manualshive.com logo in svg

Walter 630355, Оригинальное руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Walter 630355 Скачать руководство пользователя страница 74

74

F

Marche / Arrêt

4

3

Pour des raisons de sécurité, l'interrupteur marche / arrêt 

de l'appareil ne peut pas être bloqué, il doit être maintenu en 

position appuyée pendant la durée du fonctionnement.

La machine est conçue et isolée pour un fonctionnement sur courant alternatif 

monophasé de 230-240 V~ / 50 Hz. Contrôlez si la tension du réseau disponible 

correspond aux indications de la plaquette signalétique de l'appareil.
Si la zone de travail ne se trouve pas à proximité du raccord électrique, utiliser 

un câble de rallonge d'une section suffisante (d'au moins 1,5 mm

2

).

Le câble de rallonge doit être aussi court que possible.

Connexion réseau

Recommandations pour le travail :

-  Sur le plan de travail, positionnez la face visible de la pièce à scier.
-  Une poussée trop forte vers l'avant réduit sensiblement la puissance de 

l'appareil et diminue la durée de vie de la lame de scie. 

Mise en marche :

presser simultanément le bouton de 

déverrouillage (3) et l'interrupteur 

marche/arrêt (4).
 

Arrêt :

relâcher l'interrupteur marche/arrêt (4)

630355_Anleitung_D,GB,FR.indb   74

11.12.15   11:07

Содержание 630355

Страница 1: ...Tauchsäge 1200 W Art Nr 630355 Original Bedienungsanleitung Bedienungs anleitung Bitte lesen und aufbewahren D GB F 630355_Anleitung_D GB FR indb 1 11 12 15 11 06 ...

Страница 2: ...aubmaske tragen Schutzhandschuhe tragen Bedienungsanleitung lesen Inhaltsverzeichnis 1 3 Sicherheitshinweise 8 Technische Informationen 12 Vor der Inbetriebnahme 17 Inbetriebnahme Verwendung 20 Wartung und Fehlerbehebung 26 Ersatzteilliste 630355_Anleitung_D GB FR indb 2 11 12 15 11 06 ...

Страница 3: ...n die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektr...

Страница 4: ... können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden können vergewisser...

Страница 5: ...de Hände die Säge halten können diese vom Sageblatt nicht verletzt werden b Greifen Sie nicht unter das Werkstück Die Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht vor dem Sageblatt schützen c Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an Es sollte weniger als eine volle Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein d Halten Sie das zu sagende Werkstück niemals in der Hand oder über dem...

Страница 6: ...te beherrschen b Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen schalten Sie die Säge aus und halten Sie sie im Werkstoff ruhig bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nie die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder sie rückwarts zu ziehen solange das Sageblatt sich bewegt sonst kann ein Ruckschlag erfolgen Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemm...

Страница 7: ...Sägeblattes und damit zum Rückschlag führen b Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank oder dem Boden ab ohne dass die Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt Ein ungeschütztes nachlaufendes Sägeblatt bewegt die Säge entgegen der Schnittrichtung und sägt was ihm im Weg ist Beachten Sie dabei die Nachlaufzeit der Säge Besondere Sicherheitshinweise für die Benutzung Ihrer Tauchsäge 630355_Anleitung_D GB ...

Страница 8: ...ückt vormontiert C Sechskantschlüssel groß für Sägeblattwechsel D Führungsschiene bestehend aus vier Elementen E Sechskantschlüssel klein für das Verbinden Elemente der Führungsschiene F Tragetasche A B C E D F Technische Informationen 3 630355_Anleitung_D GB FR indb 8 11 12 15 11 06 ...

Страница 9: ...ehrungswinkelskala 10 Betriebsmodusauswahl 11 Sägeblatt 12 Absaugstutzen 13 Motor 14 Spindel Arretiertaste für den Sägeblattwechsel 15 Schnittanzeigen 16 Positionierschraube für Führungsschiene 17 Anti Rückschlag Knopf 18 Führungssperre 19 Führungsschiene 20 Fixierleisten für Führungsschiene 13 8 3 19 20 12 6 7 16 18 18 16 5 10 11 14 1 15 15 8 2 9 4 630355_Anleitung_D GB FR indb 9 11 12 15 11 06 ...

