manualshive.com logo in svg

Walter WWS-4TS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Walter WWS-4TS Скачать руководство пользователя страница 47

 

47

EN

Service and maintenance

 ..................................................................................................................................................................

70

Maintenance schedule

 ....................................................................................................................................................................

71

Changing the engine oil

 .................................................................................................................................................................

71

Drain the engine oil

 ..............................................................................................................................................................................

72

Check the ventilation grills and slits

 ............................................................................................................................

73

General instructions for cleaning

 .....................................................................................................................................

73

Cleaning the air filter

 ..........................................................................................................................................................................

74

Cleaning / replacing the spark plug

 .............................................................................................................................

75

Cleaning the petrol filter

 ................................................................................................................................................................

76

Storage

 ..............................................................................................................................................................................................................................

76

Decommissioning

....................................................................................................................................................................................

77

Transport

 .......................................................................................................................................................................................................................

78

Carrying the power generator

 ...............................................................................................................................................

78

Moving the power generator

 ...................................................................................................................................................

79

Transporting the power generator in a vehicle

 ............................................................................................

79

Exploded view

.......................................................................................................................................................................................................

80

Troubleshooting

 ................................................................................................................................................................................................

81

Technical data

 .......................................................................................................................................................................................................

82

Noise emission levels

 ..............................................................................................................................................................................

83

Disposal

...........................................................................................................................................................................................................................

84

Disposal of packaging

 ......................................................................................................................................................................

84

Disposing used equipment

 .......................................................................................................................................................

84

Service

 ...............................................................................................................................................................................................................................

86

Declaration of conformity

 .................................................................................................................................................................

86

K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI.indb   47

K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI.indb   47

08.02.2021   14:53:15

08.02.2021   14:53:15

Содержание WWS-4TS

Страница 1: ...ienungs anleitung Bitte lesen und aufbewahren Stromerzeuger 2600 W Art Nr K640061 Mod WWS 4TS CZ SI DE EN FR K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 1 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 1 08 02 2021...

Страница 2: ...7 R der montieren 18 Griff fixieren l sen 18 Aufstellung und Fixierung 19 Allgemeine Hinweise zur Aufstellung 19 Aufstellung im Innenbereich 20 Verwendung des Stromerzeugers 20 Allgemeine Hinweise zum...

Страница 3: ...ung 33 Au erbetriebnahme 34 Transport 35 Stromerzeuger tragen 35 Stromerzeuger schieben 36 Stromerzeuger im Kraftfahrzeug transportieren 36 Explosionszeichnung 37 Fehlerbehebung 38 Technische Daten 39...

Страница 4: ...afel 3 Bremsschraube vormontiert 4x 4 Tankdeckel 5 Rad 4 6 Z ndkerzenschl ssel 7 Splint 4 8 Unterlegscheibe 8 9 Fixieriungsstift 2 10 Achse 2 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb...

Страница 5: ...gsanzeige 15 Ein Ausschalter des Motors 16 Chokehebel 17 Zuggriff Seilzugstarter 18 Benzinhahn 19 Z ndkerzenstecker 20 Filtereinsatz 21 Luftfiltergeh use 22 Deckel 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 6: ...Sromerzeuger oder Produkt genannt Sie enth lt wichtige Hinweise zu Sicherheit Gebrauch und Entsorgung des Stromerzeugers Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Stromerzeugers mit allen Bedienun...

Страница 7: ...t dass Sie den Stromerzeuger ausschalten m ssen bevor Sie Benzin auff llen Dieses Symbol kennzeichnet dass Sie einen Sicherheitsabstand zu den hei en Teilen des Stromerzeugers einhalten m ssen Warnung...

Страница 8: ...l consumption at 75 load Poraba bencina ob 75 obremenitvi 1 7 l h Motor l F llmenge Typ Engine oil filling quantity type Motorno olje koli ina polnjenja vrsta 0 6L Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 4...

Страница 9: ...gen die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Verwendung von Zubeh r und Ersatzteilen die nicht f r dieses Produkt bestimmt sind Reparatur des Produkts durch einen anderen als den Hersteller od...

Страница 10: ...en k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Stromerzeugers fern Restrisiken Trotz bestimmungsgem er Verwendung k nnen nicht offensichtliche Restrisiken nicht v llig aus...

Страница 11: ...ble Kabel gem IEC 60245 4 oder gleichwertige Kabel e Verbinden Sie den Erdungsanschluss des Stromerzeugers immer mit einem geeigneten Erdungspunkt sowie Erdungsstift und Kabel f Fassen Sie den Stromer...

Страница 12: ...auf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit dem Stromerzeuger Benutzen Sie den Stromerzeuger nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten steh...

Страница 13: ...Anwendungs und Umgebungsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Stromerzeuger f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Service a Lasse...

Страница 14: ...zeuger starten 4 Achten Sie darauf dass der Stromerzeuger auf ebenem und festem Grund waagrecht steht und nicht verrutschen kann Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch dass die Bremsstangen in den Vorde...

Страница 15: ...16 Kraftstoff ist brennbar und leicht entz ndlich Nicht w hrend des Betriebs bef llen Nicht bef llen wenn geraucht wird oder in der N he offenen Feuers Keinen Kraftstoff versch tten 17 Warnung Ber ck...

Страница 16: ...omerzeuger 7 Vermeiden Sie starke Vibrationen z B durch Rollen auf unebenem Grund 8 Stecken Sie keine Gegenst nde z B Stifte in die ffnungen des Stromerzeugers 9 Stellen Sie keine anderen Ger te oder...

Страница 17: ...itten benutzen Sie beide Schraubenschl ssel um ein Mitdrehen der Schrauben zu verhindern WARNUNG Erstickungsgefahr Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Folien Halten Sie d...

Страница 18: ...ndem Sie den Splint 7 durch das Splintloch stecken Biegen Sie die Enden des Splints um z B mit einer Zange Klappen Sie den Griff 1 nach hinten aus und halten diesen in Position sodass Geh use und Grif...

Страница 19: ...schraube das Rad blockiert 3 Wiederholen Sie den Vorgang f r alle vier R der Wenn Sie den Stromerzeuger transportieren oder bewegen m chten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Allgemeine Hinweise...

Страница 20: ...RNUNG Stellen Sie den Stromerzeuger nur in R umen auf in denen Sie die Abgase ber eine daf r geeignete Absaugeinrichtung abf hren k nnen z B in einer Werkstatt Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des R...

