20
m
gr
Iw
on
a
Wiś
nie
w
sk
a
Be
ei
di
gte
Do
lme
ts
cher
in
u
nd
Ü
be
rs
etz
er
in
fü
r d
ie d
eu
ts
che Sp
ra
che
in
di
e
Li
ste
der
ver
ei
di
gten
Do
lme
ts
cher
u
nd
Ü
ber
setz
er
des
Ju
st
iz
m
ini
ster
s vo
n
Po
len
unter
der
N
um
m
er
TP
/2
009
/0
6
ei
ng
etr
ag
en
H
an
dy
: +4
8
501
0
88
67
6
Ans
ta
lt f
ür Ba
uk
on
str
uk
tion
en
, G
eote
chn
ik
un
d
Beto
n
G
UT
ACHT
EN 01
13
0/19
/Z
O
O
NZ
K
3
In
ha
ltsverzei
ch
ni
s
1.
E
in
leitun
g
................................
................................
................................
......................
3
1.1. F
or
male
Gr
undla
ge
und Ge
ge
nstand d
es Gutac
htens
................................
..........................
3
1.2. Z
iel und Umf
an
g de
s Guta
chtens
................................
................................
........................
3
1.3.
Ge
br
au
chte Ma
te
ria
lie
n ................................
................................
................................
..
4
2.
B
es
ch
rei
bu
ng
d
es
F
et
ta
bs
ch
ei
ders
................................
................................
..................
4
3.
Gr
un
dlagen d
er
stat
isti
sc
he
n B
er
ec
hn
un
ge
n
................................
.............................
5
3.1. Einwirkunge
n a
uf
d
en Absc
he
ider
................................
................................
......................
5
3.2. Mec
ha
nisch
e P
ara
m
eter
von S
tahl, von de
n i
n de
r A
na
ly
se
a
us
ge
ga
nge
n wur
de
...............
5
3.3. Gr
enz
zustände
- B
ed
ing
un
ge
n
................................
................................
............................
6
3.4. B
er
ec
hnun
gsmethod
e. B
es
chr
eibun
g d
es num
erisc
he
n Mod
ell
s ................................
........
6
4.
Stat
ische A
nalysee
rge
bn
iss
e
................................
................................
........................
7
5.
Fa
zi
t
................................
................................
................................
...............................
9
1.
E
in
leitun
g
1.1. F
or
male
Gr
undla
ge
und Ge
ge
nstand d
es Gutac
htens
For
male
Gr
undla
ge
de
s
Guta
chtens
ist
d
er Auf
tra
g
von W
alpol
P
olska
Sp. z
o.o.
, de
r i
n d
er
Ansta
lt
für
B
aukonst
rukt
ionen,
Ge
ote
chnik
und B
eton
unt
er d
er
Numme
r 1130/19/
Z00
N
ZK
eingetr
ag
en wur
de
.
Ge
ge
nstand d
es Guta
chtens
ist
e
in
Fe
tta
bsche
id
er a
us
säu
reb
es
tändi
ge
m S
tahl mi
t
einem
Fa
ssun
gsver
mö
ge
n von c
a. 1000
l.
1.2. Z
iel
und Umf
an
g de
s Guta
chtens
Mi
t
de
m
Guta
chten
so
ll übe
rpr
üf
t
w
erde
n, o
b die
Konstruktion
de
s Absc
he
ide
rs
eine
ausre
ich
ende
Tr
agf
ähi
gke
it a
uf
we
ist
,
mi
t
de
r die
Einsatz
siche
rhe
it
de
s
obe
n g
ena
nnten
Produk
te
s
ge
wä
hr
le
ist
et
wird
.
De
r G
elt
ung
sbe
re
ich d
es
Guta
chtens umfa
sst
fol
ge
nde
F
or
sc
hun
gsa
kti
vit
äte
n:
1.
Ana
ly
se
de
r b
ere
itg
est
ell
ten te
chnische
n
Dokume
ntation
2.
Er
mi
ttlung
de
r E
inwirku
ng
sw
erte
a
uf de
n Abs
che
ider
m
gr
Iw
on
a
Wiś
nie
w
sk
a
Be
ei
di
gte
Do
lme
ts
cher
in
u
nd
Ü
be
rs
etz
er
in
fü
r d
ie d
eu
ts
che Sp
ra
che
in
di
e
Li
ste
der
ver
ei
di
gten
Do
lme
ts
cher
u
nd
Ü
ber
setz
er
des
Ju
st
iz
m
ini
ster
s vo
n
Po
len
unter
der
N
um
m
er
TP
/2
009
/0
6
ei
ng
etr
ag
en
H
an
dy
: +4
8
501
0
88
67
6
Ans
ta
lt f
ür Ba
uk
on
str
uk
tion
en
, G
eote
chn
ik
un
d
Beto
n
G
UT
ACHT
EN 01
13
0/19
/Z
O
O
NZ
K
4
3.
Konstruktion
eines dr
ei
dim
ension
alen MES
-Modells
de
s F
ett
abs
che
id
ers
au
f
Gr
undla
ge
de
r übe
r
se
nde
ten
Ge
ometr
ie
4.
Statist
ische
B
ere
chnun
ge
n de
r K
onst
ruktion
5.
Guta
chten z
ur
Tr
agf
ähi
gke
it und S
tabili
tät de
r
K
onstrukti
on
de
s Absc
he
ide
rs
6.
Übe
rpr
üfun
g
de
r A
rbe
it.
Die
se
s Guta
ch
ten
be
fa
sst
sich
ausschließlich
mi
t Konstruktions
fr
ag
en,
ni
cht mi
t de
r F
ra
ge
de
r
Produk
tionst
ec
hnolog
ie
de
r Fettabsc
he
id
er
usw.
1.3.
Ge
br
au
chte
Mate
ria
lie
n
[1
]
PN
-EN 1
990 Eur
oc
od
e 0
: Gru
ndla
ge
n de
r T
ra
gwe
rkspla
nung
.
[2
]
PN
-EN 1991
-1
-1
Eur
oc
ode
1:
Allg
emeine
Ein
wirku
nge
n
au
f
Tr
ag
we
rke
Te
il 1
-1
-
W
ichte
n,
Eig
en
ge
wic
ht
u
nd
Nutz
laste
n
im
Hoc
hba
u.
[3]
PN
-EN 1993
-1
-1 Eur
oc
ode
3:
Eur
oc
od
e 3
:
B
emessun
g
und Kon
strukti
on von
Stahlba
uten
- Te
il 1
-1
: A
llg
emeine
B
em
essung
sre
ge
ln
und
R
ege
ln
für
de
n
Hoc
hba
u
[4
]
PN
-E
N 10088
-1
Nic
htros
tende
S
tähle
-
Te
il 1
: Ve
rz
eichnis de
r
nichtr
ostend
en S
tähle
[5
]
PN
-EN 10088
-2
Nic
htro
stende
S
tähle
-
Te
il 2
: Te
chnische
L
ief
erbe
din
gun
ge
n
für
B
lech
und
Ba
nd
aus korr
osion
sbe
ständigen
Stähle
n für
a
llg
emeine
Ve
rw
endun
g
;
[6
]
Ze
ic
hnun
gsdok
umenta
tio
n und dr
eidi
mensionale
Ge
ometr
ie de
s Auf
tra
gge
be
rs.
[7
]
E-
Mails
2.
B
es
ch
rei
bu
ng
d
es
F
et
ta
bs
ch
ei
ders
De
r F
ett
abs
che
ide
r ha
t di
e
For
m
ein
es
Qu
ade
rs
mi
t de
n Abm
essungen
774
x
1756 x
1085 mm
(B
re
ite
x
L
än
ge
x
Höhe
)
und be
stent
aus
2 mm
di
cke
m
B
lech
au
s
s
äu
re
be
ständig
em
Stahl mi
t
de
r
K
ennz
eichnung 1.43
01
ge
mäß P
N
-EN
1008
8-
1. Die
W
ände
de
s
Ab
sc
he
ider
s
sind
mi
t
zwe
i R
ippen ve
rstä
rkt.
Die
Ge
ometr
ie d
es
Absc
he
ider
s,
die vom
Auf
tra
gg
eb
er
be
re
itg
estellt
wur
de
, ist
in Abbil
dung
1 da
rg
estellt
. De
r Absc
he
i
de
r w
ird in
Inne
nrä
umen
e
ingese
tz
t.