Страница 10: ...oder nicht Faktoren welche den jeweiligen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussen können beinhalten die Spezifikation des Arbeitsraumes und der Umgebung die Dauer der Einwirkungen andere Geräuschquellen u a Bitte berücksichtigen Sie bei den zuverlässigen Arbeitsplatzwerten auch mögliche Abweichungen in den nationalen Regelungen Die oben genannten Informationen ermöglichen dem Anwe...

Страница 11: ...araus entstehende Schäden aus Die Maschine ist nicht für den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert worden sondern für den Privatanwender im Hobby und DIY Bereich Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung Befindet sich das Gerät in einem guten Zustand bzw wurde es ordnungsgemäß gewartet Wie und für welch...

Страница 12: ...Die Führungsschiene besteht aus vier Elementen Bestimmen Sie anhand der Größe des Werkstückes wie viele Elemente benötigt werden Legen Sie die Elemente passgenau zueinander und verbinden und fixieren Sie diese miteinander mit Hilfe der Fixierleisten 20 und des kleinen Sechskantschlüssels E Beim ersten Gebrauch wird ein Teil der Gummilippe abgesägt werden Dies ist beabsichtigt damit die Lippe genau...

Страница 13: ...Nun rastet die Verriegelung ein wodurch die Gefahr von Verletzungen durch einen Rückschlag verringert wird 16 16 17 Ziehen Sie den Knopf für die Führungssperre 18 hoch und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn damit die Maschine von der Schiene gehalten wird Diese Stabilisierung ist vor Allem bei Gehrungsschnitten notwendig Mit Hilfe der beiden Positionierschrauben 16 kann die Position der Maschine auf ...

Страница 14: ...fest an Die Schnitttiefe kann von 0 bis 55 mm eingestellt werden 6 7 Vor jeglicher Einstellung Instandhaltung oder Instandsetzung Netzstecker ziehen Einstellen des Gehrungswinkels Lösen Sie die Gehrungswinkeleinstellschraube 8 auf beiden Seiten stellen Sie den gewünschten Winkel auf der Skala 9 ein und ziehen Sie beide Schrauben wieder an Der Gehrungswinkel kann zwischen 0 und 48 eingestellt werde...

Страница 15: ...den Betriebsmodus wahlschalter in die freie Einstech position Stellen Sie die gewünschte Schnitttiefe wie oben beschrieben ein Freier Einstechmodus Stellen Sie den Betriebsmodus wahlschalter in die Anreißposition In diesem Betriebsmodus wird die Schnitttiefe auf 2 5 mm begrenzt Anreißmodus 3 630355_Anleitung_D GB FR indb 15 11 12 15 11 06 ...

Страница 16: ...all können gesundheitsschädlich sein Berühren oder Einatmen der Stäube können allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher Personen hervorrufen Bestimmte Stäube wie Eichen oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung Chromat Holzschutzmittel Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten...

Страница 17: ...e eine Schutzbrille Gehörschutz und eine Staubmaske Inbetriebnahme Verwendung 5 Stecken Sie einen geeigneten Absaugschlauch nicht im Lieferumfang enthalten auf den Absaugadapter 12 Verbinden Sie den Absaugschlauch mit einem Staubsauger nicht im Lieferumfang enthalten Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff geeignet sein Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheitsgefährden...

Страница 18: ...rbeitsbereich nicht in der Nähe des Netzanschlusses liegt ist ein Verlängerungskabel ausreichenden Querschnitts zu verwenden mind 1 5 mm2 Das Verlängerungskabel sollte so kurz wie möglich gehalten werden Netzanschluss Arbeitshinweise Legen Sie beim Sägen die sichtbare Seite des Werkstücks auf die Arbeitsfläche Zu starker Vorschub senkt erheblich das Leistungsvermögen des Geräts und verringert die ...

Страница 19: ...n Sie für einen sicheren Stand Schalten Sie die Säge ein und lassen Sie die Maschine auf volle Drehzahl kommen bevor Sie mit dem Sägen beginnen Drücken Sie sie Säge nach unten Führen Sie die Säge ohne zusätzlichen Druck der Schnittlinie folgend Indem Sie eine geeignete Arbeitsgeschwindigkeit wählen gleitend ohne zusätzlichen Druck vermeiden Sie dass das Sägeblatt überhitzt oder dass Werkstücke aus...

Страница 20: ...s diese in der Blattwechselposition angehalten wird Wenn Sie nun den Entriegelungsknopf loslassen bleibt die Maschine in dieser Position 3 Achtung Bevor Sie den Sägeblattwechsel vornehmen Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen Achtung Verletzungsgefahr Handschuhe tragen Sägeblattwechsel Wartung und Fehlerbehebung 6 630355_Anleitung_D GB FR indb 20 11 12 15 11 06 ...

Страница 21: ...d gedrückt Entfernen Sie den äußeren Flansch b und das Sägeblatt 11 Montieren Sie das neue Sägeblatt Setzen Sie den Flansch wieder ein Schrauben Sie die Sägeblattfeststellschraube a ein und ziehen Sie diese fest Dabei halten Sie die Spindel Arretiertaste 14 wieder durchgehend gedrückt Um die Säge wieder in die Ausgangsstellung zu bringen drücken Sie den Spindel Arretiertaste erneut 14 11 a 630355_...

Страница 22: ...rsonen durchgeführt werden Außer der regelmäßigen Reinigung ist Ihre Handkreissäge grundsätzlich wartungsfrei Halten Sie die Lüftungsschlitze und den Bereich des Sägeblattes stets sauber Reinigen Sie die Maschine regelmäßig mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Scheuermittel und keine Lösungsmittel oder Benzin ACHTUNG Tauchen Sie die Maschine NIEMALS ins Wasser Der Austausch der...

Страница 23: ...ägeblatt wechseln Das Sägeblatt wurde verkehrt herum montiert Prüfen Sie dass der Pfeil am Sägeblatt mit dem Dreh richtungspfeil auf der Schutz haube übereinstimmt Das Sägeblatt eignet sich nicht für das zu bearbeitende Material Hinweise des Sägblattherstellers beachten Die Netzspannung ist zu niedrig Prüfen sie ob die Nezt spannung mit den An gaben auf dem Typen schild übereinstimmen Der Motor er...

Страница 24: ...und potentiell gefährlicher Stoffe die häufig in Elektro und Elektronik Altgeräten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem öffentlich rechtl...

Страница 25: ...er 11 576 2016 01 Handelsbezeichnung WALTER Tauchsäge 1200 W Einschlägige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2004 108 EG EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 550...

Страница 26: ...er 42 Abdeckung für Kugellager 43 Beilagscheibe 44 Schraube 45 Schraube 46 Tiefenanzeige 47 Schraube 48 Verbindungsachse 49 Staubauslass 50 Beilagscheibe 51 Schraube 52 Stift 53 Feder 54 Kugel 55 Stift 56 Feststellknopf 57 Feder 58 Winkelpositionierer rechts 59 Sperre 60 Einstellknopf 61 Feststellknopf 62 Stift 63 Führungssperre 64 Einstellknopf 65 Einstellknopf 66 Feder 67 Feder 68 Führungsstange...

Страница 27: ...27 D １ 630355_Anleitung_D GB FR indb 27 11 12 15 11 06 ...

Страница 28: ...r Während des Gewährleistungszeitraumes können defekte Geräte FREI HAUS an die auf der Rückseite dieser Anleitung angeführte Adresse gesandt werden Im Rahmen des Gewährleistungsrechtes entscheiden wir über Reparatur oder Austausch Liegt kein Original Kaufbeleg bei so erfolgt ausschließlich eine kostenpflichtige Reparatur Nach Ablauf des Gewährleistungszeitraumes haben Sie ebenfalls die Möglichkeit...

Страница 29: ...Plunge Saw 1200 W Art No 630355 Original operating manual Operating manual Read carefully and keep safe for future reference GB 630355_Anleitung_D GB FR indb 29 11 12 15 11 06 ...

Страница 30: ... of children Wear a dust mask Wear protective gloves Read the operating Manual Table of contents 1 31 Safety instructions 36 Technical specifications 40 Before using the machine 45 Operation use 48 Maintenance and troubleshooting 54 Spare parts list 630355_Anleitung_D GB FR indb 30 11 12 15 11 06 ...

Страница 31: ...the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain...

Страница 32: ...s away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct po...

Страница 33: ... the thickness of the workpiece Less than the full height of the saw blade tooth should be visible under the workpiece d NEVER hold the workpiece being cut in your hands or across your leg Clamp the workpiece to a stable surface It is important to clamp the workpiece securely to minimise the danger posed by bodily contact jamming of the saw blade or loss of control e Hold the power tool by the ins...

Страница 34: ...terial until the blade comes to a complete stop Never try to remove the saw blade from the cut or to pull it backwards when the saw blade is still rotating or when kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding c When restarting a saw in a workpiece centre the saw blade in the cut and ensure that the saw blade teeth are not engaged in the wood If ...

Страница 35: ...kickback b Do not place the saw on a work bench or on the floor unless the saw blade is covered by the protective guard An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Note how long the blade takes to stop rotating after the biscuit jointer has been switched off Operational safety instructions for the plunge saw 630355_Anleitung_D GB FR indb 35 11...

Страница 36: ... 2 2 x 20 mm 24 teeth mounted C Hex key large for changing saw blade D Parallel guide 4 components E Hex key small for assembling parallel guide F Transport bag A B C E D F Technical specifications 3 630355_Anleitung_D GB FR indb 36 11 12 15 11 06 ...

Страница 37: ...tre angle scale 10 Mode selector 11 Saw blade 12 Dust extraction 13 Motor 14 Spindle lock button for changing the blade 15 Cut display 16 Fixing screw for guide rails 17 Anti kickback knob 18 Parallel guide adjustment knob 19 Parallel guide 20 Parallel guide fixing rail 19 20 12 6 7 16 18 18 16 5 10 11 14 1 15 15 8 2 9 4 13 8 3 630355_Anleitung_D GB FR indb 37 11 12 15 11 06 ...

Страница 38: ...place include amongst others The size and shape of and the conditions in and around your workplace the length of exposure and other sources of noise Please also consider any applicable national regulations on permitted noise exposure levels at the workplace The information printed above may however allow the operator to make a better assessment of risk Vibration level Handle ah 2 713 m s2 Auxiliar...

Страница 39: ...ept no responsibility for damage or injury caused by modifications to the machine This product is designed for DIY and domestic use only and is not suitable for commercial industrial or or heavy duty use Any other use of the product is expressly forbidden and counts is misuse The tightness of the operator s grip on the handles Whether the tool is operated as described according to the Scope of Use...

Страница 40: ...parallel guide consists of 4 components the size of the workpiece determines how many components will be required Line up each component exactly with the next and secure them using the parallel guide fixing rail 20 and hex screws E A part of the rubber lip will be cut off during the first use This is intentional and aligns the lip exactly with the saw blade resulting in optimal splinter protection...

Страница 41: ...parallel guide The parallel guide will lock in place thus reducing the possibility of injury due to kickback 16 16 17 Pull the parallel guide adjustment knob and turn clockwise to secure the machine to the parallel guide This process is especially important when performing mitre cuts The position of the saw on the paralle guide can be adjusted using the fixing screws 16 18 630355_Anleitung_D GB FR...

Страница 42: ... aid of the scale 7 and tighten the screw The cutting depth can be adjusted from 0 55 mm 6 7 Disconnect the machine from the mains before carrying out any kind of maintenance or adjustments Setting the mitre angle Loosen both mitre angle adjustment screws 8 Set the desired angle on the scale 9 and tighten the screws The mitre angle can be adjusted between 0 48 8 9 630355_Anleitung_D GB FR indb 42 ...

Страница 43: ...ing the mode selector Use the mode selector to select the free cutting mode Set the cutting depth as described above Free cutting Use the mode selector to select the marking mode when this mode is selected the cutting depth is restricted to 2 5 mm Marking mode 3 630355_Anleitung_D GB FR indb 43 11 12 15 11 06 ...

Страница 44: ...st may be produced when cutting lead painted surfaces woods or metal Contact with or inhalation of these dusts can endanger the health of the operator or bystanders Certain dusts like oak or beech in conjunction with certain additives in wood treatments chromate wood preservatives are considered cancerous Asbestos containing materials may only be handled by experts Use dust extraction if possible ...

Страница 45: ...ween the saw blade and the blade guard 6 Always wear eye and ear protection and a dust mask or respirator Operation use 5 Fit a suitable hose not included to the dust extraction outlet Connect the hose to a dust extraction device not included The dust extraction device has to be suitable for the material of the workpiece Use a suitable dust extraction device when toxic carcinogenic or fine dust is...

Страница 46: ...s not close to the mains outlet use an extension cable with sufficient conductor diameter min 1 5 mm 2 The extension cable used should be as short as possible Connecting to the mains Working with the device Place the side of the workpiece that will be visible against the work bench when cutting Applying excess pressure reduces both the performance capabilities of the saw and the life of the saw bl...

Страница 47: ...nd ensure you take a stable stance Switch the machine on and allow the machine to reach full speed before starting the cut Push the saw downwards Guide the saw along the cut without using any excess pressure Choosing a suitable working speed avoids causing the saw blade to overheat or the melting of workpieces made of plastic Using the Plunge Saw 2 1 630355_Anleitung_D GB FR indb 47 11 12 15 11 07...

Страница 48: ...hanging position When the locking pin is released the saw will stay in this position 3 Caution Switch the machine off and disconnect from the mains before changing the saw blade Caution Risk of injury Wear protective gloves Changing the saw blade Maintenance and troubleshooting 6 630355_Anleitung_D GB FR indb 48 11 12 15 11 07 ...

Страница 49: ...emain pressed while opening the flange screw Remove the outer flange and the saw blade Mount the new saw blade Replace the flange screw Tighten the flange screw a The spindle lock button should remain pressed while tightening the flange screw Press the locking pin again to return the saw to its normal position 14 11 a 630355_Anleitung_D GB FR indb 49 11 12 15 11 07 ...

Страница 50: ...qualified person The machine requires very little maintenance but should be cleaned regularly Always keep the ventilation slots and the area around the saw blade clean Clean the machine regularly with a dry cloth Do not use aggressive cleaning agents solvents or petroleum spirit CAUTION Never immerse the machine in water The carbon brushes may only be replaced by an authorised specialist workshop ...

Страница 51: ...ade if necessary The saw blade is fitted the wrong was round The arrow printed on the saw blade must point in the same direction as the arrow on the blade guard The saw blade is not suitable for the workpiece Follow instructions from the saw blade manufacturer The mains voltage is too low Ensure local mains voltage agrees with the information on the rating label The motor reaches full speed with d...

Страница 52: ...hat are frequently contained in waste electronic equipment incorrect handling of waste equipment may have a negative impact on the environment and on the health of human beings By disposing of this product correctly you are also contributing towards an efficient use of natural resources Information on collecting points for waste equipment can be obtained from your local authority the public waste ...

Страница 53: ...W Appropriate EC directives EC Machinery directive 2006 42 EC EC Directive on electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Applicable harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 20...

Страница 54: ... 45 Screw 46 Depth display 47 Screw 48 Connecting rod 49 Dust extraction 50 Washer 51 Screw 52 Pin 53 Spring 54 Ball bearing 55 Pin 56 Locking knob 57 Spring 58 Right mitre angle housing 59 Spindle lock 60 Regulator knob 61 Locking knob 62 Pin 63 Parallel guide adjustment knob 64 Regulator knob 65 Regulator knob 66 Spring 67 Spring 68 Parallel guide adjustment knob 69 Washer 70 Base plate 71 Right...

