background image

10

EN

caUTiON: 

It is forbidden to place more sheets of paper / cD's / credit card  then the maximum amo-

unt indicated by the producer. If the machine will be overloaded, then please proceed ac-

cording to the information given in the "paper jam" section. 

MOTOr PrOTEcTiON

The shredder is equipped with a motor overload device.

After 5 minutes of continuous work allow the unit to cool for 50 minutes before restarting.

If:

a) 

the shredder is operated continuously for too long

b) 

 excess paper is fed in or the paper is not fed squarely into the shredder the overlo-

ad device may shut off the motor. 

If any of this happens:

• 

unplug the shredder and leave 15 minutes to cool

• 

plug the shredder in, put the switch in (rev), pull the excess paper from the cutters 

and ensure the feed slot is clear

• 

normal shredding may now be resumed.

cUTTEr OiLiNG iNsTrUcTiONs

To ensure proper operation and function, periodic oiling of the cutting system is required.

Failure  to  oil  your  cutting  system  could  result  in  reduced  sheet  capacity  performance, 

excess noise, paper jams and possibly machine failure. Oil your cutters every 5th or 6th 

time you empty the basket, if excess squeaking and rubbing noise is coming from the ma-

chine or if the shredders sheet capacity has diminished.

 

 squeeze the lubricant across the full width of the cutters. Insert paper into sen-

sor to activate the cutting system forward for 3 seconds. Then press „reV” to make 

shredder  reverse  for  3  seconds.  Alternate  between  forward  and  reverse  at  least 

three times or until all paper clears the cutters.

 

 

 

caUTiON: 

Never use flammable synthetic oil, petroleum based or aero-

sol lubricants to oil your cutting system. Use only a vegetable oil based lubricant in 

a non-aerosol container with extension nozzle.

Basic EXPLOiTaTiON rULEs

It is not advised to cut as many sheets as indicated as the maximum capacity of the shred-

der.  By  exploiting  the  machine  at  it's  top  capacity  we  significantly  reduce  it's  vitality. 

Therefore, to maintain a durable and faultless work of the shredder, it is adviced to place 

no more then 70% of the maximum amount of sheets to be shred at one time indicated 

for each model by the producer. The maximum amount of sheet should be used only oc-

casionally.

© ArGO s.A.

www.argo.pl

Содержание OS158Di

Страница 1: ...55 fax 058 55 43 500 ODDZIAŁ 02 784 WARSZAWA ul Janowskiego 9 tel 022 648 03 48 49 fax 022 648 03 50 Instrukcja obsługi Niszczarka WALLNER OS158Di Instruction manual WALLNER OS158Di shredder Руководство пользователя УНИЧТОЖИТЕЛь WALLNER OS158Di ...

Страница 2: ...EZPIECZEŃSTWA Urządzenie nie może być użytkowane przez więcej niż jedną osobę w tym samym czasie Podczas niszczenia dokumentów nie można przeprowadzać innych czynności na urządzeniu np czyszczenia itp Nie dopuszczać dzieci w pobliże urządzenia Urządzenie zosta ło zaprojektowane pod potrzeby dorosłych i przystosowane do bezpiecznego użytkowania i obsługi tylko przez dorosłych Naprawy muszą być doko...

Страница 3: ...kadą UWAGA Po wciśnięciu przycisku ECS wszystkie funkcje urządzenia zostają wstrzyma ne W celu ponownego uruchomienia niszczarki należy wyłączyć i włączyć niszczarkę przyciskiem ON OFF znajdu jącym się z tyłu urządzenia OBSŁUGA URZĄDZENIA Niszczenie papieru płyt CD kart plastikowych 1 Podłącz niszczarkę do gniazdka 2 Ustaw włącznik funkcji w pozycji AUTO 3 Włóż papier płytę CD kartę plastikową do ...

Страница 4: ...iejszenie wydajności pracy zwiększenie poziomu hałasu częste zapychanie niszczarki bądź uszkodzenie całego urządzenia Noże tnące należy smarować po każdym piątym opróżnieniu kosza bądź w przypadku zwiększe nia poziomu hałasu lub zmniejszenia wydajności cięcia SPOSÓB KONSERWACJI Obficie zlać wałki smarem olejem przez szczelinę wej ściową przesunąć włącznik w pozycję ON i uruchomić urządzenie na 3 s...

Страница 5: ...ych i elektrycznych takich jak zamki osłony i inne zabezpieczenia Nie wolno wkładać przedmiotów nie przeznaczonych do urządzenia oraz należy unikać kontaktu z płynami cieczami ELEKTRYCZNE Urządzenie powinno być podłączone do sieci elektrycznej tylko w taki sposób jaki przed stawia instrukcja Gniazdo musi być ulokowane w pobliżu i musi być do niego łatwy do stęp Podczas przemieszczania urządzenia n...

Страница 6: ... i pozwolić ostygnąć sil nikowi do temperatury pokojowej zwiększenie poziomu hałasu jeśli noże tnące urządzenia nie były okresowo smarowane oliwio ne to zwiększa się poziom hałasu podczas niszczenia dokumentów wykonaj wtedy konserwację urzą dzenia opisaną w instrukcji zacięty papier włożono zbyt dużo arkuszy papieru jednorazowo papier nie był włożony prawidło wo do szczeliny niszczarki włączyć prz...

Страница 7: ...wa narodo wego obowiązują następujące ustalenia Urządzeń elektrycznych i elektronicz nych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi Użytkownik zobowiązany jest zepsute lub niepotrzebne już urządzenia elek tryczne i elektroniczne odnieść do specjalnego punktu wyrzucić do specjalne go kontenera lub ewentualnie odnieść urządzenie do sprzedawcy Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne da...

Страница 8: ...machine may not be operated by children IMPORTANT SAFETY NOTES The machine can not be operated by more than one person at any given time The machine was designed for safe operation by one person only During the shredding process no other work may be performed on the machine for example cleaning etc Keep children away from the machine This machine s design and safety concept are based on adult dime...

Страница 9: ...ding paper 8 Entry for shredding CDs DVDs and plastic cards 9 Casters with blockade ATTENTION After pressing ECS button all functions of the machine will be suspended To restart the machine turn off and turn on shredder with ON OFF button loca ted in the back of machine OPERATION FEEDING THE PAPER CD S 1 Please check the voltage of your shredders carefully before using and then plug in 2 Set to ON...

Страница 10: ...e excess noise paper jams and possibly machine failure Oil your cutters every 5th or 6th time you empty the basket if excess squeaking and rubbing noise is coming from the ma chine or if the shredders sheet capacity has diminished Squeeze the lubricant across the full width of the cutters Insert paper into sen sor to activate the cutting system forward for 3 seconds Then press REV to make shredder...

Страница 11: ... Please avoid fast stopping use of additional force or surface unevenness while transporting the shredder on trolley casters or table Do not remove mechanical and electrical securities such as locks covers or others It is forbidden to use objects not dediated to do so or liquids ELECTRICAL The machine should be plugged to the electric circuit only as presented in the manual The socket must be in c...

Страница 12: ... service for repair No operation after long time operation Power lamp is on Unplug the machine from main supply Allow it to cool down to room temperature and resume operation Stop at shredding Machine is continuously shredding for a long time Unplug the machine from main supply Allow it to cool down to room temperature and resume operation Excess squeaking and rubbing noise Without oiling of the c...

Страница 13: ...pacity CD 1 Automatic on off Reverse function Waste basket s capacity l 28 Dimensions mm 368x250x610 Power V 220 V 50 Hz Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and el...

Страница 14: ... можеть обслуживать одновременно только один человек Во время уничтожения запрещается проводить других дел связанных с обслуживанием оборудования например очистки итд Не допускайте к уничтожителю детей Оборудование создано и приспособлено для бесопасного обслуживания и пользования взраслыми Ремонт должен производится в специализированном сервисном центре Обратите внимание на следующий ярлык на вер...

Страница 15: ...мусора 7 Слот для уничтожения бумаги 8 Слот для уничтожения дисков CD DVD и пластиковых карт 9 Ножки колесики с блокировкой ВНИМАНИЕ После нажатия кнопки ECS все функции оборудования задерживаются Для того чтобы снова запустить уничтожитель необходимо выключить и включить уничтожитель используя кнопку ON OFF которая находится с задней стороны оборудования ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ УНИЧТОЖЕНИЕ БУМА...

Страница 16: ...истов бумаги или при вложении бумаги неправильного формата несоответствующего входному отверстию В случае выступления выше указанных ситуации необходимо Bыключить уничтожитель из сети и подождать 15 минут до охлаждения двигателя Bключить уничтожитель нажать кнопку Rev удалить бумагу с приeмного отверстия Уничтожитель готов к работе ОБСЛУЖИВАНИЕ Режущий блок необходимо временно смазывать специальны...

Страница 17: ...ровную поверхность в другом случае уничтожитель может упасть и вызвать серьезные повреждения тела При перемещении шредера на колесах по неровной поверхности не применяйте дополнительных усилий и делайте это плавно Не удаляйте и не блокируйте защитные предохранительные приспособления датчики Запрещается использовать материалы не предназначенные для уничтожения а также необходимо избегать контактов ...

Страница 18: ...ентов Если оборудование работало беспрерывно долгое время Отсоединить шнур питания от сети и подождать до охлаждения двигателя до комнатной температуры Увеличение уровня шума Если регулярно не смазывается режущий блок может увеличиться уровень шума во время уничтожения Необходимо произвести смазку согласно инструкции Застревание затор бумаги вложенное одновременно количество листов превышает макси...

Страница 19: ... на устройстве изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах означает что на изделие распространяется директива 2002 96 EC Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором а через специальные места специальный контейнер или пункт указанные правительственными или местными органами власти Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить...

Отзывы: