Walker Edison Acacia Wood UBDRD Скачать руководство пользователя страница 5

P.5

Akazienholz

Sch

ö

nes Naturholz

Bei Walker-Edison bauen wir unsere Qualit

ä

tsgartenm

ö

bel aus Akazienholz, ein exotisches

Hartholz, das langlebig und attraktiv ist. Nat

ü

rliche Farbvariationen in Schokolade-, Gold- und

Kaffeet

ö

nen und wirbelnde, komplexe Maserungen verleihen ihm eine interessante und

dynamische Optik. Mit der Zeit und der Aussetzung gegen

ü

ber Sonnenlicht und anderen

Elementen im Freien kann Akazienholz nicht-strukturelle Risse oder ein Verblassen der Farbe

entwickeln.  Mit einer liebevollen Behandlung k

ö

nnen unsere M

ö

belprodukte aus Akazienholz die

h

ä

rtesten Witterungsbedingungen 

ü

ber viele Jahre bestehen.

Pflege von Gartenm

ö

beln / Reinigungshinweise

I.

Produkte aus Akazienholz -

 Um die kr

ä

ftigen, nat

ü

rlichen Farben und die komplexen Muster der

Maserung aufrecht zu erhalten, ist eine regelm

äß

ige 

Ö

lbehandlung erforderlich. Wir empfehlen das

Auftragen von Teak

ö

l zu Beginn und Ende jeder Gartensaison. Teak

ö

l ist h

ä

ufig in Ihrem lokalen

Baumarkt erh

ä

ltlich.

- Mit der Zeit und der Aussetzung gegen

ü

ber Sonnenlicht und anderen Elementen im Freien kann

Akazienholz nicht-strukturelle Risse oder ein Verblassen der Farbe entwickeln.

- Wenn Ihre M

ö

bel aus Akazienholz in der N

ä

he eines Schwimmbeckens aufgestellt werden, kann

das Chlor der Spritzer die Farbe Ihrer M

ö

bel verblassen. Sp

ü

len Sie sie mit einem Schlauch ab

und trocknen Sie sie mit einem Handtuch, um Chlorsch

ä

den zu vermeiden.

- Ein l

ä

ngerer Kontakt mit Sonne (UV) und Feuchtigkeit sind die Hauptursachen f

ü

r Sch

ä

den und

Entf

ä

rbung. Wir empfehlen, Produkte aus Akazienholz abzudecken, wenn diese nicht verwendet

werden.

- Sie sollten an einem k

ü

hlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.

II.

Allwetter- / Metallprodukte

 - 

Damit diese Produkte sauber bleiben und weiterhin gut aussehen

empfehlen wir, sie je nach Bedarf mit warmem, seifigem Wasser zu waschen und mit einem
sauberen, trockenen Lappen abzuwischen.

-      Ein l

ä

ngerer Kontakt mit Sonne und Feuchtigkeit sind die Hauptursachen f

ü

r Sch

ä

den und

Entf

ä

rbung. Wir empfehlen, Terassenm

ö

bel abzudecken, wenn diese nicht verwendet werden.

- Sie sollten an einem k

ü

hlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.

III.

Kissen

 -

 Um unsere bequemen Kissen zu reinigen empfehlen wir, den Bezug vom Kissen

abzuziehen und mit dem Schonwaschgang in Ihrer Waschmaschine zu waschen. Es wird auch
empfohlen, die Kissenbez

ü

ge an der Luft zu trocknen.

-      Ein l

ä

ngerer Kontakt mit Sonne (UV) und Feuchtigkeit sind die Hauptursachen f

ü

r Sch

ä

den und

Entf

ä

rbung. Wir empfehlen, Terassenm

ö

bel abzudecken, wenn diese nicht verwendet werden.

-      Sie sollten an einem k

ü

hlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.

Copyright  

©

 2012 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

(DE)

Walker Edison Furniture, LLC

4350 West 2100 South, Salt Lake City, UT 84120

Num

é

ro gratuit : 1-877-203-2917

www.walkeredison.com

du lundi au vendredi de 8 h 

à

 17 h (HNR)

Содержание Acacia Wood UBDRD

Страница 1: ...P 1 Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Walker Edison TM Revised 30 06 2020 I OWLS Ítem N Artikel OWLS OWLS OWLS ...

Страница 2: ...ocal hardware store With age and exposure to sunlight and other outdoor elements natural Acacia can develop some non structural cracking or color fading If your Acacia furniture is kept near a pool chlorine from splashing can damage and fade the color of your items Rinse with a hose and towel dry to prevent chlorine damage Extended sun UV and moisture contact are the main causes of damage and disc...