Страница 55: ...55 GB １ 630355_Anleitung_D GB FR indb 55 11 12 15 11 07 ...

Страница 56: ...ion of any repair required During the warranty period defective tools can either be returned to the place of purchase for refund or replacement or sent FREIGHT PREPAID to the service address stated at the end of this booklet We will at our discretion either repair or exchange the tool in accordance with warranty legislation If the original receipt is not enclosed the repair will be charged for in ...

Страница 57: ...Scie plongeante 1200 W Réf 630355 Traduction de la notice originale Notice d utilisation À lire et à conserver F 630355_Anleitung_D GB FR indb 57 11 12 15 11 07 ...

Страница 58: ... un masque anti poussière Porter des gants de protection Lire la notice d utilisation Sommaire 1 59 Informations sur la sécurité 64 Informations techniques 68 Avant la mise en service 73 Mise en service Utilisation 76 Entretien et dépannage 82 Liste des pièces de rechange 630355_Anleitung_D GB FR indb 58 11 12 15 11 07 ...

Страница 59: ...La prise ne doit d aucune manière être modifiée N utilisez pas d adaptateur commun à des appareils reliés à la terre Des prises non modifiées et adaptées réduisent les risques de chocs électriques b Éviter tout contact avec des surfaces reliées à la terre comme des tuyaux radiateurs fours et réfrigérateurs Il existe un risque élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre c Gardez les ...

Страница 60: ... mouvement Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement g Si des dispositifs collecteurs ou des dispositifs d aspiration de poussières peuvent être montés assurez vous qu ils sont raccordés et qu ils sont correctement utilisés L utilisation d un dispositif d aspiration de poussières peut diminuer le risque provoqué par la poussière 4 Utilisat...

Страница 61: ...ssées par la lame b Ne mettez pas les mains sous la pièce à scier Sous la pièce le capot ne vous offre aucune protection contre la lame de scie c Adaptez la profondeur de coupe à l épaisseur de la pièce à scier Sous la pièce on devrait voir moins d une hauteur de dent complète d Ne maintenez jamais la pièce à scier dans la main ou au dessus d une jambe Sécurisez la pièce à scier par une fixation s...

Страница 62: ... mesures de précaution adaptées b Si la lame de scie se bloque ou si vous interrompez le travail mettez la scie hors service et maintenez la dans le matériau jusqu à ce que la lame se soit arrêtée N essayez jamais de retirer la scie de la pièce ou de la tirer vers l arrière tant que la lame se trouve en mouvement car un rebond risque de se produire Définissez et remédiez à la cause du blocage de l...

Страница 63: ...b Vérifiez toujours que le protecteur recouvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou sur le sol Une lame de scie non protégée et fonctionnant par inertie déplace la scie dans le sens opposé de la coupe et scie tout ce qu elle trouve sur son chemin Tenez compte pour cela de la durée de marche par inertie de la mortaise à chevilles plates Consignes de sécurité supplémentaires pour l utilis...

Страница 64: ...l dur prémontée C Clé hexagonale grande pour le remplacement de la lame de scie D Rail de guidage composé de quatre éléments E Clé hexagonale petite pour le raccordement des éléments du rail de guidage F Sacoche A B C E D F Informations techniques 3 630355_Anleitung_D GB FR indb 64 11 12 15 11 07 ...

Страница 65: ...9 Échelle d angle d onglet 10 Sélection du mode 11 Lame de scie 12 Tubulure d aspiration 13 Moteur 14 Touche d arrêt de la broche pour remplacement de la lame de scie 15 Indications de coupes 16 Vis de positionnement pour le rail de guidage 17 Bouton anti rebond 18 Blocage de guide 19 Rail de guidage 20 Baguette de fixation pour le rail de guidage 19 20 12 6 7 16 18 18 16 5 10 11 14 1 15 15 8 2 9 ...

Страница 66: ...s mesures de précaution complémentaires sont nécessaires ou pas Les facteurs pouvant influencer chaque niveau de nuisance au poste de travail comprennent entre autres les spécifications de l espace de travail ainsi que de l environnement la durée d exposition les autres sources de bruit Pour des valeurs fiables concernant le poste de travail prendre néanmoins en compte les tolérances possibles au ...

Страница 67: ...n de la machine et des dommages qui en résultent dégagera le fabricant de toute responsabilité La machine n a pas été construite pour un usage professionnel artisanal ou industriel mais pour l usager privé dans le domaine du loisir et du DIY bricolage Tout autre utilisation est expressément exclue et considérée comme utilisation non conforme l appareil est il en bon état est il correctement entret...

Страница 68: ...tre éléments Établissez sur la base de la taille de la pièce à usiner de combien d éléments vous avez besoin Mettez les éléments les uns à côté des autres avec précision et raccordez les et fixez les à l aide des barres de fixation 20 et de la petite clé hexagonale E Lors de la première utilisation une partie de la lèvre en caoutchouc sera coupé Ceci est voulu de sorte que la lèvre soit alignée pr...

Страница 69: ...rail de guidage Maintenant le verrou s enclenche ce qui réduit le risque de blessure dû à un rebond 16 16 17 levez le bouton du blocage de guide 18 et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre afin que la machine soit maintenue par le rail Cette stabilisation est principalement requise pour les coupes en onglets Avec l aide des deux vis de positionnement 16 la position de la machine peut ...

Страница 70: ... échelle 7 et resserrez la à fond La profondeur de coupe peut être réglée de 0 à 55 mm 6 7 Avant chaque réglage entretien ou maintenance déconnecter la prise secteur Réglage de l angle d onglet Desserrer la vis de réglage d angle d onglet 8 sur les deux côtés réglez l angle voulu sur l échelle 9 et resserrez les deux vis L angle d onglet peut être réglé entre 0 et 48 8 9 630355_Anleitung_D GB FR i...

Страница 71: ...ettez le sélecteur de mode sur la position de perçage libre Sélectionnez la profondeur de coupe souhaitée comme décrit ci dessus Mode de perçage libre Mettez le sélecteur de mode sur la position Traçage Dans ce mode la profondeur de coupe est limitée à 2 5 mm Mode traçage 3 630355_Anleitung_D GB FR indb 71 11 12 15 11 07 ...

Страница 72: ...ou l inhalation des poussières peuvent provoquer des réactions allergiques et ou des maladies des voies respiratoires chez les utilisateurs ou chez les personnes se trouvant à proximité Certaines poussières telles que celles du chêne ou du hêtre sont considérées comme cancérigènes en particulier quand elles sont en liaison avec des additifs de traitement du bois chromate produit de protection du b...

Страница 73: ...on 6 Utilisez vous des lunettes de protection une protection antibruit et un masque anti poussière Mise en service Utilisation 5 Montez un tuyau d aspiration adapté non compris dans la livraison sur l adaptateur d aspiration installé Raccordez le tuyau à un aspirateur non compris dans la livraison L aspirateur doit être adapté au matériau traité Pour l aspiration de poussières particulièrement noc...

Страница 74: ... travail ne se trouve pas à proximité du raccord électrique utiliser un câble de rallonge d une section suffisante d au moins 1 5 mm2 Le câble de rallonge doit être aussi court que possible Connexion réseau Recommandations pour le travail Sur le plan de travail positionnez la face visible de la pièce à scier Une poussée trop forte vers l avant réduit sensiblement la puissance de l appareil et dimi...

Страница 75: ... et veillez à avoir une position stable Mettez la scie en marche et attendez qu elle soit à son régime maximal avant de commencer à scier Appuyez la scie vers le bas Guidez la scie le long de la ligne de coupe sans exercer de pression supplémentaire En choisissant la bonne vitesse de coupe glissant sans pression supplémentaire vous évitez la surchauffe de la lame de scie et la fonte des plastiques...

Страница 76: ...on de remplacement de lame de scie Lorsque vous relâcher ensuite le bouton de verrouillage la machine reste dans cette position 3 Attention Avant de procéder au remplacement de la lame de scie mettre la machine hors service et débrancher la prise électrique Attention risques de blessures Portez des gants de protection Remplacement de la lame de scie Entretien et dépannage 6 630355_Anleitung_D GB F...

Страница 77: ...la touche d arrêt de broche 14 Retirer la bride extérieure b et la lame de scie 11 Montez la nouvelle lame de scie Remettre la bride Visser la vis de réglage de la lame de scie a et la serrer à fond Pour ce faire maintenir à nouveau enfoncée en permanence la touche d arrêt de broche 14 Pour remettre la scie en position initiale appuyer à nouveau sur la touche d arrêt de la broche 14 11 a 630355_An...

Страница 78: ...sonne de même qualification Outre un nettoyage régulier la scie circulaire manuelle ne nécessite aucun entretien Maintenez en état de propreté les grilles d aération et les alentours de la lame de scie Nettoyer régulièrement la machine avec un chiffon sec N utilisez ni produit abrasif agressif ni solvant ou essence ATTENTION NE JAMAIS plonger la machine dans l eau Les balais de charbon ne doivent ...

Страница 79: ... de scie La lame de scie a été montée à l envers Contrôlez que la flèche sur la lame corresponde au sens de rotation indiqué sur le capot de protection La lame de scie n est pas adaptée au matériau à scier Respecter les indications du fabricant de lames de scies La tension réseau est trop faible Contrôlez que la tension du réseau correspond bien aux indications de la plaquette signalétique Le mote...

Страница 80: ...s électriques et électrotechniques usés la manipulation non conforme d appareils usés peut avoir des répercussions négatives aussi bien sur l environnement que sur la santé de personnes En éliminant ce produit de façon conforme vous contribuez d autre part à une exploitation effective des ressources naturelles Les informations relatives aux centres de récupération d appareils usés vous seront four...

Страница 81: ...commerciale WALTER scie plongeante 1200 W Réglementation CE en vigueur Directive machine CE 2006 42 CE Réglementation CE concernant la compatibilité électromagnétique CEM 2004 108 CE Directive européenne relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques RoHS 2011 65 EU Normes harmonisées appliquées EN 60745 1 2009 A11 20...

Страница 82: ...e calage 44 Vis 45 Vis 46 Indicateur de profondeur 47 Vis 48 Axe de liaison 49 Evacuation des poussières 50 Rondelle de calage 51 Vis 52 Goupille 53 Ressort 54 Bille 55 Goupille 56 Bouton de blocage 57 Ressort 58 Positionneur d angle droit 59 Blocage 60 Bouton de réglage 61 Bouton de blocage 62 Goupille 63 Blocage de guide 64 Bouton de réglage 65 Bouton de réglage 66 Ressort 67 Ressort 68 Barre de...

Страница 83: ...83 F １ 630355_Anleitung_D GB FR indb 83 11 12 15 11 07 ...

Страница 84: ...réparation Durant la période de garantie les appareils défectueux peuvent être envoyés FRANCO DOMICILE à l adresse indiquée au verso du présent mode d emploi Nous déciderons dans le cadre du droit à la prestation en garantie s il est préférable de procéder à une réparation ou à un remplacement Si le justificatif d achat n est pas joint il sera exclusivement procédé à une réparation payante Après l...

Страница 85: ...85 F 630355_Anleitung_D GB FR indb 85 11 12 15 11 07 ...

Страница 86: ...86 F 630355_Anleitung_D GB FR indb 86 11 12 15 11 07 ...

Страница 87: ...87 F 630355_Anleitung_D GB FR indb 87 11 12 15 11 07 ...

Страница 88: ...urg GmbH Gewerbeparkstrasse 9 5081 Anif Austria Fax 0043 6246 72091 15 Tel 0043 6246 72091 60 Email service f walter werkzeuge com F Assistenza tecnica ai clienti Italia Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstrasse 9 5081 Anif Austria Fax 0043 6246 72091 15 Tel 0043 6246 72091 60 Email service i walter werkzeuge com I Servicio España ROTHENBERGER S A Servicio Posventa Ctra Durango Elorrio Km ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды