Walker Edison REEM9E Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 44

The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Some extra hardware may also

have been included.

Les quantit

s de mat

riel indiqu

es ci-dessus sont requises pour un montage ad

quat. Du mat

riel

suppl

mentaire peut aussi avoir

inclus.

Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblaje apropiado.Se

podr

an incluir algunas piezas de materiales adicionales.

r die ordnungsgem

äß

e Montage sind die oben aufgef

hrten Mengen der jeweiligen Beschl

gen

erforderlich.M

glicherweise sind zus

tzliche Beschl

ge enthalten.

Philips head screwdriver required for assembly

(not included)

Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje

(no incluido)

Un tournevis cruciforme est requis pour l’assemblage.

(non inclus)

Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher

(nicht enthalten)

Hardware List

Liste du matériel

Liste des pièces

P.9

pcs

Screw

Ø4x14mm

Vis

Tornillo

Schraube

Iron bar

Barre de fer

Barra de hierro

Eisenstange

257x30x2mm

Glue tube

pcs

Tube de colle

Tubo de pegamento

Kleber in Tube

pcs

Bolt

M6x35mm

Boulon

Perno

Bolzen

Содержание REEM9E

Страница 2: ...ue is to secure wood dowels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immediate...

Страница 3: ...d vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines ta...

Страница 4: ...jas ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensa...

Страница 5: ...zen von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Bef...

Страница 7: ...le en bois Serrure came Boulon came Vis Autocollant Clavija de madera Cerradura de leva Perno de leva Tornillo Pegatina Holzd bel Zylindermutter Nockenschraube Schraube Aufkleber F pc 1 M 4 Hex key pc...

Страница 8: ...ion Aspiration de la porte de ressort Succi n de la puerta de rebote Absaugung der R ckfahrt r 2 2 pcs Magnet piece 30x22x1mm Aimant L mina magn tica Magnetst ck 2 pcs Door Hinge Charni re de porte Bi...

Страница 9: ...l gen erforderlich M glicherweise sind zus tzliche Beschl ge enthalten Philips head screwdriver required for assembly not included Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje no in...

Страница 10: ...ixez le boulon came B dans la pi ce 1 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo K para fijar la succi n de la puerta de rebote L a la parte 1 con un destornillador de cab...

Страница 11: ...t le boulon G fixez le g teau en aluminium J la pi ce 2 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma ESP Asegure el perno de leva B en la parte 2 con un destornillador de cabeza Philips use el perno...

Страница 12: ...ez le boulon came B dans la pi ce 3 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 3 luego use el tornillo K para fijar la succi n de la puerta de r...

Страница 13: ...n G pour fixer le g teau en aluminium J la pi ce 4 avec la cl hexagonale H selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 4 luego asegure el perno de leva B en la parte 4 con un destor...

Страница 14: ...is A dans les pi ces 7 8 puis fixez le boulon came B dans les pi ces 7 8 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 7 8 luego fije el perno de...

Страница 15: ...A A A A A A A A EN Insert wooden dowel A into parts 9 10 as per diagram FR Ins rez la cheville en bois A dans les pi ces 9 10 selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 9 10 seg...

Страница 16: ...A A A A A A A EN Insert wooden dowel A into parts 11 12 as per diagram FR Ins rez la cheville en bois A dans les pi ces 11 12 selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 11 12 se...

Страница 17: ...tilisez le verrou came C pour fixer la pi ce 8 dans les pi ces 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 8 en las partes 4 con un destornill...

Страница 18: ...Utilisez le verrou came C pour fixer la pi ce 9 dans la pi ce 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 9 en las partes 4 con un destornilla...

Страница 19: ...ex key H as per diagram FR Utilisez la vis E pour fixer la pi ce 12 dans la pi ce 4 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma ESP Use el tornillo E para fijar la parte 12 a la parte 4 con la llav...

Страница 20: ...ll rights reserved 4 8 13 9 EN Place part 13 into parts 4 8 9 as per diagram FR Mettez la pi ce 13 dans les pi ces 4 8 9 selon le sch ma ESP Ponga la parte 13 en las partes 4 8 9 seg n el diagrama DE...

Страница 21: ...key H as per diagram FR Utilisez la vis E pour fixer la pi ce 5 dans les pi ces 8 9 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma ESP Use el tornillo E para fijar la parte 5 a las partes 8 9 con la l...

Страница 22: ...xer la pi ce 16 la pi ce 17 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma Remarque Veuillez ne pas serrer compl tement tous les boulons ESP Use el perno Y para unir la parte 16 a la parte 17 con la l...

Страница 23: ...i ce 16 la pi ce 5 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma Remarque Veuillez serrez compl tement tous les boulons de l tape 13 ESP Use el perno F para unir la parte 16 a la parte 5 con la llave...

Страница 24: ...rights reserved 4 14 8 12 EN Place part 14 into parts 4 8 12 as per diagram FR Mettez la pi ce 14 dans les pi ces 4 8 12 selon le sch ma ESP Ponga la parte 14 en las partes 4 8 12 seg n el diagrama DE...

Страница 25: ...R Utilisez le verrou came C pour fixer la pi ce 7 dans la pi ce 3 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 7 en la parte 3 con un destornilla...

Страница 26: ...ex key H as per diagram FR Utilisez la vis E pour fixer la pi ce 3 dans la pi ce 10 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma ESP Use el tornillo E para fijar la parte 3 a la parte 10 con la llav...

Страница 27: ...Utilisez le verrou came C pour fixer la pi ce 3 dans la pi ce 11 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 3 en la parte 11 con un destornill...

Страница 28: ...rights reserved 3 11 7 15 EN Place part 15 into parts 3 7 11 as per diagram FR Mettez la pi ce 15 dans les pi ces 3 7 11 selon le sch ma ESP Ponga la parte 15 en las partes 3 7 11 seg n el diagrama DE...

Страница 29: ...key H as per diagram FR Utilisez la vis E pour fixer la pi ce 6 dans les pi ces 7 11 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma ESP Use el tornillo E para fijar la parte 6 a las partes 7 11 con la...

Страница 30: ...th hex key H as per diagram FR En utilisant le boulon F fixez la pi ce 18 la pi ce 6 avec la cl hexagonale H conform ment au sch ma ESP Use el perno F para unir la parte 18 a la parte 6 con la llave h...

Страница 31: ...rniture Co LLC All rights reserved 4 3 EN Place part 3 to part 4 as per diagram FR Placez la pi ce 3 dans la pi ce 4 selon le sch ma ESP Ponga la parte 3 en la parte 4 seg n el diagrama DE Platzieren...

Страница 32: ...rights reserved 3 7 10 13 EN Place part 13 into parts 3 7 10 as per diagram FR Mettez la pi ce 13 dans les pi ces 3 7 10 selon le sch ma ESP Ponga la parte 13 en las partes 3 7 10 seg n el diagrama DE...

Страница 33: ...Utilisez le verrou came C pour fixer la pi ce 2 dans les pi ces 7 10 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 2 en las partes 7 10 con un des...

Страница 34: ...ilisez le verrou came C pour fixer la pi ce 1 dans les pi ces 8 12 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 1 en las partes 8 12 con un desto...

Страница 35: ...Utilisez la vis U pour fixer le cale en plastique T aux pi ces 13 14 15 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo U para fijar la cu a de pl stico T a las partes 13 14 15...

Страница 36: ...utilisant la vis X fixez la barre de fer W aux pi ces 1 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo X para fijar la barra de hierro V a las partes 2 3 luego use el torni...

Страница 37: ...erved D D D EN Place sticker D to cover the holes as per diagram FR Placez l autocollant D pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina D para cubrir los agujeros seg n el dia...

Страница 38: ...EN Insert plastic pivot S into parts 1 3 4 6 as per diagram FR Ins rez le pivot en plastique S dans les pi ces 1 3 4 6 selon le sch ma ESP Inserte el pivote de pl stico S en las partes 1 3 4 6 seg n...

Страница 39: ...xer la charni re de porte Q la pi ce 20 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo M para fijar la l mina magn tica N a las partes 19 20 luego usando el tornillo R fije la...

Страница 40: ...isez la vis R pour fixer la charni re de la porte Q la pi ce 19 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la bisagra de la puerta Q en el pivote de pl stico S de la parte 6 y ins...

Страница 41: ...ez la vis R pour fixer la charni re de la porte P la pi ce 20 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la bisagra de la puerta P en el pivote de pl stico S de la parte 4 y inser...

Страница 42: ...nt souhait si n cessaire ajustez le niveleur de plancher au bas de la jambe de support pour mettre l unit niveau ESP Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado si es necesario ajuste el nivelado...

Страница 43: ...d espace sur ou autour de la console Veuillez retirer la partie 7 pour obtenir un espace de stockage suppl mentaire comme indiqu sur le sch ma ESP Consola de medios extensible F cil de extender y hace...

Результаты поиска

Содержание REEM9E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Walker Edison REEM9E, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание REEM9E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды