Waring BB185 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

NuBleNd

CoMMerCial BleNder

wiTh eleCTroNiC MeMBraNe

liCuadora CoMerCial CoN paNel

de CoNTrol TáCTil NuBleNd

Mixeur professioNNel à CoMMaNde

éleCTroNique TaCTile NuBleNd

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de

satisfaction, lisez toujours soigneusement les directives avant de l’utiliser.

BB185

NSF

10wc111308_bb185_ib.indd 1

4/7/10 10:59:31 AM

Содержание BB185

Страница 1: ...ur safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lisez toujours soigneusement les directives avant de l utiliser BB185 NSF ...

Страница 2: ...utlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Avoid contacting moving parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 8 The use of attachments includi...

Страница 3: ...tting Thermal Protection The Blender you have purchased is equipped with an Automatic Reset Switch to protect the motor from overheating If your blender stops running under heavy use turn the Power Switch Off and Unplug the Power Cord Empty the blender container of all its contents and allow approximately 5 minutes for the motor to cool down Plug the power Cord back into the outlet and continue bl...

Страница 4: ...unding type plug and should be used in combination with a properly connected grounding type outlet as show in Figure A If a grounding type outlet is not available an adapter shown in Figure B may be obtained to enable a 2 slot wall outlet to be used with a 3 prong plug Referring to Figure C the adapter must be grounded by attaching its grounding lug under the screw of the outlet cover plate CAUTIO...

Страница 5: ...6 This blender is equipped with a PULSE option Press button to engage PULSE function Unit will run on HIGH speed until the button is released 7 When finished processing press ON OFF button 8 Allow motor to come to a complete stop before removing container from blender 9 Note Containers with removable bottoms have right handed threads When reassembling be sure rubber seal is positioned between the ...

Страница 6: ... of Authorized Service Centers enclosed with your Waring Commercial Blender for the name of the nearest Service Center or write to Waring Factory Service Center P O Box 3201 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 800 492 7464 Ship blenders for repair to the above address or to an Authorized Service Center Do not ship to a Waring Sales Office Note If your application involves the processing o...

Страница 7: ...Grasso Ave Torrington CT 06790 or any Factory Approved Service Center This warranty does not a apply to any product which has become worn defective damaged or broken due to use or due to repairs or servicing by other than the Waring Service Center or a Factory Approved Service Center or due to abuse misuse overloading or tampering or b cover incidental or consequential damages of any kind The two ...

Страница 8: ...ndo no esté en uso antes de instalar o remover piezas y antes de limpiarlo 6 Evite el contacto con las partes móviles 7 No opere este aparato si el cordón o la clavija estuviesen dañados después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión reparación o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados ...

Страница 9: ...idos calientes quite la parte central el tapón de la tapa Consulte la sección Líquidos calientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Dispositivo de protección del motor Su aparato está dotado de un dispositivo de protección térmica que apaga automáticamente el motor en caso de recalentamiento Si esto ocurriera apague y desenchufe el aparato Vacíe la jarra y permita que el aparato enfríe durante aproximadam...

Страница 10: ...ra la cual debe ser conectada a un tomacorriente debidamente puesto a tierra Fig A Si un tomacorriente puesto a tierra no está disponible se podrá usar un adaptador para conectar el aparato a un tomacorriente polarizado Fig B El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del adaptador a la placa del tomacorriente Fig C PRECAUCIÓN Antes de conectar el a...

Страница 11: ...ma el botón deseado para encender el aparato Nota utilice la velocidad alta para picar hielo 6 Esta licuadora también cuenta con una función de pulso Para utilizar dicha función oprima el botón El aparato funcionará a velocidad alta hasta que se suelte el botón 7 Para apagar el aparato oprima el botón 8 Permita que el motor se detenga completamente antes de retirar la jarra de la base 9 Nota La ja...

Страница 12: ...funcionamiento SERVICIO POSTVENTA Consulte la lista de los centros de servicio autorizados adjunta o contacte Waring Factory Service Center P O Box 3201 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 800 492 7464 Si debe enviarnos un aparato defectuoso regréselo a uno de los servicios postventa autorizados o a la dirección más arriba No envíe el aparato a nuestras oficinas Nota Si el aparato ha sido...

Страница 13: ...a 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 o a cualquier servicio postventa aprobado Esta garantía a no se aplica a ningún producto desgastado defectuoso dañado o roto debido a uso reparaciones servicio realizados por personas no autorizadas o abuso mal uso sobrecarga o daños intencionales b no cubre daños incidentales o consecuentes de ningún tipo Esta garantía es válida solamente para los apara...

Страница 14: ...reil 5 Débrancher après usage et avant toute manipulation ou entretien 6 Éviter tout contact avec les éléments en mouvement 7 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé ou s il est abîmé Envoyer l appareil à un service après vente autorisé afin qu il soit inspecté réparé ou réglé au besoin 8 L utilisation d ...

Страница 15: ...chauds enlever le bouchon du couvercle avant de mettre l appareil en marche Voir la section Liquides chaud GARDER CES INSTRUCTIONS Dispositif de protection du moteur Votre appareil est équipé d un dispositif de protection thermique qui arrête le moteur automatiquement en cas de surchauffe Si cela se produisait arrêtez et débranchez l appareil Videz le bol puis laissez refroidir l appareil pendant ...

Страница 16: ...A Vous pouvez utiliser un adaptateur temporaire Fig B pour brancher l appareil dans une prise polarisée jusqu à ce que vous fassiez installer une prise de terre par un électricien Afin d assurer la mise à la terre la languette de l adaptateur doit être fixée au boîtier par une vis en métal Fig C ATTENTION Vérifier que le boîtier est mis à la terre avant d utiliser l adaptateur En cas de doute dema...

Страница 17: ...ré pour mettre l appareil en marche Remarque utiliser la vitesse rapide pour piler la glace 6 Une fonction pulse est également disponible Pour l utiliser appuyer sur le bouton L appareil fonctionnera à vitesse rapide jusqu à ce que vous relâchiez le bouton 7 Pour éteindre l appareil appuyer sur le bouton 8 Attendre que le moteur se soit complètement arrêté avant de retirer le bol 9 Remarque Le bol...

Страница 18: ...ement SERVICE APRÈS VENTE Consulter la liste des services après vente autorisés ci jointe ou bien contacter Waring Factory Service Center P O Box 3201 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 800 492 7464 Si vous devez expédier un appareil défectueux faites le à un service après vente autorisé ou à l adresse ci dessus Ne pas envoyer l appareil à nos bureaux Remarque Si l appareil est utilisé p...

Страница 19: ... dessous ou amenez le à un centre de réparation agréé 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 Cette garantie a n est pas valable si l appareil est endommagé cassé détérioré ou s il affiche un vice ou défaut résultant de l utilisation de l entretien ou de la réparation par des personnes non autorisées ou consécutif à l usage abusif ou inapproprié à la surcharge ou à la modification de l appareil ...

Страница 20: ...registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos 2010 Conair Corporation Waring Products Una división de Conair Corporation 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringproducts com Toutes marques déposées ou marques de commerce ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2010 Conair Corporation Waring Products Une division de Conair...

Результаты поиска

Содержание BB185

Отзывы:

Похожие инструкции для BB185

Бренды по названию

Популярные бренды

Waring BB185, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BB185

Отзывы:

Похожие инструкции для BB185

Бренды по названию

Популярные бренды