Страница 3: ...conservés à proximité d une piscine le chlore des éclaboussures d eau peut endommager et estomper la couleur de vos articles Rincer à l aide d un tuyau d arrosage et sécher à l aide d une serviette pour empêcher les dommages dus au chlore Une exposition prolongée à la lumière du soleil UV et à l humidité sont les principales causes de dommages et de décoloration Nous vous recommandons de couvrir l...

Страница 4: ...rse decoloración Si sus muebles de acacia están situados cerca de una piscina el cloro de las salpicaduras de agua puede deteriorarlos y decolorarlos Enjuáguelos con una manguera y séquelos con una toalla para que el cloro no los deteriore La exposición prolongada al sol rayos ultravioletas y a la humedad son las principales causas de deterioro y decoloración Recomendamos cubrir los productos de a...

Страница 5: ...e sie mit einem Schlauch ab und trocknen Sie sie mit einem Handtuch um Chlorschäden zu vermeiden Ein längerer Kontakt mit Sonne UV und Feuchtigkeit sind die Hauptursachen für Schäden und Entfärbung Wir empfehlen Produkte aus Akazienholz abzudecken wenn diese nicht verwendet werden Sie sollten an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden II Allwetter Metallprodukte Damit diese Produkte saube...

Страница 6: ...Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 6 1 2 4 3 5 Lista de piezas ...

Страница 7: ...Some extra hardware may also have been included Hardware List Liste du matériel Liste des pièces Philips head screwdriver required for assembly not included Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje no incluido Un tournevis cruciforme est requis pour l assemblage non inclus Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten Perno Tornillo llave he...

Страница 8: ...e Co LLC All rights reserved P 8 A A A D B 1 3 ESP DE Inserte las tuercas de barril B en el respaldo de la silla 1 Fije el lado de la silla 3 al respaldo de la silla 1 usando el perno A El perno A se insertará a través del lado de la silla 3 y se atornillará en las tuercas de barril B Apriete los pernos A firmemente con una llave hexagonal D Stecken Sie die Inbusschlüssel B in die Rückenlehne 1 ei...

Страница 9: ...ure Co LLC All rights reserved P 9 A D B A A 1 3 2 ESP DE Inserte las tuercas de barril B en el respaldo de la silla 1 Fije el lado de la silla 2 al respaldo de la silla 1 usando el perno A A se insertará a través del lado de la silla 2 y se enroscará en las tuercas del barril B Apriete los tornillos A firmemente con la llave hexagonal D Stecken Sie die Inbusschlüssel B in die Rückenlehne 1 ein Be...

Страница 10: ... du banc 4 dans l assemblage du banc Insert chair seat 4 into stand Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 10 4 ESP DE Inserte el asiento de la silla 4 en el soporte Stecken Sie den Stuhlsitz 4 in den Ständer ein ...

Страница 11: ...ure Co LLC All rights reserved P 11 2 1 3 A D B A 4 2 3 E E ESP DE Inserte las tuercas de barril B en el asiento de la silla 4 Ataca el lado de la silla 4 en el lado de la silla 2 3 usando el perno A El perno A se insertará a través del lado de la silla 2 3 y se atornillará en las tuercas del barril B Apriete los pernos A firmemente con una llave hexagonal Stecken Sie die Zylindermuttern B in den ...

Страница 12: ... firmly with a screwdriver Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 12 C 4 1 2 3 ESP DE Asegure el asiento de la silla 4 al respaldo de la silla 1 con tornillos C Apriete firmemente los tornillos C con un destornillador Befestigen Sie den Stuhlsitz 4 an die Rückenlehne 1 mit den Schrauben C Ziehen Sie die Schrauben C mit einem Schraubendreher fest an ...

Страница 13: ...n 5 sur le siège de la chaise Put a cushion 5 on the chair seat Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 13 5 ESP DE Ponga un cojín 5 en el asiento de la silla Legen Sie ein Kissen 5 auf den Stuhlsitz ...

Страница 14: ...s chaînes de dos comme indiqué dans le schéma Secure the cushion to the chair frame by tying the back strings as shown in the diagram ESP DE Fije el cojín al armazón de la silla atando las cuerdas del respaldo como se muestra en el diagrama Befestigen Sie das Kissen an den Stuhlrahmen indem Sie die hinteren Bänder gemäß der Abbildung zusammenbinden ...

Страница 15: ...Step 8 Final Assembly Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 15 ...

Отзывы: