Walker Edison KOCL4K Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 16

Step 6

P.14

2022

Bx8

Ax8

Cx8

(EN)

Using Bolt (A), Spring Washer (C) and Washer (B) secure part (4,5) to part (1) with Hex Key

(D) as per diagram.

(FR)

En utilisant le boulon (A), la rondelle élastique (C) et la rondelle (B) fixez la pièce (4,5) à la

pièce (1) avec la clé hexagonale (D) en conformément au schéma.

(ESP)

Use el perno (A), la arandela de resorte (C) y la arandela (B) para fijar la parte (4,5) a la

parte (1) con la llave hexagonal (D) según el diagrama.

(DE)

Befestigen Sie das Teil (4,5) an das Teil (1) durch den Inbusschlüssel (D) mit Bolzen (A),

Federring (C) und Scheibe (B) gemäß der Abbildung.

Содержание KOCL4K

Страница 2: ...ue is to secure wood dowels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immediate...

Страница 3: ...d vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines ta...

Страница 4: ...jas ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensa...

Страница 5: ...zen von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Bef...

Страница 7: ...sher Rondelle Arandelas Unterlegscheibe 8 pcs M4x60mm D Hex Key Cl hexagonale Llave hexagonal Inbusschl ssel 1 pc 1 4 x 11x1 5mm C Spring washer Rondelles lastique Arandela de muelle Federringen 8 pcs...

Страница 8: ...eweiligen Beschl gen erforderlich M glicherweise sind zus tzliche Beschl ge enthalten Philips head screwdriver required for assembly not included Se requiere un destornillador de cabeza Philips para e...

Страница 9: ...e en bois F dans la pi ce 3 puis fixez le boulon came G dans la pi ce 4 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera F en la parte 3 luego fije el perno de le...

Страница 10: ...en utilisant le serrure came H fixez la pi ce 3 la pi ce 4 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 3 a la parte 4 5 luego use el cierre de leva H para fijar la parte 3...

Страница 11: ...r as per diagram FR En utilisant la vis E pour fixer la pi ce 3 la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo E para fijar la parte 3 a la parte 2 con un destornil...

Страница 12: ...en utilisant le serrure came H fixez la pi ce 4 5 la pi ce 3 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 4 5 a la parte 3 luego use el cierre de leva H para fijar la parte 4...

Страница 13: ...ghts reserved Step 5 P 13 2022 1 4 5 5 4 EN Attach part 4 5 to part 1 as per diagram FR Fixez la pi ce 4 5 la pi ce 1 selon le sch ma ESP Fije la parte 4 5 a la parte 1 seg n el diagrama DE Setzen Sie...

Страница 14: ...utilisant le boulon A la rondelle lastique C et la rondelle B fixez la pi ce 4 5 la pi ce 1 avec la cl hexagonale D en conform ment au sch ma ESP Use el perno A la arandela de resorte C y la arandela...

Страница 15: ...5 2022 J J EN Place sticker J to cover the holes as per diagram FR Placez l autocollant J pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina J para cubrir los agujeros seg n el diag...