1. Entfernen Sie eine Seite des doppelseitigen Klebebands und befestigen Sie es auf der Front-
seite des Halters der Kamera
2. Nun entfernen Sie die andere Seite des doppelseitign Klebebands und befestigen Sie die Ka-
mera auf dem Nummernschildhalter des Wagens.
3. Wählen Sie einen Kanal für das Kabel der Kamera in den hinteren Teil des Wagens. Bei Zweifel dieser Installation empfehlen
wir profesionelle Hilfe aufzusuchen.
4. Einige Fahrzeuge haben eine Öffnung um das Kabel durchzuführen. Zum Beispiel hinter der Kennzeichenhalterung oder
direkt hinter dem Kabel das an der Kamera montiert ist. Sobald Sie die Stelle festgelegt haben, entfernen Sie die Kennzei-
chenhalterung. Falls Sie eine bereits bestehende Öffnung haben überspringen Sie die nächsten 2 Punkte.
5. Falls Sie ein Loch bohren müssen, legen Sie die Stelle so nahe an der Kamera wo das Kabel herauskommt wie moeglich
fest. Bevor Sie ein Loch bohren, müssen Sie überprüfen was sich dahinter verbirgt. Sollten irgendwelche Komponenten, wie
z.B. elektronische Teile oder Benzinleitungen dahinter sein, müssen Sie darauf achten dass diese nicht beschädigt werden!
Entfernen Sie die Kennzeichenhalterung und Rückfahrkamera vor dem Bohren.
6. Nachdem Sie ein Loch mit 1,2cm Durchmesser gebohrt haben, können Sie das Kabel durch die Öffnung führen. Außerdem
sollten Sie den Dichtring um das Kabel an der Öffnung legen um zu verhindern, dass das Kabel von den Kanten der Bohrung
eingeschnitten wird.
7. Befestigen Sie das Funksender-Gehäuse im Kofferraum. Verbinden Sie das Kamera Kabel sowie das Strom Kabel mit dem Gehäuse.
8. Drehen Sie den Autoschlüssel auf die Parkposition, ziehen Sie die Handbreme an und stellen Sie den Rueckwärtsgang ein.
Schauen Sie auf die Rücklichter des Fahrzeugs. Um das 12V Kabel des Rücklichts zu finden ist es notwendig Zugang zum
Rücklicht Gehäuse zu haben. Kontaktieren Sie bitte den Hersteller Ihres Fahrzeugs, falls Sie die Verkabelung nicht finden.
9. Sobald Sie den Stromkreis Ihres Rücklichts gefunden haben müssen Sie die Verkabelung der Kamera zu dieser Stelle füh-
ren. Befestigen Sie die Verkabelung sicher um ein verrutschen oder verhängen zu verhindern. Führen Sie die Verkabelung
NIEMALS am äußeren des Fahrzeugs durch!
10. Lokalisieren Sie die Birnen-Fassung des Rücklichts und entfernen Sie die Birne. Bei den meisten Fahrzeugen sind 2 Kabel
an die Birne angeschlossen. Normalerweise ist das negative Kabel schwarz und das positive Kabel farbig. Falls Sie sich
bei der Verkabelung nicht sicher sind, verwenden Sie einen 12 Volt Multimeter um festzustellen welches Kabel positiv ist
(erhältlich in den meisten Autozubehör Läden). Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers des Multimeters.
11. Nachdem Sie festgestellt haben welches Kabel positiv ist, schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs aus. Entfernen Sie nun
das negative Kabel von der Batterie.
12. Verbinden Sie das rote Kabel mit Hilfe der beigelieferten Kabelklemme mit dem rotem (+) Kabel des Rücklichts. Verwenden
Sie ein Set von Verbindungsklemmen um das Metallblatt anzupressen um eine gute Verbindung der Kabel zu sichern.
Ziehen Sie das bestehende
Stromkabel vom Rückfahrschein-
werfer durch das Klemmstück.
Ziehen Sie das neue
Stromkabel ebenfalls
durch das Klemmstück.
Drücken Sie mit einer
Zange das Metallplättchen
fest in die Klemme und ver-
schließen Sie die Klemme
mit der Lasche.
Ansicht der Kabelklemme
nach dem Verschließen.
You can mount the camera using the supplied double side adhesive tape. Ensure the camera vie-
wing is not obstructed. The camera is tiltable, camera angle can be adjusted manually on vertical
direction.
1. Remove one of the cover papers of double side adhesive tape, stick to the camera mount bracket front side.
2. Then remove the other side cover paper of adhesive tape, stick the camera to the back of license plate holder.
3. Choose a routing path for the camera’s power cable through the vehicle’s body to the reverse light circuit. If in doubt, seek
professional installation assistance.
4. Some vehicles may have a hole to pass the wire through. For example, the location of the license plate light is mounted, or
you can drill a hole close to the power cable that will attach to the camera. Once you have determined where the cable will
enter the vehicle’s trunk, remove the license plate with camera. If you are able to use an existing opening or hole, skip the
next two steps.
5. If you are going to drill a hole, choose a location as close to the camera where the power cable comes out. Before you drill a
hole you MUST CHECK WHAT IS BEHIND THE DRILLING LOCATION. If there are any vehicle components, like electrical
parts or fuel system components behind the drilling location, you must take precaution not to damage them. Remove the
license plate and camera before drilling.
6. After you have drilled a half inch (1/2”) hole, pass the camera wire connector through the hole into the vehicle and place the
grommet in the hole around the camera wire. You must use the grommet to prevent the metal edge of the hole from cutting
the camera cable.
7. Mount the transmitter box inside the trunk. Connect the camera cable and the power cable to the transmitter box.
8. Find the vehicle’s reverse lights. Turn the vehicle’s ignition key to the accessory position, engage the parking brake and put
the car in reverse. Look at the vehicle’s tail lights to see where the reverse white lights are located.
To locate the reverse light’s 12V+ wire, it is necessary to access to the rear part of the vehicle’s tail light. For help locating
the vehicle’s reverse light circuit, contact your vehicle’s manufacturer for vehicle specific wiring diagrams.
9. Once you have located the reverse light circ uit, you need to route the power cable supplied to that location. Fasten the power
cable securely to prevent it from being caught on any vehicle component like the trunk hinge. Never route the cable on the
outside of the vehicle.
10. Locate reverse light socket and remove light bulb. There are two wires connected to the reverse light sockets on most
vehicles. Usually the negative wire is black and the positive wire is a colored wire. If you are uncertain about the wiring,
use a 12 volt multimeter (available at most auto parts stores) to determine which wire is positive. Follow the manufacturer’s
instructions for the safe use of the multimeter.
11. After determining which wire is the positive and which is the negative, turn off the ignition key, then remove the battery’s
negative cable.
12. Splice the red wire using the supplied wire clamp to the reverse light’s positive (+) wire. Use a set of slip joint pliers to squee-
ze the METAL BLADE and insure good connection of both wires.
9
4
