walser 31082 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

Hârtia și cartonul vor fi colectate ca hârtie reciclabilă, iar foliile ca materiale reciclabile.

9. Service și asistență

În cazul în care aveți nelămuriri cu privire la produs, adresați-vă [email protected]

Содержание 31082

Страница 1: ...katalogowy 31085 M 31086 L 31087 XL Plandeka samochodowa do nadwozia typu SUV VAN Numer katalogowy 31091 S 31092 M 31093 L 31094 XL N vod k pou it 12 Ochrann plachta na auto slo produktu 31082 M 31083...

Страница 2: ...mmt und darf nur bei geparkten Fahrzeugen verwendet werden Die Abdeckplane darf nur bei Fahrzeugen verwendet werden welche nicht auf ffentlichen Verkehrsfl chen abgestellt werden da Reflektionseinrich...

Страница 3: ...nenlicht 7 Aufbewahrung Falten Sie die Abdeckplane nicht zusammen solange diese nass oder feucht ist Stellen Sie stets sicher dass die Abdeck plane komplett trocken ist bevor Sie diese f r die Aufbewa...

Страница 4: ...use of the cover on your vehicle Always remove the cover from your vehicle after the bad weather is over Prolonged sunlight will cause the cover to age rapidly making it brittle and faded Only use the...

Страница 5: ...e peut tre utilis e que sur des v hicules qui ne sont pas gar s sur la voie publique car les dispositifs de r fle xion d clairage ainsi que les plaques d immatriculation sont recouverts N utilisez cet...

Страница 6: ...nag res liminer l emballage par type de d chet Jetez le carton p te et le carton dans le vieux papier les feuilles avec les mat riaux recyclables 9 Service et support Pour toute question sur le produ...

Страница 7: ...locemente a causa della luce del sole screpolandosi e sbiadendo Utilizzare il telo solo su veicoli puliti La polvere e lo sporco possono rovinare la vernice del vostro veicolo Utilizzare il telone sol...

Страница 8: ...responsabilizar de los da os derivados de un uso indebido o incorrecto 4 2 Indicaciones de seguridad Advertencia Peligro de muerte Una colocaci n incorrecta de la funda protectora podr a causar da os...

Страница 9: ...op de openbare weg worden geparkeerd omdat reflecterende delen verlichting en kentekenplaten worden afgedekt Gebruik de beschermhoes alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven Iedere andere...

Страница 10: ...n is aangezien de lak anders beschadigd kan worden Leg de beschermhoes nooit over hete gedeeltes van het voertuig Gebruik de beschermhoes niet permanent op uw auto Verwijder de beschermhoes steeds van...

Страница 11: ...ie przymocowa plandek do pojazdu Nieprawid owo zamocowana plandeka mo e zosta zd muchni ta przez wiatr i spowodowa nieszcz liwe wypadki Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi czy pasy mocuj ce nie s usz...

Страница 12: ...lo it k produktu 2 Vysv tlen varovn ch symbol a pokyn V tomto n vodu se pou vaj n sleduj c symboly a sign ln slova V straha Tento sign ln symbol slovo ozna uje nebezpe se st edn vysok m rizikem kter b...

Страница 13: ...t k po kozen n t ru Ochrannou plachtu nikdy neumis ujte do bl zkosti hork ch st vozidla Ochrannou plachtu nepou vejte na vozidle trvale Ochrannou plachtu v dy odstra te ze sv ho vozidla kdy patn po a...

Страница 14: ...e sp sobi po kodenie vozidla alebo plachty Ochrann plachtu nepou vajte na vozidle ktor bolo lakovan v posledn ch 4 mesiacoch preto e by sa mohol po kodi lak Ochrann plachtu nikdy nekla te na hor ce as...

Страница 15: ...v t kiz r lag mag nc l felhaszn l sra tervezt k s csakis ll j rm v n szabad haszn lni A takar ponyva csakis olyan j rm vekn l haszn lhat amelyek nem k z ti k zleked si ter leteken parkolnak mivel a po...

Страница 16: ...lmatlan t s A takar ponyva s a t rol t sk ja h ztart si hullad kk nt rtalmatlan that A csomagol st anyag szerint sz tv logatva rtalmatlan tsa A pap rt s kartont a pap rgy jt be a f li t a m anyaggy jt...

Страница 17: ...javo uporabljajte samo na istih vozilih Prah in umazanija lahko po kodujeta lak va ega vozila Ponjavo uporabljajte samo na suhih vozilih da prepre ite zmrzovanje Ponjavo se lahko po koduje zaradi zmrz...

Страница 18: ...rabe provjerite jesu li neo te ene pri vrsne trake U slu aju o te enih pri vrsnih traka vjetar mo e otpuhnuti ceradu Upozorenje Opasnost od ozljeda Pogre no stavljanje cerade mo e prouzro iti tjelesne...

Страница 19: ...na uvanje uvajte ju na suhom i tamnom mjestu 8 Zbrinjavanje Cerada i torba za uvanje mogu se zbrinuti u ku ni otpad Zbrinite ambala u prema materijalima Valovitu ljepenku i karton zbrinite u stari pap...

Страница 20: ...erespectarea acestor instruc iuni poate conduce la leziuni grave sau la avarii ale prelatei P stra i instruc iunile pentru situa ii ulterioare Dac oferi i produsul unui ter nm na i i neap rat i prezen...

Страница 21: ...ru a nu v arde Not Pericol de deteriorare Manipularea necorespunz toare a prelatei poate conduce la deterior ri ale autovehiculului sau ale acesteia Nu utiliza i prelata pentru autovehicule vopsite n...

Страница 22: ...2 H rtia i cartonul vor fi colectate ca h rtie reciclabil iar foliile ca materiale reciclabile 9 Service i asisten n cazul n care ave i nel muriri cu privire la produs adresa i v office walsergroup co...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Walser GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergroup com www walser shop com JK0122...