Страница 21: ...n Sie den lmessstab mit einem sauberen Putzlappen trocken Stecken Sie den lmessstab in den leinf llstutzen B bis er auf dem Gewinde aufliegt Ziehen Sie den lmessstab wieder heraus Motor lstand pr fen...

Страница 22: ...Typen SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 labschaltautomatik Das Antriebsaggregat ist mit einer labschaltautomatik ausgestattet Wenn zu wenig Motor l eingef llt ist l sst sich der Str...

Страница 23: ...nn er in Betrieb ist oder wenn Elektroger te angeschlossen sind Tragen Sie Schutzhandschuhe wenn Sie den Stromerzeuger starten Tragen Sie einen Geh rschutz wenn der Stromerzeuger in Betrieb ist Lassen...

Страница 24: ...chtung an ffnen Sie den Benzinhahn 18 Drehen Sie ihn dazu im Uhrzeigersinn bis der Fl gel senkrecht nach unten zeigt Schalten Sie den Ein Ausschalter des Motors 15 auf EIN Dr cken Sie den Chokehebel 1...

Страница 25: ...e den Benzinhahn 18 Drehen Sie ihn dazu gegen den Uhrzeigersinn bis der Fl gel waagerecht nach rechts zeigt 18 230 V AC Steckdosen Der Stromerzeuger ist mit zwei Steckdosen 13 ausgestattet Schlie en S...

Страница 26: ...oder bei einer Fehlfunktion der angeschlossenen Elektroger te schaltet der berlastschutz die Steckdosen aus Wenn der berlastschutz die Steckdosen automatisch ausschaltet Schalten Sie die angeschlosse...

Страница 27: ...Zubeh r vom Hersteller bzw von erm chtigen Fachwerkst tten Folgende Originalersatzteile sind beim Kundenservice des Herstellers erh ltlich Reparaturen d rfen nur von Sachkundigen oder einer autorisie...

Страница 28: ...Motor lwechsel 20 Betriebsstunden nach Inbetriebnahme dann 100 Betriebsstunden oder 1 Jahr Luftfilter reinigen 50 Betriebsstunden oder 1 Jahr Benzinfilter reinigen 100 Betriebsstunden oder 1 Jahr Sic...

Страница 29: ...ube C leicht in Richtung Fu boden zeigt Stellen Sie eine lauffangwanne mit mindestens einem Liter Fassungsverm gen unter die lablassschraube L sen Sie die lablassschraube mit einem Schraubenschl ssel...

Страница 30: ...besch digen Verwenden Sie kein flie endes Wasser oder andere Fl ssigkeiten zum Reinigen Verwenden Sie keine elektrischen Reinigungsger te Wischen Sie alle Oberfl chen und die Komponenten mit einem le...

Страница 31: ...Sie den Filtereinsatz in das Luftfiltergeh use Setzen Sie den Deckel auf das Geh use Achten Sie auf einen geraden Sitz des Deckels F hren Sie die Klammern nach vorne und verschlie en Sie sie Dr cken S...

Страница 32: ...oder an die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse des Herstellers Bei leichten Ablagerungen reinigen Sie die Kontakte vorsichtig mit einer Kupferdrahtb rste Ersetzen Sie die Z ndkerze ggf g...

Страница 33: ...den Filtereinsatz E Decken Sie die Tankeinf llstutzen mit einem sauberen Putztuch ab Wischen Sie den Benzinfilter trocken Sp len Sie den Benzinfilter mit einer milden Seifenlauge aus Trocknen Sie den...

Страница 34: ...kerzenstecker 19 mit einer leichten Drehbewegung nach oben ab Schrauben Sie die Z ndkerze gegen den Uhrzeigersinn mit dem Z ndkerzenschl ssel 6 heraus F llen Sie ca 1 ml Motor l in die Z ndkerzen ffnu...

Страница 35: ...nbetriebnahme beim Transport maximal um 45 Transportieren Sie den Stromerzeuger nur mit geschlossenem Benzinhahn Schalten Sie angeschlossene Elektroger te w hrend des Transports ab und ziehen Sie die...

Страница 36: ...n Stromerzeuger vorsichtig zum gew hlten Ort Drehen Sie die Bremsschrauben im Uhrzeigersinn durch das Gewindegeh use wieder fest siehe Kapitel Aufstellung und Fixierung Stromerzeuger im Kraftfahrzeug...

Страница 37: ...eichnung 37 DE Explosionszeichnung 1 Motor 2 Benzintank 3 Rahmen 4 Generator 5 Bedienfeld K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 37 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 37 08 02 2021 14 53 09 08 02 20...

Страница 38: ...defekt Wenden Sie sich ber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller oder an einen Fachmann Der Stromerzeuger liefert keine oder eine zu geringe Spannungs versorgung Der b...

Страница 39: ...tankinhalt 12 l Benzinverbrauch bei 75 Last 1 7 l h Motor l F llmenge Typ 0 6 l Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Z ndkerzentyp F7 RTC Schutzart IP23M Leistungsklasse G1 Betrie...

Страница 40: ...eziehung zwischen Emissions und Immissionspegeln kann nicht zuverl ssig zu einer Ableitung fuhren ob zus tzliche Vorsichtsma nahmen notwendig sind oder nicht Faktoren welche den jeweiligen am Arbeitsp...

Страница 41: ...Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger te geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Ele...

Страница 42: ...ngel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt ke...

Страница 43: ...efall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis f r den...

Страница 44: ...925 837 88 Walter Service Deutschland E Mail service walteronline com Tel 00800 925 837 88 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chs...

Страница 45: ...n manual Read carefully and keep safe for future reference 2600 W Power generator Art No K640061 Model WWS 4TS EN K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 45 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 45 08 0...

Страница 46: ...1 Fixing loosening the handle 61 Installation and fixing 62 General notes on installation 62 Indoor installation 63 Using the power generator 63 General instructions for checking and filling engine oi...

Страница 47: ...filter 76 Storage 76 Decommissioning 77 Transport 78 Carrying the power generator 78 Moving the power generator 79 Transporting the power generator in a vehicle 79 Exploded view 80 Troubleshooting 81...

Страница 48: ...trol panel 3 4 brake screws pre assembled 4 Tank cap 5 4 wheels 6 Spark plug key 7 4 cotter pins 8 8 shims 9 2 fixing pins 10 2 shafts 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 48 K64...

Страница 49: ...ter 15 Generator on off switch 16 Choke lever 17 Handle pull starter 18 Petrol cock 19 Spark plug connector 20 Filter element 21 Air filter housing 22 Cover 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 K640061...

Страница 50: ...red to following only Power generator or Product It contains important information on the safety use and disposal of the power generator Please familiarise yourself with all the operating and safety i...

Страница 51: ...illing up petrol This symbol indicates that you should maintain a safe distance from the hot parts of the power generator Warning of electrical voltage Warning of flammable substances Carbon monoxide...

Страница 52: ...onsumption at 75 load Poraba bencina ob 75 obremenitvi 1 7 l h Motor l F llmenge Typ Engine oil filling quantity type Motorno olje koli ina polnjenja vrsta 0 6L Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 S...

Страница 53: ...anual Using accessories and spare parts not intended for this product Repair of the product by a person other than the manufacturer or a technician Commercial non industrial or industrial use of the p...

Страница 54: ...nerator 2 Electrical safety a Check the power generator and its electrical equipment including cables and connectors before use to ensure that Residual risks Residual risks cannot be completely ruled...

Страница 55: ...onnection plug of the power tool intended to be connected has to match the socket of the power generator The plug should not be modified in any way Do not use any adapter plugs with the earthed ground...

Страница 56: ...t in injuries 4 Using and handling the power generator a Do not overload the power generator Use electric power tools that are intended for your work You can work better and safer if you work within t...

Страница 57: ...for cleaning Keep petrol and oil out of the reach of children Seek medical advice immediately in case of accident or if you feel unwell 2 Never use the power generator for purposes for which it is not...

Страница 58: ...age matches the rated voltage indicated on the generator nameplate and ensure that all connected electrical equipment is in good condition 16 Fuel is incendiary and highly flammable Do not fill during...

Страница 59: ...id strong vibrations e g from rolling on uneven ground 8 Do not insert any objects e g pens into the openings of the generator 9 Do not place any other devices or objects on the generator 10 Do not op...

Страница 60: ...ts in the following steps use both the spanners to prevent the screws from turning WARNING Risk of suffocation There is a risk of suffocation by ingestion or inhalation of films Keep the packaging fil...

Страница 61: ...s Secure the wheel by inserting the cotter pin 7 through the hole Bend the ends of the cotter pin e g using pliers Fold the handle 1 backwards and keep it in this position such that the housing and ha...

Страница 62: ...screw blocks the wheel by moving the wheel slightly 3 Repeat for procedure for all four wheels If you want to transport or move the generator then proceed in reverse sequence General notes on installa...

Страница 63: ...NING Install the power generator only in rooms where the exhaust gases can be removed via a suitable exhaust venting device e g in a workshop Ensure that the room has good ventilation If you install t...

Страница 64: ...g it counterclockwise Wipe the dipstick dry using a clean cloth Insert the dipstick into the oil filler neck B till it rests on the thread Pull the dipstick out again Checking the engine oil level A B...

Страница 65: ...ypes SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Automatic oil shut off system The drive unit comes with an automatic oil shut off system If there is not enough engine oil then the power gene...

Страница 66: ...during operation or when electrical devices are connected Wear protective gloves when starting the power generator Wear ear protection when the power generator is running If you are not familiar with...

Страница 67: ...r and switch on the extraction device Open the Petrol cock 18 To do so turn it clockwise until the side piece points vertically downwards Push the On Off switch of the generator 15 to ON Press the cho...

Страница 68: ...OFF Close the petrol valve 18 To do so turn it counter clockwise until the side piece points horizontally to the right 18 230 V AC sockets The power generator has two sockets 13 Connect your electric...

Страница 69: ...ockets if the load is too high or in case the connected electrical devices malfunction If the overload protection switches off the sockets automatically Switch off the connected electrical devices Unp...

Страница 70: ...anufacturer or authorised and qualified workshops The following original spare parts are available from the customer service department of the manufacturer Repairs should only be carried out by qualif...

Страница 71: ...20 operating hours after commissioning then 100 operating hours or 1 year Cleaning the air filter 50 operating hours or 1 year Cleaning the petrol filter 100 operating hours or 1 year Visual inspecti...

Страница 72: ...plug C points slightly towards the floor Place an oil drain tray with at least one litre capacity under the oil drain plug Loosen the oil drain plug using a spanner by turning it counter clockwise and...

Страница 73: ...h as knives hard scrapers etc They could damage the surfaces Do not use tap water or other liquids for cleaning Do not use electrical cleaning equipment Wipe all the surfaces and components with a sli...

Страница 74: ...solution Insert the filter element into the air filter housing Place the cover on the housing Ensure that the cover is seated properly Push the brackets forward and lock them Press the choke lever 16...

Страница 75: ...or the manufacturer s service address mentioned on the warranty card If the carbon deposit is not much then clean the contacts carefully using a copper wire brush If necessary replace the spark plug w...

Страница 76: ...emove the filter element E Cover the tank filler neck with a clean cloth Wipe the petrol filter dry Rinse the petrol filter using a mild soap solution Gently dry the petrol filter thoroughly e g using...

Страница 77: ...move the spark plug connector 19 with a slight upward turning motion Turn the spark plug counter clockwise using the spark plug spanner 6 Apply about 1 ml of engine oil to the spark plug opening e g u...

Страница 78: ...erator by a maximum of 45 during transport Transport the power generator only with the Petrol cock closed Disconnect any connected electrical devices during transport and remove the mains plug from th...

Страница 79: ...ully push the power generator to the desired location Tighten the brake screws by turning them clockwise through the threaded housing see chapter Installation and fixing Transporting the power generat...

Страница 80: ...ed view 80 EN Exploded view 1 Engine 2 Fuel tank 3 Frame 4 Generator 5 Control panel K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 80 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 80 08 02 2021 14 53 31 08 02 2021 14...

Страница 81: ...hapter Cleaning the air filter The power generator is faulty Contact the manufacturer at the service address mentioned on the warranty card or a technician The generator supplies no or too little volt...

Страница 82: ...ity 12 litres Petrol consumption at 75 load 1 7 litres h Engine oil capacity type 0 6 l Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Spark plug type F7 RTC Protection category IP23M Perfo...

Страница 83: ...he same time The correlation between emission and immission levels cannot reliably help in determining whether additional precautionary measures are necessary or not Factors that can influence the res...

Страница 84: ...ding it over to an authorised collection point for recycling used electrical and electronic equipment Improper handling of used equipment may have negative effects on the environment and human health...

Страница 85: ...placed and repaired parts Any damages and defects that may exist at the time of purchase must be notified immediately after removal from packaging Any repairs arising after the expiry of the warranty...

Страница 86: ...defective postage free along with the sales receipt and information about where the defect lies and when it has occurred to the service centre address provided to you This and many other manuals prod...

Страница 87: ...e Notice d utilisation lire et conserver Groupe lectrog ne 2600 W R f K640061 Mod WWS 4TS FR K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 87 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 87 08 02 2021 14 53 37 08 02...

Страница 88: ...les roues 104 Fixer desserrer la poign e 104 Installation et fixation 105 Remarques g n rales sur l installation 105 Installation l ext rieur 106 Utilisation du groupe lectrog ne 106 Instructions g n...

Страница 89: ...re d essence 119 Stockage 119 Mise hors service 120 Transport 121 Porter le groupe lectrog ne 121 Pousser le groupe lectrog ne 122 Transporter le groupe lectrog ne dans un camion 122 Dessin clat 123 D...

Страница 90: ...commande 3 Vis de freinage pr mont e 4x 4 Bouchon du r servoir 5 Roues 4x 6 Cl bougie 7 Goupilles 4 8 Rondelles 8 9 Goupilles de fixation 2x 10 Axes 2x 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_...

Страница 91: ...nterrupteur marche arr t du moteur 16 Levier de starter 17 Poign e de d marrage d marreur c ble 18 Robinet d essence 19 Connecteur de bougie d allumage 20 Cartouche filtrante 21 Carter du filtre air 2...

Страница 92: ...ient des informations importantes sur la s curit l utilisation et l limination du groupe lectrog ne Avant la mise en service du groupe lectrog ne veuillez vous familiariser avec toutes les instruction...

Страница 93: ...indique que vous devez teindre le groupe lectrog ne avant de faire le plein d essence Ce symbole indique que vous devez maintenir une distance de s curit avec les pi ces chaudes du groupe lectrog ne...

Страница 94: ...consumption at 75 load Poraba bencina ob 75 obremenitvi 1 7 l h Motor l F llmenge Typ Engine oil filling quantity type Motorno olje koli ina polnjenja vrsta 0 6L Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40...

Страница 95: ...en qui sont contenues dans ce mode d emploi L utilisation d accessoires et de pi ces de rechange non destin s ce produit R paration du produit par une autre personne que le fabricant ou un ouvrier qua...

Страница 96: ...s qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs c Tenez les enfants et autres personnes loign s du groupe Autres risques Malgr une utilisation conforme certains risques r siduels manifestes ne peu...

Страница 97: ...u groupe lectrog ne un point de mise la terre appropri ainsi que la fiche de mise la terre et le c ble f Ne jamais toucher le groupe lectrog ne et les composants lectriques avec les mains mouill es g...

Страница 98: ...de porter un quipement de protection personnel r duit le risque de blessures c vitez toute mise en marche intempestive Assurez vous que le groupe lectrog ne est arr t avant de d marrer les travaux d...

Страница 99: ...oupe lectrog ne sont toxiques N utilisez jamais le groupe lectrog ne dans des pi ces ferm es Risque d intoxication ou de suffocation 1 Danger li l essence et l huile Le groupe lectrog ne est exploit a...

Страница 100: ...ssions sonores Utiliser une protection auditive 8 Ne laissez jamais le groupe lectrog ne sans surveillance Arr tez toujours le groupe lectrog ne et ne le quittez jamais tant qu il n est pas compl teme...

Страница 101: ...restauration de l alimentation lectrique d une installation par des groupes lectrog nes en lien avec les mesures de protection de cette installation et des directives applicables 18 Les groupes lectr...

Страница 102: ...e 7 viter les fortes vibrations par ex en roulant sur un sol in gal 8 N ins rer aucun objet par ex des crayons dans les ouvertures du groupe lectrog ne 9 Ne placer aucun autre appareil ou objet sur le...

Страница 103: ...ient e vers le haut Lors du serrage des crous dans les tapes suivantes utilisez les deux cl s pour emp cher les vis de tourner AVERTISSEMENT Risque d asphyxie Risque d asphyxie en cas d ingestion ou d...

Страница 104: ...n poussant la goupille fendue 7 travers le trou de la goupille Pliez les extr mit s de la goupille fendue p ex avec une pince D pliez la poign e 1 vers l arri re et maintenez la en position pour que l...

Страница 105: ...vis de frein bloque la roue 3 R p tez l op ration pour les quatre roues Si vous voulez transporter ou d placer le groupe lectrog ne proc dez dans l ordre inverse Remarques g n rales sur l installatio...

Страница 106: ...le groupe lectrog ne que dans des pi ces o vous pouvez vacuer les gaz d chappement l aide d un dispositif d aspiration appropri p ex dans un atelier Assurez une bonne ventilation de la pi ce Si le gr...

Страница 107: ...uile A dans le sens anti horaire Essuyez la jauge d huile avec un chiffon propre Replacez la jauge d huile dans la tubulure de remplissage d huile B jusqu ce qu elle repose sur le filetage Retirer nou...

Страница 108: ...SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Arr t automatique de l huile L unit d entra nement est quip e d un syst me d arr t automatique de l huile S il n y a pas assez d huile moteur le gr...

Страница 109: ...rche ou lorsque des appareils lectriques sont branch s Porter des gants de protection au d marrage du groupe lectrog ne Porter des protections auditives lorsque le groupe lectrog ne est en marche Si v...

Страница 110: ...ectrog ne et mettez en marche le dispositif d aspiration Ouvrez le robinet de carburant 18 Pour ce faire tournez le dans le sens horaire jusqu ce que l ailette soit orient e verticalement vers le bas...

Страница 111: ...de carburant 18 Pour ce faire tournez le dans le sens anti horaire jusqu ce que l ailette soit orient e horizontalement vers la droite 18 Prises de courant 230 V AC Le groupe lectrog ne est quip de d...

Страница 112: ...les surcharges qui coupe les prises en cas de surcharge ou de mauvais fonctionnement des appareils lectriques raccord s Lorsque la protection contre les surcharges est d sactiv e les prises de couran...

Страница 113: ...e accessoires du fabricant ou d ateliers sp cialis s agr s Les pi ces de rechange d origine suivantes sont disponibles aupr s du service apr s vente du fabricant Ne confiez les r parations qu des sp c...

Страница 114: ...r 20 heures de service apr s la mise en service puis 100 heures de service ou 1 an Nettoyer le filtre d air 50 heures de service ou 1 an Nettoyer le filtre d essence 100 heures de service ou 1 an Cont...

Страница 115: ...d un support appropri de sorte que le bouchon de vidange d huile C pointe l g rement vers le sol Placer un bac de vidange d huile d au moins un litre sous le bouchon de vidange d huile Utilisez une c...

Страница 116: ...surface Ne pas utiliser d eau courante ou d autres liquides pour le nettoyage N utilisez pas d appareils de nettoyage lectrique Essuyez toutes les surfaces et tous les composants avec un chiffon l g r...

Страница 117: ...Ins rez la cartouche filtrante dans le bo tier du filtre air Placez le couvercle sur le carter Assurez vous que le couvercle est en position droite D placez les pinces vers l avant et refermez les Po...

Страница 118: ...un sp cialiste ou l adresse de SAV du fabricant indiqu e sur la carte de garantie En cas de d p ts l gers nettoyer soigneusement les contacts avec une brosse en fils de cuivre Si n cessaire remplacer...

Страница 119: ...filtrante E Couvrir la tubulure de remplissage du r servoir avec un chiffon propre Essuyez le filtre carburant Rincer le filtre carburant avec une solution de savon doux S chez soigneusement le filtr...

Страница 120: ...t e Retirez le connecteur de la bougie d allumage 19 en le tournant l g rement vers le haut D visser la bougie dans le sens anti horaire avec la cl bougie 6 Verser environ 1 ml d huile moteur dans l o...

Страница 121: ...r le groupe lectrog ne de 45 maximum pendant le transport Ne transportez le groupe lectrog ne qu avec le robinet de carburant ferm teignez les appareils lectriques pendant le transport et d branchez l...

Страница 122: ...lectrog ne vers le lieu souhait Serrez les vis de frein dans le sens horaire travers le bo tier filet voir le chapitre Installation et fixation Transporter le groupe lectrog ne dans un camion REMARQUE...

Страница 123: ...3 FR Dessin clat 1 Moteur 2 R servoir d essence 3 Cadre 4 g n rateur 5 Panneau de commande K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 123 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 123 08 02 2021 14 53 53 08 02...

Страница 124: ...d fectueux Contactez le fabricant l adresse du centre de service indiqu e sur la carte de garantie ou un sp cialiste Le groupe lectrog ne ne fournit pas ou trop peu d alimentation lectrique L interru...

Страница 125: ...servoir de carburant 12 l Consommation de carburant 75 de charge 1 7 l h Huile moteur capacit type 0 6 l Types SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Type de bougie d allumage F7 RTC De...

Страница 126: ...et simultan es du poste de travail Le rapport entre les niveaux d mission et d immission ne permet pas de conclure de fa on fiable si des mesures de pr caution compl mentaires sont n cessaires ou pas...

Страница 127: ...remettant un centre de r cup ration agr pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniques usag s En raison des mati res potentiellement dangereuses fr quemment contenues dans les appareils lec...

Страница 128: ...ntie ne sera pas prolong e la suite d un recours en garantie Ceci est galement valable pour les pi ces remplac es et r par es Tout endommagement et vice ventuellement d cel au moment de l achat devra...

Страница 129: ...il le d partement apr s vente indiqu ci apr s Vous pouvez renvoyer un produit d fectueux en joignant le justificatif de l achat ticket de caisse et en indiquant la panne et quand celle ci est survenue...

Страница 130: ...FR D claration de conformit La d claration de conformit CE se trouve l avant derni re page de ce manuel K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 130 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 130 08 02 2021...

Страница 131: ...sluze N vod si pros m p e t te a uschovejte jej Gener tor elektrick ho proudu 2600 W V r K640061 Mod WWS 4TS CZ K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 131 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 131 08 0...

Страница 132: ...ont kol 147 Zafixov n uvoln n rukojeti 147 Instalace a zafixov n 148 V eobecn pokyny pro instalaci 148 Instalace ve vnit n ch prostorech 149 Pou it gener toru 149 V eobecn pokyny pro kontrolu a pln n...

Страница 133: ...ru 162 Skladov n 162 Odstaven z provozu 163 Transport 164 No en gener toru 164 P esun gener toru 165 Transport gener toru v motorov m vozidle 165 V kres d l 166 Odstran n poruchy 167 Technick daje 168...

Страница 134: ...Brzdov roub p edmontovan 4x 4 Uz v r palivov n dr e 5 Kolo 4x 6 Kl na zapalovac sv ky 7 Z vla ka 4x 8 Podlo ka 8x 9 Fixa n kol k 2x 10 Osa 2x 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb...

Страница 135: ...Sp na motoru Zap Vyp 16 P ka syti e 17 Ta n rukoje lanov start r 18 Benzinov kohout 19 Konektor zapalovac sv ky 20 Filtra n vlo ka 21 T leso vzduchov ho filtru 22 V ko 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 136: ...W d le naz van ho jen gener tor nebo produkt Obsahuje d le it informace k bezpe nosti pou it a likvidaci gener toru P ed uveden m gener toru do provozu se d kladn seznamte se v emi instrukcemi k obsl...

Страница 137: ...uje e se p ed pln n m benz nem mus gener tor vypnout Tento symbol ozna uje e mus te dodr ovat bezpe nostn vzd lenost od hork ch d l gener toru V straha p ed elektrick m nap t m V straha p ed po rn ne...

Страница 138: ...uel consumption at 75 load Poraba bencina ob 75 obremenitvi 1 7 l h Motor l F llmenge Typ Engine oil filling quantity type Motorno olje koli ina polnjenja vrsta 0 6L Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W...

Страница 139: ...r bu a o et en kter jsou uveden v tomto n vodu k obsluze pou it p slu enstv nebo n hradn ch d l kter nejsou pro tento gener tor vhodn oprava gener toru jinou stranou ne v robcem nebo odborn m pracovn...

Страница 140: ...ovat v dob pou v n gener toru v bezpe n vzd lenosti 2 Elektrick bezpe nost a P ed pou it m zkontrolujte gener tor a jeho elektrick Zbytkov rizika I p es pou it v souladu s ur en m nelze zcela vylou it...

Страница 141: ...ikdy mokr ma rukama g P ipojovac z str ka uva ovan ho p ipojovan ho elektrick ho spot ebi e mus b t vhodn pro z suvku gener toru Z str ka nesm b t dn m zp sobem upravena Nepou vejte dn adapt rov z str...

Страница 142: ...ebo kl kter se nach z v ot ej c m se d lu za zen m e v st k poran n 4 Pou it gener toru a spr vn zach zen a Gener tor nep et ujte Pro svoji pr ci pou vejte pouze k tomu ur en elektrick n ad V udan m v...

Страница 143: ...nismy Zabra te expozici Nevdechujte v pary P i po it nevyvol vejte zvracen Ihned vyhledejte l ka skou pomoc a p edlo te tento text Dr te v bezpe n vzd lenosti od z paln ch zdroj Kou en zak z no Nenech...

Страница 144: ...Ke gener toru p ipojte pouze elektrick spot ebi e pokud jejich jmenovit nap t souhlas se jmenovit m nap t m udan m na typov m t tku gener toru a zajist te aby byly v echny p ipojen elektrick spot ebi...

Страница 145: ...gener torem zamezte n raz m a der m 7 Zabra te siln m vibrac m nap v d sledku transportu po nerovn m povrchu 8 Do otvor gener toru nestrkejte dn p edm ty nap tu ky kol ky apod 9 Na gener tor nestavte...

Страница 146: ...P i pevn m utahov n matic pou ijte v n sleduj c ch kroc ch oba roubov kl e aby se zamezilo prot en roub V STRAHA Nebezpe udu en Hroz nebezpe udu en spolknut m nebo vdechnut m f lie Obalov f lie uchov...

Страница 147: ...z vla ky 7 otvorem pro z vla ku Ohn te nap kle t mi oba konce z vla ky Vyklopte rukoje 1 dozadu a podr te ji v t to poloze tak aby byly otvory t lesa a rukojeti v jedn linii Fixa n kol k 9 vlo te na p...

Страница 148: ...sv d te e brzdov roub kolo blokuje 3 Zopakujte postup pro v echny ty i kola Chcete li gener tor transportovat nebo s n m pohybovat postupujte v opa n m po ad V eobecn pokyny pro instalaci Gener tor us...

Страница 149: ...n ch prostorech V STRAHA Gener tor instalujte pouze v prostorech v kter ch lze spaliny odv d t vhodn m ods vac m za zen m nap v d ln Zajist te dobr v tr n prostoru Je li gener tor instalov n ve v tran...

Страница 150: ...dinov ch ru i ek Ot ete m rku oleje ist m istic m hadrem Zasu te m rku oleje do plnic ho hrdla oleje B a dosedne na z vit M rku oleje op t vyt hn te Kontrola hladiny motorov ho oleje A B Zkontrolujte...

Страница 151: ...30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Vyp nac automatika p i nedostatku oleje Hnac agreg t je vybaven vyp nac automatikou p i nedostatku oleje Je li napln no p li m lo motorov ho oleje nelze ge...

Страница 152: ...ujte pokud je v provozu nebo pokud jsou p ipojeny elektrick spot ebi e Pokud gener tor startujete noste ochrann rukavice Pokud je gener tor v provozu noste ochranu sluchu Pokud nejste s ovl d n m lano...

Страница 153: ...ener toru v fukovou hadici a zapn te ods vac za zen Otev ete benz nov kohout 18 K tomu ho oto te ve sm ru ot en hodinov ch ru i ek a k id lko sm uje kolmo dol P epn te sp na motoru Zap Vyp 15 na ZAP S...

Страница 154: ...ov kohout 18 K tomu ho oto te proti sm ru ot en hodinov ch ru i ek a k id lko sm uje vodorovn doleva 18 Z suvky 230 V AC Gener tor je vybaven dv ma z suvkami 13 P ipojte sv elektrick spot ebi e do z s...

Страница 155: ...m zat en nebo p i chybn funkci p ipojen ch elektrick ch spot ebi ochrana proti p et en z suvky vypne Kdy ochrana proti p et en z suvky automaticky vypne Vypn te p ipojen elektrick spot ebi e Vyt hn te...

Страница 156: ...v od v robce pop od autorizovan ch servisn ch d len V z kaznick m servisu jsou k dost n n sleduj c origin ln n hradn d ly Opravy sm prov d t pouze odborn pracovn ci nebo autorizovan servisn st edisko...

Страница 157: ...provozu potom 100 provozn ch hodin nebo 1 rok Vy i t n vzduchov ho filtru 50 provozn ch hodin nebo 1 rok Vy i t n benz nov ho filtru 100 provozn ch hodin nebo 1 rok Vizu ln kontrola Kontrola benz nov...

Страница 158: ...m rn ikmo tak aby vypou t c roub oleje C sm oval m rn k podlaze Pod vypou t c roub oleje postavte z chytnou vanu na olej o objemu minim ln jeden litr roubov m kl em povolte vypou t c roub oleje proti...

Страница 159: ...achtle apod Ty mohou povrch po kodit K i t n nepou vejte tekouc vodu ani jin kapaliny Nepou vejte dn elektrick istic p stroje Ot ete v echny povrchy a komponenty m rn navlh en m hadrem K navlh en hadr...

Страница 160: ...tok Filtra n vlo ku vlo te do t lesa filtru Nasa te v ko na t leso filtru Dejte pozor na spr vn dosednut v ka Nastavte svorky dop edu a zav ete je Stiskn te p ku syti e 16 opatrn a na doraz sm rem dop...

Страница 161: ...az na kontaktech se obra te na odborn ka nebo na servisn adresu v robce uvedenou na z ru n kart P i m rn ch usazenin ch o ist te kontakty opatrn m d n m dr t n m kart em Zapalovac sv ku eventu ln vym...

Страница 162: ...jej Vyjm te filtra n vlo ku E Zakryjte plnic hrdlo n dr e ist m istic m hadrem Ut ete dosucha benz nov filtr Opl chn te benz nov filtr m rn m m dlov m roztokem Osu te d kladn benz nov filtr nap m rn...

Страница 163: ...apalovac sv ky 19 sm rem nahoru Ot en m kl em na zapalovac sv ky 6 proti sm ru ot en hodinov ch ru i ek vy roubujte zapalovac sv ku Do otvoru zapalovac sv ky napl te cca 1 ml motorov ho oleje nap vhod...

Страница 164: ...uveden do provozu p i transportu maxim ln o 45 Gener tor transportujte pouze se zav en m benz nov m kohoutem P ipojen elektrick spot ebi e b hem transportu odpojte a s ov z str ky vyt hn te z gener t...

Страница 165: ...or opatrn na zvolen m sto Za roubujte op t pevn brzdov rouby v z vitov ch pouzdrech ve sm ru ot en hodinov ch ru i ek viz kapitola Instalace a zafixov n Transport gener toru v motorov m vozidle UPOZOR...

Страница 166: ...s d l 166 CZ V kres d l 1 Motor 2 Benz nov n dr 3 R m 4 Gener tor 5 Ovl dac panel K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 166 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 166 08 02 2021 14 54 14 08 02 2021 14...

Страница 167: ...v filtr viz kapitola Vy i t n vzduchov ho filtru Gener tor je defektn Obra te se na servisn st edisko v robce uveden na z ru n kart nebo na odborn ka Gener tor nedod v dn nebo p li n zk nap t Je vypnu...

Страница 168: ...95 ROZ Objem benz nov n dr e 12 l Spot eba benz nu p i 75 zat en 1 7 l h Motorov olej plnic mno stv typ 0 6 l Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Typ zapalovac sv ky F7 RTC Kryt...

Страница 169: ...proto z rove p edstavovat bezpe n hodnoty na pracovi ti Vz jemn vztah mezi emisn a imisn rovn nem e v st spolehliv k dedukci zda jsou dodate n preventivn opat en nutn nebo ne Faktory kter mohou ovliv...

Страница 170: ...trick ch a elektronick ch za zen Neodborn zach zen s pou it mi p stroji m e m t z d vodu potenci ln nebezpe n ch l tek kter jsou asto obsa eny v odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch negat...

Страница 171: ...ovaly p padn ji p i koupi se mus nahl sit ihned po vybalen Opravy prov d n po z ru n lh t jsou zpoplatn ny Rozsah z ruky P stroj byl pe liv vyroben dle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed expedic sv...

Страница 172: ...V robek evidovan jako defektn m ete potom s p ilo en m dokladu o koupi pokladn tenka a s ud n m v em z vada spo v a kdy se vyskytla zaslat nevyplacen na sd lenou adresu servisu Na adrese www walteron...

Страница 173: ...a uporabo Prevod navodil za uporabo Preberite in shranite Generator 2600 W t izd K640061 Mod WWS 4TS SI K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 173 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 173 08 02 2021 1...

Страница 174: ...nitev ro aja 189 Postavitev in pritrditev 190 Splo ni napotki za postavitev 190 Postavitev v notranjosti 191 Uporaba generatorja 191 Splo ni napotki za preverjanje in nalivanje motornega olja in benci...

Страница 175: ...205 Transport 206 Kako nositi generator 206 Potiskanje generatorja 207 Transport generatorja s tovornim vozilom 207 Razstavljena risba sestavnih delov 208 Odpravljanje napak 209 Tehni ni podatki 210...

Страница 176: ...a plo a 3 Zavorni vijak predmontiran 4x 4 Pokrov posode za gorivo 5 Kolo 4 6 Klju za v igalne sve ke 7 Razcepka 4 8 Podlo ka 8 9 Pritrdilni zati 2 10 Os 2 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 K640061_Anleitung_DE_EN_...

Страница 177: ...osti 15 Stikalo vklop izklop motorja 16 Ro ica oka 17 Vle ni ro aj zaganjalnik z vle no vrvjo 18 Pipica za bencin 19 Okov v igalne sve ke 20 Filtrski vlo ek 21 Ohi je zra nega filtra 22 Pokrov 12 13 1...

Страница 178: ...vni del generatorja elektri ne energije 2600 W v nadaljevanju le generator ali izdelek Vsebujejo pomembne napotke za varnost uporabo in odstranitev generatorja med odpadke Pred zagonom generatorja se...

Страница 179: ...simbol ozna uje da morate pri generatorju upo tevati varnostno razdaljo do vro ih delov Opozorilo pred elektri no napetostjo Opozorilo pred snovmi ki so nevarne za po ar Nevarnost zaradi ogljikovega...

Страница 180: ...onsumption at 75 load Poraba bencina ob 75 obremenitvi 1 7 l h Motor l F llmenge Typ Engine oil filling quantity type Motorno olje koli ina polnjenja vrsta 0 6L Type SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 S...

Страница 181: ...vzdr evanje in nego ki so v teh navodilih za uporabo uporaba opreme in nadomestnih delov ki niso predvideni za ta izdelek popravila izdelka ki jih izvajajo tretji in ne proizvajalec ali strokovnjak o...

Страница 182: ...i hlape c Med uporabo generatorja ne pu ajte v bli ino otrok ali drugih ljudi 2 Elektri na varnost a Pred uporabo preverite generator in elektri ne naprave Ostanki tveganj Kljub namenski uporabi ni mo...

Страница 183: ...kablom f Generatorja in elektri nih sestavnih delov se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami g Priklju ni vti elektri nega orodja ki ga nameravate priklopiti mora ustrezati vti nici generatorja Vti a...

Страница 184: ...neratorja odstranite orodje za nastavljanje ali preverjanje Orodja ali klju i ki so na vrte ih se delih orodja lahko povzro ijo po kodbe 4 Uporaba in ravnanje z generatorjem a Ne preobremenite generat...

Страница 185: ...o ne kodljive u inke Prepre ite eksplozijo Ne vdihavajte hlapov Ob zau itju ne spro ajte bruhanja Takoj poi ite zdravni ko pomo in poka ite to besedilo Hranite na varni razdalji od izvorov v iga kajen...

Страница 186: ...e vire v iga in nikoli ne kadite v bli ini generatorja 15 Na generator priklopite le elektri ne naprave e se njihova nazivna napetost ujema z nazivno napetostjo ki je navedena na tipski plo ici genera...

Страница 187: ...torjem se izognite sunkom in udarcem 7 Izognite se premo nim tresljajem npr zaradi premikanja po neravnih tleh 8 V odprtine generatorja ne vtikajte predmetov npr svin nikov 9 Na generator ne postavlja...

Страница 188: ...matic v naslednjih korakih uporabljajte oba vija na klju a da bi prepre ili so asno vrtenje vijaka OPOZORILO Nevarnost zadu itve Obstaja nevarnost zadu itve zaradi zau itja ali vdihavanja folij Otroko...

Страница 189: ...te tako da skozi luknjo za razcepko vtaknete varovalno razcepko 7 Upognite konca razcepke npr s kle ami Ro aj 1 zlo ite nazaj in ga dr ite v polo aju tako da sta ohi je in luknje v eni liniji Pritrdil...

Страница 190: ...sa se prepri ajte ali zavorni vijak blokira kolo 3 Postopek ponovite na vseh tirih kolesih e bi generator radi transportirali ali premikali postopajte v obratnem zaporedju Splo ni napotki za postavite...

Страница 191: ...josti OPOZORILO Generator postavite le v prostorih v katerih lahko izpu ne pline odvajate prek primerne priprave za odsesavanje npr v delavnici Poskrbite za dobro prezra evanje prostora e postavitev g...

Страница 192: ...anja urinega kazalca Merilno pal ko olja obri ite s isto krpo Merilno pal ko olja vtaknite v priklju ek za dolivanje olja B dokler se ne prilega na navoj Znova izvlecite merilno pal ko olja Preverjanj...

Страница 193: ...SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Avtomatski izklop ob pomanjkanju olja Naprava ima avtomatski izklop ob pomanjkanju olja Ko je nalito premalo motornega olja generatorja ni mogo e zagnati ali...

Страница 194: ...neratorja nikoli ne premikajte ko deluje ali e so nanj priklopljene elektri ne naprave Ob zagonu generatorja nosite za itne rokavice Med delovanjem generatorja nosite za ito sluha e niste seznanjeni z...

Страница 195: ...nanj izpu no cev in vklopite napravo za odsesavanje Odprite zaporno pipico za bencin 18 Obra ajte jo v smeri gibanja urinega kazalca dokler krilce ne ka e navpi no navzdol Stikalo vklop izklop motorj...

Страница 196: ...Zaprite bencinsko pipico 18 Obra ajte jo v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca dokler krilce ne ka e vodoravno v desno 18 Vti nice 230 V AC DC Generator ima dve vti nici 13 Elektri ne naprave pri...

Страница 197: ...vi izklopi vti nici ob preveliki preobremenitvi zaradi napa nega delovanja priklopljenih elektri nih naprav e za ita proti preobremenitvi samodejno izklopi vti nici izklopite priklopljene elektri ne n...

Страница 198: ...eve nadomestne dele opremo oz tisto poobla enih specializiranih proizvajalcev Pri proizvajal evem servisu so na voljo naslednji originalni nadomestni deli Popravila naj izvaja le strokovnjak ali poobl...

Страница 199: ...kih 100 ur obratovanja ali 1 krat na leto i enje zra nega filtra po 50 urah obratovanja ali 1 krat na leto i enje bencinskega filtra po 100 urah obratovanja ali 1 krat na leto Kontrolni pregled prever...

Страница 200: ...vijak za izpust olja C ka e rahlo v smeri tal Pod vijak za izpust olja postavite posodo za prestrezanje olja s prostornino najmanj en liter Vijak za izpust olja odvijte izvija em v nasprotni smeri gib...

Страница 201: ...ice ipd Ti lahko po kodujejo povr ine Za i enje ne uporabljajte teko e vode ali teko in Ne uporabljajte elektri nih aparatov za i enje Vse povr ine in sestavne dele obri ite z rahlo navla eno krpo Za...

Страница 202: ...co Nato znova vstavite filtrirni vlo ek v ohi je filtra Na ohi je namestite pokrov Pazite da se bo pokrov prilegal ravno Sponke premaknite naprej in njih zapnite Previdno potisnite ro ico oka 16 do om...

Страница 203: ...okli ite strokovnjaka ali na naslov servisa ki je naveden na garancijski kartici Ob la jih usedlinah previdno o istite stike s krta ko iz bakrenih ic V igalno sve ko zamenjajte morebiti z novo v igaln...

Страница 204: ...vignite Odstranite filtrirni vlo ek E Priklju ek za polnjenje rezervoarja pokrijte s isto krpo Obri ite bencinski filter do suhega Bencinski filter splaknite z blago milnico Bencinski filter posu ite...

Страница 205: ...19 snemite z rahlim obratom navzgor V igalno sve ko odvijte s klju em za v igalno sve ko 6 z obra anjem v nasprotni smeri urinega kazalca Z ustrezno brizgo ulijte pribl 1 ml motornega olja v odprtino...

Страница 206: ...ko nagnete generator med transportom za najve 45 Generator transportirajte le z zaprto bencinsko pipico Med transportom odklopite priklopljene elektri ne naprave in iz generatorja izvlecite elektri ni...

Страница 207: ...Generator potisnite previdno na izbrano mesto Zavorni vijak privijte trdno znova v smeri gibanja urinega kazalca v ohi je z navojem glejte poglavje Postavitev in pritrditev Transport generatorja s to...

Страница 208: ...08 SI Razstavljena risba sestavnih delov 1 Motor 2 Rezervoar za bencin 3 ogrodje 4 Generator 5 Upravljalna plo a K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 208 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 208 08...

Страница 209: ...ltra Generator je pokvarjen Prek naslova servisne delavnice na garancijski kartici se obrnite se na proizvajalca ali strokovnjaka Generator ne napaja z napetostjo ali pa je ta prenizka Za ita proti pr...

Страница 210: ...12 l Poraba bencina ob 75 obremenitvi 1 7 l h Motorno olje koli ina polnjenja vrsta 0 6 l tip SAE 15W 30 SAE 10W 30 SAE 15W 40 SAE 0W 30 SAE 5W 40 Vrsta v igalne sve ke F7 RTC Vrsta za ite IP23M Mo n...

Страница 211: ...avljajo varne vrednosti delovnega mesta Izmeni ni odnos med ravnijo emisije in imisije ne more zanesljivo voditi do izpeljave ali so potrebni dodatni previdnostni ukrepi ali ne Dejavniki ki lahko vpli...

Страница 212: ...a oddate na poobla enem zbirnem mestu za ponovno predelavo elektri nih in elektronskih starih naprav Neustrezno ravnanje s starimi napravami lahko kodljivo vpliva na okolje in zdravje ljudi zaradi nev...

Страница 213: ...in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec n...

Страница 214: ...a uporabo spodaj levo ali kot nalepka na hrbtni ali spodnji strani e pride do napak v delovanju ali drugih pomanjkljivosti kontaktirajte po telefonu ali po e po ti najprej s servisnim oddelkom ki je n...

Страница 215: ...Izjava o skladnosti 215 SI K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 215 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 215 08 02 2021 14 54 36 08 02 2021 14 54 36...

Страница 216: ...zburg GmbH 2018 2021 All rights reserved WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstr 9 5081 Anif AUSTRIA K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 216 K640061_Anleitung_DE_EN_FR_CZ_SI indb 216 08 02 202...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды