walser 41088 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

Walser GmbH

Radetzkystraße 114

6845 Hohenems

Österreich

www.walsergroup.com

www.walser-shop.com

JK0719

Содержание 41088

Страница 1: ...elnummer 41088 S 41089 M 41090 L 41091 XL Instrukcja obs ugi 10 Plandeka samochodowa Numer katalogowy 41088 S 41089 M 41090 L 41091 XL N vod k pou it 12 Ochrann plachta na auto slo produktu 41088 S 41...

Страница 2: ...e sch tzt nicht vor Hagel Die Abdeckplane ist nur f r den privaten Gebrauch bestimmt und darf nur bei geparkten Fahrzeugen verwendet werden Die Abdeckplane darf nur bei Fahrzeugen verwendet werden wel...

Страница 3: ...deckplane nicht zusammen solange diese nass oder feucht ist Stellen Sie stets sicher dass die Abdeck plane komplett trocken ist bevor Sie diese f r die Aufbewahrung zusammenlegen Bewahren Sie die Abde...

Страница 4: ...e paint may be damaged Never place the cover over hot areas of the vehicle Avoid any long term use of the cover on your vehicle Always remove the cover from your vehicle after the bad weather is over...

Страница 5: ...utilis e que sur des v hicules stationn s La b che ne peut tre utilis e que sur des v hicules qui ne sont pas gar s sur la voie publique car les dispositifs de r fle xion d clairage ainsi que les pla...

Страница 6: ...Jetez le carton p te et le carton dans le vieux papier les feuilles avec les mat riaux recyclables 9 Service et support Pour toute question sur le produit veuillez vous adresser office walsergroup com...

Страница 7: ...a della luce del sole screpolandosi e sbiadendo Utilizzare il telo solo su veicoli puliti La polvere e lo sporco possono rovinare la vernice del vostro veicolo 5 Utilizzo Rimuovere antenne e parti spo...

Страница 8: ...aci n incorrecta de la funda protectora podr a causar da os personales Fije la funda protectora firmemente a su veh culo Una funda protectora fijada incorrectamente puede ser liberada por el viento y...

Страница 9: ...edoeld en mag alleen bij geparkeerde voertuigen worden gebruikt De beschermhoes mag alleen bij voertuigen worden gebruikt die niet op de openbare weg worden geparkeerd omdat reflecterende delen verlic...

Страница 10: ...ndige omgang met de beschermhoes kan tot beschadigingen van het voertuig of de beschermhoes leiden Gebruik de beschermhoes niet op een auto die de laatste 4 maanden opnieuw gespoten is aangezien de la...

Страница 11: ...muchni ta przez wiatr i spowodowa nieszcz liwe wypadki Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi czy pasy mocuj ce nie s uszkodzone Je li pasy mocuj ce s uszkodzone plandeka mo e zosta zdmuchni ta przez wi...

Страница 12: ...ova V straha Tento sign ln symbol slovo ozna uje nebezpe se st edn vysok m rizikem kter by mohlo v st k smrti nebo v n mu zran n Pokyn Toto sign ln slovo upozor uje na p padn v cn kody P e st n vod k...

Страница 13: ...te na vozidle kter bylo v pr b hu posledn ch 4 m s c nov nalakov no jinak by mohlo doj t k po kozen n t ru Ochrannou plachtu nikdy neumis ujte do bl zkosti hork ch st vozidla Ochrannou plachtu nepou v...

Страница 14: ...Upozornenie Nebezpe enstvo po kodenia Nespr vne zaobch dzanie s ochrannou plachtou m e sp sobi po kodenie vozidla alebo plachty Ochrann plachtu nepou vajte na vozidle ktor bolo lakovan v posledn ch 4...

Страница 15: ...onyv t kiz r lag mag nc l felhaszn l sra tervezt k s csakis ll j rm v n szabad haszn lni A takar ponyva csakis olyan j rm vekn l haszn lhat amelyek nem k z ti k zleked si ter leteken parkolnak mivel a...

Страница 16: ...olg lat A term kkel kapcsolatos k rd seit a k vetkez e mail c mre rhatja meg office walsergroup com Navodila za uporabo 1 Splo no 1 1 Branje in shranjevanje navodil za uporabo To navodilo za uporabo s...

Страница 17: ...jte in jo razprostrite na isti in suhi povr ini Preverite e so pritrdilni trakovi nepo kodovani Poi ite v ito etiketo s pu ico Ta prikazuje sprednji del ponjave Ponjavo povlecite ez vozilo Pritrdilna...

Страница 18: ...vru i dijelovi vozila npr ispu ni sustav kako ne bi izgorjeli Napomena Opasnost od o te enja Nestru no rukovanje ceradom mo e prouzro iti tete na vozilu ili na ceradi Ne upotrebljavajte ceradu na voz...

Страница 19: ...19 1 1 1 Ove upute za uporabu pripadaju ovoj ceradi za prikrivanje motocikala u nastavku cerada za prikrivanje 2 3 1 1 4 4 1 4 2 4 BG...

Страница 20: ...Dac oferi i produsul unui ter nm na i i neap rat i prezentele instruc iuni 2 Explicarea simbolurilor de avertizare i a indica iilor Pe parcursul instruc iunilor sunt utilizate urm toarele simboluri i...

Страница 21: ...eia Nu utiliza i prelata pentru autovehicule vopsite n ultimele patru luni pentru c s ar putea deteriora vopseaua Nu aplica i prelata pe zone fierbin i ale autovehiculului Nu men ine i prelata pe auto...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Walser GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergroup com www walser shop com JK0719...