchouc 1 Bouchon doseur en plastique 2 Couvercle en vinyle 3 Pinces en m tal 4 Adaptateur du robinet 5 Joint d tanch it...

Страница 38: ...s servant retenir le levier du robinet Fig 2 Le levier doit s ins rer dans l illet du bas Si la boucle venait se d chirer avec le temps retourner le manchon d insertion pour utiliser l autre boucle Po...

Страница 39: ...n STANDBY pour mettre l appareil sous tension Le voyant vert s allumera Pour allumer l appareil appuyer sur le bouton LOW bas MED moyen ou HIGH haut Pour arr ter l appareil appuyer sur la touche STOP...

Страница 40: ...Mode d emploi du robinet Pour ouvrir le robinet pousser le levier vers le r cipient Si le contenu du r cipient est trop pais pour couler par le robinet faire fonctionner le m langeur basse vitesse LO...

Страница 41: ...ra 7 La prochaine fois que vous utiliserez la minuterie le temps initial sera le dernier temps programm REMARQUE Apr s avoir d branch l appareil la minuterie affichera le temps par d faut soit 10 seco...

Страница 42: ...n contraire dans la recette Ne pas d passer la ligne MAX Fermer le couvercle et assurer les pinces 4 Appuyer sur le bouton vert STANDBY pour mettre l appareil sous tension Le voyant vert s allumera To...

Страница 43: ...evier vers le r cipient Si le contenu du r cipient est trop pais pour couler par le robinet faire fonctionner le m langeur basse vitesse LOW V rifier que le couvercle est ferm avec les pinces en place...

Страница 44: ...VER ET S CHER LE R CIPIENT APR S CHAQUE UTILISATION SELON LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER UNE ACCUMULATION DE R SIDUS SUR LE M CANISME INTERNE DU COUTEAU N...

Страница 45: ...ides dans le r cipient Lavage et rin age du r cipient 1 RETIRER LE R CIPIENT DU SOCLE Enlever le couvercle Rincer l int rieur du r cipient et le couvercle Remplir le r cipient de solution de nettoyage...

Страница 46: ...E CAS CONTRAIRE OBSERVER LES PR CAUTIONS APPROPRI ES VOIR LA SECTION LIQUIDES CHAUDS D sinfection et s chage du r cipient 1 Essuyer l ext rieur du r cipient l aide d une ponge impr gn e de solution d...

Страница 47: ...ntes La dur e de vie des principaux l ments du jeu de lames de l arbre t te hexagonale et des joints d tanch it de l arbre est de 500 heures de fonctionnement en fonction des conditions d utilisation...

Страница 48: ...z l appareil port pay au service apr s vente ci dessous ou amenez le un centre de r paration agr 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 Cette garantie a n est pas valable si l appareil est endommag...

Страница 49: ...s d tach es pour r parations hors garantie sont galement disponibles l adresse ci dessus Remarque Si l appareil est utilis pour le traitement de mat riaux biologiquement actifs il sera n cessaire d en...

Страница 50: ...radas o marcas de comercio mencionadas en sta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques d pos es ou marques de commerce ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2013 Waring...

Результаты поиска

Содержание CB15 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для CB15 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Waring CB15 SERIES, Инструкция

Результаты поиска

Содержание CB15 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для CB15 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды