WALTERSCHEID 6541 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 15

background image

BA_TASC_PUH_6541

MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION

02.07.2020

Walterscheid GmbH | Hauptstraße 150 | D-53797 Lohmar
Tel.: +49 2246 12-0 | Fax: +49 2246 12-3501
www.walterscheid.com

PICK-UP HITCH 6541

1
2
3
...
»

Содержание 6541

Страница 1: ...TRIEBSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION 02 07 2020 Walterscheid GmbH Hauptstraße 150 D 53797 Lohmar Tel 49 2246 12 0 Fax 49 2246 12 3501 www walterscheid com PICK UP HITCH 6541 ...

Страница 2: ...ge Anhängelast sowie auf die zulässige Stützlast wird hingewiesen ANBAU DER PICK UP HITCH Der Anbau der Pick Up Hitch an das Fahrzeug hat gemäß den Anforderungen der Verordnung EU 2015 208 Anhang 34 zu erfolgen Die Befestigung der Pick Up Hitch am Rahmen der Zugmaschine erfolgt i d R mittels 4 Sechskant schrauben M20 der Qualität 10 9 und 4 Muttern der Qualität 10 Die Befestigungsschrauben muttern...

Страница 3: ...nten fahren daß der Haken unterhalb der Zugöse positioniert ist Den seitlichen Hubzylinder Ausf 6371A drucklos schal ten bzw den Bowdenzughebel Ausf 6541B lösen so daß die Verriegelungshaken 6 wieder selbsttätig zurückschwenken können Die Zugmaschine rückwärts an den Anhänger heranfahren bis sich den Zughaken 3 zent risch unterhalb der Zugöse befindet Die Deichsel mit dem Zughaken 3 per Hydraulik ...

Страница 4: ...leißgrenzmaß Zughaken siehe Bild 4 SØ 47 mm Section I Ø 42 mm Section II 43 5 mm Section III 50 mm Niederhalter siehe Bild 4 4 3 mm 10 mm max Verriegelungshaken siehe Bild 5 128 5 mm 4 mm 172 5 mm 130 mm 2 5 mm 170 mm Lagerbolzen siehe Bild 7 Pos 9 Ø 35 mm Ø 34 mm Vierkantrohr siehe Bild 6 Ø 35 5 mm Ø 36 5 mm Verriegelungsbolzen siehe Bild 7 Pos 4 Ø 35 mm Ø 34 mm Die Verschleißgrenzmaße für alle B...

Страница 5: ... 1 entnommen werden Beim Einbau des neuen Zughakens ist darauf zu achten daß der Verbindungsbolzen mittig sitzt An schließend die Zylinderschraube anziehen und mit Loctite sichern 4 1 5 ZYLINDERBOLZEN Bild 7 Die Sicherungsringe 14 sind regelmäßig auf richtigen Sitz zu kontrollieren und ggf auszutauschen Bei Unterschreitung der Grenzmaße gemäß Tabelle unter 4 1 ist der Zylinderbolzen 15 komplett au...

Страница 6: ...e Zugkombination darf kleiner oder gleich dem D Wert der Anhänge kupplung sein Berechnungsbeispiel T 8 5 t R 31 5 t D 9 81 8 5 31 5 8 5 31 5 65 7 kN 5 2 ZUGFAHRZEUG MIT STARRDEICHSELANHÄNGER Dc WERT STÜTZLAST S BZW S WERT Der Dc Wert ist wie der D Wert unter 5 1 zu berechnen Statt der Gesamtmasse R des Anhängers ist die Gesamtmasse C des Starrdeichselanhängers zu berücksichtigen Hier ist zusätzlic...

Страница 7: ...ZV re garding the data in the car license concerning the permissible trailer weight as well as the permissible vertical load must be considered ATTACHMENT OF THE PICK UP HITCH The pick up hitch must be attached to the vehicle in accordance with the requirements of Regulation EU 2015 208 Annex 34 The pick up hitch is fastened to the tractor gearbox housing by means of 4 hexagon screws M20 quality 1...

Страница 8: ...cle backwards to the trailer until the towing hook 3 is centrically positioned be low the towing ring Move up the drawbar by the main cylinder 16 as far as the locking hooks 6 snap into the hook pin 4 and the hitch is completely closed Subsequent depressurize the hydraulic system so that the vertical force rest on the locking hooks 6 and not at the hydraulic system 3 1 2 UNCOUPLING Use supporting ...

Страница 9: ... 34 mm The wear limits for all bolts apply at any point on the circumference 4 1 1 TOWING HOOK see fig 4 and fig 7 If the wear limit dimensions are reached the towing hook 3 must be replaced The towing hook may only be replaced by an authorized specialist workshop For this purpose the square tube 2 is moved down with the pull hook so that the hook pin 5 is visible After loosening the M12x20 cylin ...

Страница 10: ...sions according to the table in 4 1 are undershot the cylinder pin 15 must be replaced completely 4 2 CARE AND LUBRICATION Any dirt and corrosion must always be cleaned off the pick up hitch to guarantee correct operation All moving must be lubricated regularly depending on the length of use and checked for ease of movement If possible avoid cleaning with a high pressure cleaner If this is unavoid...

Страница 11: ...mbination may be less than or equal to the D value of the coupling Sample calculation T 8 5 t R 31 5 t D 9 81 8 5 31 5 8 5 31 5 65 7 kN 5 2 TRACTOR WITH CENTRE AXLE TRAILER Dc VALUE VERTICAL LOAD S RESP S VALUE The Dc value is calculated in accordance with 5 1 Instead of the total mass R of the trailer the total mass C of the rigid drawbar trailer must be taken into account In this case attention ...

Страница 12: ...BA_TASC_PUH_6541 docx 12 Bild 1 1 geschlossen und verriegelt Bild 1 2 kuppelbereit Figure 1 1 closed and coupled Figure 1 2 ready to couple ...

Страница 13: ...BA_TASC_PUH_6541 docx 13 Bild 2 Darstellung des Verriegelungsvorgangs Figure 2 Presentation of locking procedure Bild 3 Einstellung des Sicherungshakens Figure 3 Adjustment of locking hook ...

Страница 14: ...BA_TASC_PUH_6541 docx 14 Bild 4 Zughaken und Niederhalter Figure 4 Towing hook and retainer Bild 5 Sicherungshaken Figure 5 Locking hook Bild 6 Vierkantrohr Figure 6 Square tube ...

Страница 15: ...BA_TASC_PUH_6541 docx 15 Bild 7 siehe auch Positionsnummern im Text in Klammern xx Figure 7 see positioning numbers in text in brackets xx ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 6541

Бренд: Saab Страницы: 75

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Waycon Страницы: 4

Бренд: Accessory Power Страницы: 36

Бренд: Young Living Страницы: 41

Бренд: Cadillac Страницы: 3

Бренд: Cadillac Страницы: 12

Бренд: Cadillac Страницы: 106

Бренд: Cadillac Страницы: 20

Бренд: Cadillac Страницы: 20

Бренд: Cadillac Страницы: 326

Бренд: Cadillac Страницы: 28

ESCALADE - BROCHURE 2009

Бренд: Cadillac Страницы: 602

ESCALADE ESV 2004

Бренд: Cadillac Страницы: 20

ESCALADE EXT 2005

Бренд: Cadillac Страницы: 460

CT6 SUPER CRUISE 2018

Бренд: Cadillac Страницы: 8

Бренд: Cadillac Страницы: 20

Бренд: Cadillac Страницы: 337

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды