Walther Systemtechnik VMS-02 Скачать руководство пользователя страница 8

Rev. 1.4

 

Assembly Instructions 

– Full-Jet Valve VMS-02 

Page 8 of 19 

 

 

 

Walther Systemtechnik GmbH 

– D 76726 Germersheim 

Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91 
http://www.walther-2000.de 

– [email protected] 

 

5  Initial Start-up 

5.1  Mounting and Installation 

The  valves  can  be  installed  in  any  position.  The  distance  to  the  application  are  depends  on  the  desired 
application image.  
 
Vibrations  of  the  valve  caused  by  fast  intermitting  cycles  require  solid  and  tight  installation.  The  device 
comes  with  two  borings  of  5mm  diameter  which  have  been  designed  for  a  solid  mounting.  Excessive  ma-
chine vibrations to the valves should be avoided: 

5.2  Hose Mounting 

Two functional hoses will be connected as follows:  

 

1. 

Control air (black) to 

 

M5-connection - 

Pos. 11.0 „control air“ 

3. 

Material (transparent) 

 

1/4"-connection - Pos. 13

.0 „material“ 

5.3  Raster-Needle Sensor  

Optionally, you can use a raster-needle lock with a pre-installed, inductive proximity switch. It will release a 
signal when the needle piston with the needle is open. This will help you in digitally monitoring the status 
„nozzle open“. 

5.3.1  Wiring Diagram of Proximity Switch for Needle Sensor  

 

braun (1)

schwarz (4)

blau (3)

U

I

B

A

R

L

Last

+U

A

0V

B

10 ... 30 VDC
100 mA max.

 

 

The  stroke  must  be  open  at  least  10  raster  steps,  in  order  to  guarantee  correct  functioning  of  the 
proximity switch! 

5.4  Adjusting the Incomplete Device  

The amount of material can be regulated via the stroke adjustment of the needle (7.0). A left turn of the regu-
lating  knob  increases  the  material  amount.  A  fine  precision  thread  affects  a  needle  rise  that  results  in  an 
adjustment of 0.5 mm with each turn of the adjusting knob. 

 

 

IMPORTANT 

Do not turn the regulating knob further to the left if no more stops are noticeable while turn-
ing it! The maximum fluid outlet has been reached! 
Further turning will damage the regulating screw! 

 

 

IMPORTANT 

Nozzle and needle can be damaged by wrong handling. Only decrease the material flow (by 
a right turn of the regulating knob) if material spills out. Do not turn the regulating knob fur-
ther to the right after the nozzle is closed! 

 

Содержание VMS-02

Страница 1: ...ase read this Assembly Instruction carefully before unpacking and start of operation with the incomplete device and make sure you follow it strictly The incomplete device will only be used serviced or...

Страница 2: ...5 1 MOUNTING AND INSTALLATION 8 5 2 HOSE MOUNTING 8 5 3 RASTER NEEDLE SENSOR 8 5 3 1 Wiring Diagram of Proximity Switch for Needle Sensor 8 5 4 ADJUSTING THE INCOMPLETE DEVICE 8 6 OPERATION 9 6 1 GENE...

Страница 3: ...rmersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 2 2 Spare Part List 15 10 3 ARTICLE NUMBERS FOR NOZZLES NOZZLE NEEDLES AND MAGNETIC VALVES...

Страница 4: ...a e 3 D 76726 Germersheim Description VMS 02 Full Jet Valve Article No V02 We also declare the conformity with other product relevant directives guidelines Mach Direct 2006 42 EU App I Clause 1 1 2 1...

Страница 5: ...ctive measures of precaution have not been taken This signal word is also used to describe possible property damages IMPORTANT Indicates tips for usage and other particularly useful information No dan...

Страница 6: ...hamper its safety without the prior consent of Walther Systemtechnik GmbH Operating the incomplete device with defective safety installations or not properly attached or mal functioning safety devices...

Страница 7: ...jet valves of the VMS 01 series are pneumatically controlled application devices that are perfect for all applications with little space such as installations in machines or robots due to their little...

Страница 8: ...It will release a signal when the needle piston with the needle is open This will help you in digitally monitoring the status nozzle open 5 3 1 Wiring Diagram of Proximity Switch for Needle Sensor br...

Страница 9: ...rade association must always be observed The valves are suitable for contactless and regular application and can be controlled for intermittent or con tinuous use According to the individual applicati...

Страница 10: ...use metal tools with sharp edges Wash equipment thoroughly after use to remove residues and dirt especially if needle 5 or sealing screw 4 or nozzle 1 has to be exchanged 7 3 Replacing Needle Pos 5 0...

Страница 11: ...w has been installed Slightly grease the sealing screw pos 4 0 and insert it back into the valve body pos 2 0 Use a screwdriver to carefully push it through the mounting thread together with the outer...

Страница 12: ...ive Check if needle Pos 5 0 is sticky within the needle sealing Pos 4 0 Check if needle stroke is correctly set 9 Taking out of Service 9 1 Short Interruption A short interruption 15 min or more has t...

Страница 13: ...rmersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 Appendix 10 1 Dimensioned Drawing with long Nozzle LV Version 10 2 Dimensioned Drawing wit...

Страница 14: ...k GmbH D 76726 Germersheim Telefon 49 0 7274 7022 0 Telefax 49 0 7274 7022 91 http www walther 2000 de info walther 2000 de 10 2 1 Spare Part Drawing 8 0 2 0 3 3 3 1 4 1 4 2 5 0 5 1 6 0 7 2 7 4 7 5 3...

Страница 15: ...1 2 x 21 5 mm 30 100 bar material pressure 7 0 1 ratchet needle lock 15 x 45 mm 8 0 97640077 2 O ring 5 x 1 Viton 9 0 97610004 2 screw M2 5 x 30 10 0 1 solenoid valve with plug 11 0 97220089 1 screw c...

Страница 16: ...zle KV 2 0mm 1 0 Nozzle LVP stainless steel Artikel Nr Description 97210177 Nozzle LVP 0 3mm 97210178 Nozzle LVP 0 4mm 97210179 Nozzle LVP 0 5mm 97210180 Nozzle LVP 0 6mm 97210181 Nozzle LVP 0 8mm 972...

Страница 17: ...dle LV 1 5mm for nozzle 1 2mm 97110229 Needle LV 2 0mm for nozzle 1 5 2 0 2 5mm 5 0 Nozzle Needle complete KV and und 1 8 Adapter carbide Artikel Nr Description 97110231 Needle KV 0 4mm for nozzle 0 2...

Страница 18: ...alther 2000 de 10 4 Accessories Picture Article Number Description 979444 Cleaning set see also Product catalog ACCESSORIES 97320602 Centering sleeve for an exact positioning of the valve HZP 90 25W 0...

Страница 19: ...Pressure sensor The attachment of a pressure sensor is also factory made Its position can optionally be on the side left right or on top For additional information please refer to the Operating Manual...

Отзывы: