Wallbox EM340 Скачать руководство пользователя страница 6

Anyagok és Eszközök

A. 

Stjärnskruvmejsel (Philips)

B. 

Avbitartång

C. 

Torxmejsel T9

D. 

Torxmejsel T20

E. 

Avisoleringstång

F. 

Rekommenderad kabel

 (STP klass 5E, 500 m maxlängd)

A. 

Stjörnuskrúfjárn

B. 

Bittöng

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Vírstríparar

F. 

Ráðlögð tegund af snúru 

(STP flokkur 5E, 500m hámarkslengd)

A. 

Philips Schraubendreher

B. 

Schneidezange

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Abisolierzange

F. 

Empfohlenes Kabel

 (STP Klasse 5E, max. 500 m Länge)

A. 

Křížový šroubovák

B. 

Štípací kleště

C. 

Imbusový klíč T9

D. 

Imbusový klíč T20

E. 

Odizolovače drátu

F. 

Doporučený kabel

 (STP třídy 5E, maximální délka 500 m)

A. 

Chave de parafusos Philips

B. 

Alicate de corte

C. 

Chave Torx T9

D. 

Chave Torx T20

E. 

Decapantes de fios

F. 

Cabo recomendado

 (STP Classe 5E, comprimento máx. de 500 m)

A. 

Κατσαβίδι Philips

B. 

Πένσα με κοπτήρα

C. 

Torx Τ9

D. 

Torx Τ20

E. 

Απογυμνωτές καλωδίων

F. 

Συνιστώμενο καλώδιο 

(STP κλάση 5E, μέγιστο μήκος 500 m)

A. 

Krížový skrutkovač

B. 

Štípacie kliešte

C. 

Nástrčný skrutkovač T9

D. 

Nástrčný skrutkovač T20

E. 

Odizolovacie kliešte

F. 

Odporúčaný kábel

 (trieda STP 5E, maximálna dĺžka 500 m)

A. 

Philips-schroevendraaier

B. 

Kniptang

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Draadstripper

F. 

Aanbevolen kabel 

(STP klasse 5E, max. lengte: 500 m)

A. 

Ristpea-kruvikeeraja

B.

 Lõiketangid

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Juhtmekoorimistangid

F. 

Soovituslik kaabel

 (STP-klass 5E, max pikkus 500 m)

A.

 Wkrętak z Końcówką Philips

B. 

Szczypce do cięcia

C. 

Klucz torx T9

D. 

Klucz torx T20

E. 

Ściągacze do izolacji

F. 

Zalecany kabel

 (klasa STP 5E, maks. długość 500 m)

DE

CS

PL

PT

EL

NL

ET

SK

SV

IS

Materialien und Werkzeuge

Materiály a Nářadí

Materiais e Ferramentas

Υλικά και Εργαλεία

Materiály a Náradie

Materialen en Hulpmiddelen

Materjalid ja Tööriistad

Materiały i narzędzia

Material och Verktyg

Efni og Verkfæri

A. 

Philips-skrutrekker

B. 

Kuttetenger

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Vaierstripper

F. 

Anbefalt kabel

 (STP-klasse 5E, 500 m maks lengde)

A. 

Philips csavarhúzó

B. 

Vágó fogók

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Kábelcsupaszítók

F. 

Ajánlott kábel

 (5E kat. STP, maximális hossz 500 m)

A. 

Tournevis Philips

B. 

Pince coupante

C. 

T9 Torx

D. 

T20 Torx

E. 

Pince à dénuder

F. 

Câble recommandé

 (STP classe 5E, longueur max. 500 m)

A. 

Tornavís Philips

B. 

Alicates de tall

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Decapadors de cables

F. 

Cable recomanat

 (STP Classe 5E, longitud màx. de 500 m)

A. 

Cacciavite a croce

B. 

Pinze da taglio

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Pinze spellafili

F. 

Cavo consigliato

 (STP classe 5E, lunghezza max 500 m)

A. 

Ristipääruuvimeisseli

B. 

Leikkuupihdit

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Vaijerinpoistimet

F.

 Suositeltava kaapeli

 (STP-luokka 5E, maksimipituus 500m)

A. 

Șurubelniță cu capul în cruce

B. 

Clește de tăiere

C. 

Șurubelniță Torx T9

D. 

Șurubelniță Torx T20

E. 

Patent

F. 

Cablu recomandat 

(tip STP clasa 5E, lungime maximă 500 m)

A. 

Destornillador Philips

B. 

Alicates de corte

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Pelacables

F. 

Cable recomendado

 (STP clase 5E, longitud máxima 500 m)

A. 

Philips-skruetrækker

B. 

Bidetang

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Afisoleringstang

F. 

Anbefalet kabel

 (STP, klasse 5E, maks. længde på 500 m)

A. 

Krusta skrūvgriezis

B. 

Asknaibles

C. 

Torx T9

D. 

Torx T20

E. 

Vadu izolācijas noņēmējs

F. 

Ieteicamais vads

 (STP klase 5E, maksimālais garums 500 m)

FR

CA

LV

IT

FI

UK

ES

DA

RO

NO

HU

Matériaux et Outils

Materials i Eines

Materiale e Strumenti

Materiaalit ja Työkalut

Materiales y Herramientas

Materialer og Værktøjer

Materiāli un Instrumenti

Materialer og Verktøy

Materiale și Instrumente

A. 

Викрутка Philips

B. 

Гострозубці

C. 

Викрутка під шліц T9

D. 

Викрутка під шліц T20

E. 

Інструмент для зняття ізоляції з дротів

F. 

Рекомендований кабель

 (екранована вита пара, клас 5E,  

макс. довжина – 500 м)

Матеріали та інструменти

HE

םילכו םירמוח

Philips גרבמ

 .A

 

ךותיחל ריילפ

 .B  

  (ילמיסקמ רטמ 500 ,     5 גוס) 

Torx T9

 .C

Torx T20

 .D

םילבכל הפיטע ריסמ

 .E

  

ץלמומ לבכ

 .F

E

Materials and Tools

Tools

Torx T20

Copper SB

D

Torx T9

Pulsar Plus

Commander 2

C

Recommended 

Cable

(STP Class 5E

500 m Max Length)

F

Cutting Pliers

B

Wire

Strippers

E

Philips

Screwdriver

A

Содержание EM340

Страница 1: ...Installation Guide ENERGY METERS...

Страница 2: ...wiedniej instrukcji DE CS PL PT EL HE NL ET SK SV IS Form let med dette dokumentet er skissere instruksjoner for installasjon av energim lere som er kompatible med funksjonalitetene til Power Boost og...

Страница 3: ...llert pne den for koble til energim leren 2 Kun energim lere levert av Wallbox er kompatible 3 Installasjon m kun utf res av kvalifisert personell i henhold til lokale forskrifter 1 Az zembe helyez st...

Страница 4: ...a oleks v rskendatud k ige uuemale versioonile 5 Enne arvesti hendamist veenduge et laadur oleks v lja l litatud 6 L hemat teavet leiate laaduri juhendist Wallbox Academys ET 4 S rg for at opdatere op...

Страница 5: ...ng installasjonsveiledning A Energiam r B M r specifik ci inak tmutat ja C Gy r t D A Dynamic Power Sharing telep t si tmutat ja A Compteur d nergie B Guide des sp cifications t cniques C illet D Guie...

Страница 6: ...orx T9 D Torx T20 E Vaierstripper F Anbefalt kabel STP klasse 5E 500 m maks lengde A Philips csavarh z B V g fog k C Torx T9 D Torx T20 E K belcsupasz t k F Aj nlott k bel 5E kat STP maxim lis hossz 5...

Страница 7: ...Boost 3 Eco Smart NL Compatibiliteitstabel 1 Medidores 2 Power Boost 3 Eco Smart ES Tabla de comptibilidad 1 M tjad 2 Power Boost 3 Eco Smart ET hilduvustabel 1 M lere 2 Power Boost 3 Eco Smart DA Kom...

Страница 8: ...niat rs jaudas sl dzis H Citas kas slodzes I Wallbox l d t js J Automa na 1 Plasa i contorul de energie dup priza de alimentare de la re ea i nainte de repartitorul de putere A Re ea electric B Contor...

Страница 9: ...zy 250 A DE CS PL PT EL NL ET SK SV IS Umiestnenie Paigutus Umieszczenie Sta setning 2 F lg den tilh rende h ndboken som f lger med i esken for alle m lerne A 3 fase 65 A B 1 fase 100 A C 3 fase 250 A...

Страница 10: ...alsusega hilduvad nii PF A kui ka PF B versioonide EM340 ja EM112 arvestid Lisateavet leiate Eco Smarti konfigureerimise artiklist Huomautus Jos kyseess on EM340 tai EM112 mittari ainoastaan PF B vers...

Страница 11: ...nettstr mkabelen 3 N ytral kabel m ikke trekkes gjennom klemmen Merk S rg for f re kabelen gjennom klemmen i riktig retning som vist 1 1 f zis telep t s eset n Legfeljebb 100 A 2 Csatlakoztassa a tel...

Страница 12: ...D N1 CT Pro MOD2 Pro 380 MOD N1 CT Pro MOD2 Pro 380 MOD N1 CT A 1 fase 100 A B 3 fase 65 A C 1 fase 80 A A 1 f zis 100 A B 3 f zis 65 A C 1 f zis 80 A A Monophas 100 A B Triphas 65 A C 1 Phase 80 A A...

Страница 13: ...ND D D 10 12 11 13 T A B GND GND D D 9 8 7 6 5 4 K L K L K L Current Direction N1 CT SPM1 100 AC Only Power Boost Pro MOD2 Pro 380 MOD 1 2 3 4 5 6 Voltage Temco SPM1 100 AC Voltage RS485 RS485 Power P...

Страница 14: ...12 11 13 T A B GND GND D D 9 8 7 6 5 4 K L K L K L N1 CT SPM1 100 AC Only Power Boost Pro MOD2 Pro 380 MOD 1 2 3 4 5 6 Voltage Temco SPM1 100 AC Voltage RS485 RS485 Power Power 12V GND D D GND D D D D...

Страница 15: ...2 11 13 T A B GND GND D D 9 8 7 6 5 4 K L K L K L Current Direction N1 CT SPM1 100 AC Only Power Boost Pro MOD2 Pro 380 MOD 1 2 3 4 5 6 Voltage Temco SPM1 100 AC Voltage RS485 RS485 Power Power 12V GN...

Страница 16: ...Eco Smart funksjonalitet K vesse az al bbi l p seket a Power Boost funkci be ll t s hoz K vesse az al bbi l p seket az Eco Smart funkci be ll t s hoz Suivez ces tapes suivantes pour configurer la fon...

Страница 17: ...support wallbox com...

Отзывы: