background image

IAN 296713

CAR SEAT COVER SET

IAN 296713

Walser GmbH

Radetzkystraße 114

A-6845 Hohenems

Email: [email protected]

www.walsergroup.com

Last Information Update · Információk állása

Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií

Stand der Informationen: 10 / 2017

Ident.-No.: 296713102017-1

4

DE

HU

CZ

SI

SK

GB

AT

CH

AUTOSITZBEZUG-SET

Montage- und Sicherheitshinweise

AUTÓS ÜLÉSHUZAT

Szerelési- és biztonsági utasítások

SADA AUTOPOTAHŮ

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

KOMPLET PREVLEK ZA 

AVTOMOBILSKE SEDEŽE

Navodila za montažo in varnost

AUTOPOŤAHY

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

CAR SEAT COVER SET

Assembly and safety advice

CZ

SK

HU

SI

GB

SI

CZ

SK

DE

AT

CH

HU

GB  

Assembly and safety advice  

Page  

5

HU  

Szerelési- és biztonsági utasítások  

Oldal  

6

SI  

Navodila za montažo in varnost  

Stran  

7

CZ  

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny  

Strana  

8

SK  

Pokyny pre montáž a bezpečnosť  

Strana  

9

DE/AT/CH   Montage- und Sicherheitshinweise  

Seite  

10

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the

product.

Pred branjem odprite obe strani s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami izdelka.

Před čtením si otevřete obě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi výrobku.

Pred čítaním si otvorte obidve strany s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

Az elolvasás előtt nyissa fel az ábrákat tartalmazó mindkét oldalt és végezetül ismerje meg a termék 

mindegyik funkcióját.

Содержание ULTIMATE SPEED 296713

Страница 1: ...HU Szerel si s biztons gi utas t sok Oldal 6 SI Navodila za monta o in varnost Stran 7 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 8 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 9 DE AT CH Montage und Sic...

Страница 2: ...a sed k zadn ho sedadla ned liteln Kovov h ky nach zej se v potaz ch na hlavov op rky Seznam typ Rozsah dod vky 2 x po ahy predn ch sedadiel vyhotoven ako 1 alebo 2 diely pod a vyhotovenia v robku 2 5...

Страница 3: ...astener If your seat is equipped with side levers proceed as described under fig 13 Otherwise go to fig 16 Fig 13 Cover the seat as described under section 2 The cover must be tightly fitting on top C...

Страница 4: ...e Amennyiben az l se oldals l semel vel van felszerelve haladjon to v bb a 13 k ppel Egy b esetben folytassa a 16 k p 13 k p A huzatot a 2 pontnak megfelel en kell felhelyezni A huzatnak fel l j l fel...

Страница 5: ...ika 13 Namestite prevleko kot je razlo eno v to ki 2 Prevleka se mora zgoraj dobro prilegati Zare ite v prevleko na mestu kjer so stranske ro ice Rez ne sme biti prevelik S pomo jo karij prevleko poti...

Страница 6: ...av ete such zip Pokud je va e seda ka vybavena bo n p kou pokra ujte podle obr zku 13 Jinak p ejd te k obr zku 16 Obr zek 13 Povle te potah podle popisu v bodu 2 Naho e mus potah dob e sed t Na m st b...

Страница 7: ...peradlo a zapni te such zips Ak je va e sedadlo vybaven bo nou p kou pokra ujte obr zkom 13 Inak pokra ujte obr zkom 16 Obr zek 13 Po ah natiahnite pod a vysvetlenia v bode 2 Po ah mus hore dobre sedi...

Страница 8: ...hr Sitz mit Seitenhebel ausgestattet ist weiter mit Bild 13 Ansonsten weiter zu Bild 16 Bild 13 Bezug beziehen wie unter Punkt 2 erl utert Bezug muss oben gut sitzen Bezug an der Stelle der Seitenhebe...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Отзывы: