walimex ringflash hs 400 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 81

5. Résumé des instructions

REMARQUE

Les instructions détaillées concernant les manipulations ci-dessous sont

indiquées dans chaque section de cette notice d‘utilisation. Lors de la pre

mière utilisation, respectez l‘ordre des manipulations suivantes afin d‘éviter

d‘endommager l‘appareil..

ATTENTION

Lors de toutes les manipulations, respectez les consignes de sécurité de

chaque section.

• Montage de l‘appareil

• Monter l‘appareil sur un trépied (en option).

• Brancher l‘appareil à l‘alimentation électrique.

• Utilisation de l‘appareil

• Fonctionnement avec fonction DEL

6. Préparation de l‘appareil avant utilisation

6.1 Montage de l‘appareil

• Branchez le diffuseur avant via la source lumineuse

• Vissez les rails de guidage sur l‘appareil

• Vissez le rail de guidage pour l‘appareil photo sur les rails de guidage

• Vissez l‘appareil photo sur le rail de fixation

• Serrez toutes les vis de réglage avant l‘utilisation

Содержание ringflash hs 400

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Instruction Manual RingFlash HS 400 ...

Страница 2: ... Einsatz vorbereiten 14 6 1 Gerät montieren 14 6 2 Gerät auf Stativ optional montieren 15 6 3 Gerät an die Stromversorgung Akku anschließen entnehmen 15 7 Gerät bedienen 16 7 1 Höhe einstellen 16 7 2 Funktion mit Funkfernauslöser 16 7 3 Funktion mit Synchrokabel 17 7 4 Gerät einschalten ausschalten 17 7 5 Betrieb mit Blitzfunktion 17 7 6 Betrieb mit LED Funktion 19 8 Gerät transportieren lagern 20...

Страница 3: ...se 32 6 1 Mounting the device 32 6 2 Mounting the device on the camera optional 33 6 3 Connect remove the device to from the electric power supply powerpack 33 7 Operating the device 34 7 1 Adjusting the height 34 7 2 Function with radio remote trigger 34 7 3 Function with Sync Cord 35 7 4 Switching the device on off 35 7 5 Operation with flash function 35 7 6 Operation with LED function 37 8 Tran...

Страница 4: ...pareil 49 6 2 Montage de l appareil sur un trépied en option 50 6 3 Brancher débrancher l appareil à la source d alimentation la batterie 50 7 Utilisation de l appareil 52 7 1 Réglage de la hauteur 52 7 2 Fonction avec déclencheur radio 52 7 3 Fonction avec câble de synchronisation 52 7 4 Allumage extinction de l appareil 52 7 5 Fonctionnement avec la fonction flash 52 7 6 Fonctionnement avec fonc...

Страница 5: ...sitivo 67 6 1 Montar dispositivo 67 6 2 Montaje del dispositivo en el trípode opcional 68 6 3 Conectar retirar el dispositivo al suministro eléctrico batería 68 7 Manejo del dispositivo 69 7 1 Ajustar la altura 69 7 2 Función con el disparador a distancia 69 7 3 Función con cable de sincronización 69 7 4 Conexión desconexión del dispositivo 70 7 5 Operación con función de parpadeo 70 7 6 Operación...

Страница 6: ...nnzeichnungen am Gerät Dieses Zeichen bedeutet dass Ihr Gerät die Sicherheitsanfor derungen aller anwendbaren EU Richtlinien erfüllt Entsorgung und Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich Verpflichtet elektrische und elektronische Geräte so wie Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer an den dafür ein...

Страница 7: ... auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit Ihrem Gerät aufmerksam 2 Wichtige Sicherheitsinformation WARNUNG Blendgefahr und Schädigung der Augen Die optische Strahlung der LED Lampe kann die Augen blenden und zu Nachbildern führen wenn Menschen oder Tiere direkt in die Leuchtmittel blicken Dies kann zu Unfällen und Augenschädigung führen Sorgen Sie dafür dass Men...

Страница 8: ...t könnte dabei umgeworfen werden WARNUNG Stromschlaggefahr Verbrennungsgefahr Beachten Sie dass das Gerät auch dann noch mit der Netzspannung verbunden ist wenn es ausgeschaltet ist Erst wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen indem Sie den Netzstecker ziehen ist es wirklich spannungsfrei Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie es nicht benutzen Schalten Sie das Gerät vor allen Montage und ...

Страница 9: ...erden Dies könnte z B der Fall sein durch Hitzeeinwirkung durch chemische Einflüsse oder durch mechanische Einflüsse wie Scheuern Knicken Zerren Überrollen oder knabbernde Haustiere Achten Sie darauf dass das Gerät nicht herunterfällt Lassen Sie ein heruntergefallenes Gerät von einer Elektrofachkraft prüfen bevor Sie es wieder einschalten Wenn das Gerät einmal beschädigt oder defekt sein sollte od...

Страница 10: ...ilen Die Leuchtmittel können bis zu 40 C heiß werden Fassen Sie diese Geräteteile während des Betriebs und während der Abkühlphasen nicht an Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie mit Montage oder Instandhaltungsmaßnahmen beginnen WARNUNG Schneid und Splittergefahr durch zerbrechende Leuchtmittel Leuchtmittel können brechen und splittern wenn sie gegen die Flächen leuchte stoßen Split...

Страница 11: ...für längere Zeit nicht verwen den oder wenn der Akku entladen ist Sollte Akku Flüssigkeit mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommen spülen Sie sie sofort mit frischem Wasser ab Laden Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt Nach beenden des Ladevorgangs entfernen Sie das Ladegerät vom Netzstrom Bringen Sie den Akku und das Gerät nicht mit Feuchtigkeit oder Nässe in Verbindung Für eine längere Haltbarkeit...

Страница 12: ...ungen vor Nicht Kennzeichnungspflichtig nach RL 2010 30 EU Nicht für den Beleuchtungszweck im Haushaltsbereich geeignet Speziell für Foto und Videobedarf der Bildaufnahme entwickelt 4 Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente 1 Frontdiffusor 2 Blitzröhre 3 LED Leuchtmittel 4 Fotozelle 5 Bedientableau 6 Befestigungsgewinde für die Halterungen 7 Entriegelungshebel Akku 8 Akku 9 Buchse für Funke...

Страница 13: ...20 Einstellrad 21 Befestigungsschiene und Führungsschiene zur Höhenverstellung 22 Befestigungsschiene und Führungsschiene zur Entfernungseinstellung 23 Befestigungsschrauben 24 Befestigungsschrauben 25 Kamerabefestigungs und Führungsschiene 26 Feststellschraube zur Schirmmontage 27 Schirmhalterung 28 Befestigungsschrauben 25 22 24 23 21 12 13 16 14 15 20 18 19 17 26 27 28 ...

Страница 14: ...itshinweise in den jeweili gen Abschnitten Gerät montieren Gerät auf ein Stativ optional montieren Gerät an die Stromversorgung anschließen Gerät bedienen Betrieb mit der LED Funktion 6 Gerät für den Einsatz vorbereiten 6 1 Gerät montieren Stecken Sie den Frontdiffusor über die Lichtquelle Führungsschienen am Gerät festschrauben Befestigungsschiene für Kamera an den Führungsschienen festschrauben ...

Страница 15: ...nem Stativ das für Gewicht und Abmes sungen des Geräts ausgelegt ist Siehe Technische Daten Gerät mit dem Gewinde auf das Stativ schrauben Kamera auf die Befestigungsschiene mit Hilfe des Feststellrades festdrehen und montieren 6 3 Gerät an die Stromversorgung Akku anschließen entnehmen Gerät ausschalten Siehe Gerät einschalten ausschalten Akku auf der Rückseite des Gerätes in den Akkuhalter bis z...

Страница 16: ...is er vollständig leer ist Anschließend laden Sie den Akku wieder voll ständig auf Wiederholen Sie die Schritte ca 2x Batteriestatusanzeige Batteriestatus Batterieleistungsanzeige Blitzleistung 1 1 25 Kein Symbol in der Anzeige ca 100 400 x 7 25 Displayanzeige ca 30 100 x 7 blinkt Ca 30 x 7 Gerät bedienen 7 1 Höhe einstellen Feststellschraube Höheneinstellung öffnen Gewünschte Höhe einstellen Fest...

Страница 17: ... nur über Synchroka bel möglich Fotozelle ist deaktiviert Verwendung im S1 Modus Betätigen Sie die Mode Taste um in den S1 Modus zu gelangen Im S1 Modus können Sie den Blitz als Slave Blitz benutzen Der Blitz löst Synchron mit dem Kamerablitz oder masterblitz aus Verwendung im S2 Modus Betätigen Sie die Mode Taste um in den S2 Modus zu gelangen Im S2 Modus können Sie den Blitz als Slave Blitz mit ...

Страница 18: ...nicht eingestellt wer den Achten Sie darauf dass der Blitz nicht überlastet wird Nicht mehr als 10 x in Folge abblitzen FlashOutput Hz 1 2 3 4 5 6 7 1 4 30 2 2 2 2 2 1 1 8 50 4 2 2 2 2 2 1 16 70 70 7 4 3 3 3 1 32 80 80 80 16 8 6 5 1 64 99 99 99 99 99 99 25 1 128 99 99 99 99 99 99 99 FlashOutput Hz 8 9 10 11 12 13 13 15 15 19 20 99 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 2 2 2 2 2 2 1 16 2 2 2 2 2 2 2 1 32 5 4 4 3...

Страница 19: ...s II Funkfernauslöser Achten Sie darauf dass der Blitz nicht überhitzt Halten Sie sich an die nachfolgenden Angaben der Tabelle Power Output Level Number of Flashes Power Output Level Number of Flashes 1 1 10 1 8 30 1 2 15 1 16 40 1 4 20 1 32 50 7 6 Betrieb mit LED Funktion Betätigen Sie die LED Funktions Taste um das LED Licht ein bzw auszu schalten und die Leistung einzustellen OFF 30 70 100 OFF...

Страница 20: ...chnischen Daten transportieren oder lagern Siehe Technische Daten 9 Probleme beheben Problem Mögliche Ursache Abhilfe Gerät ist einge schaltet zeigt aber keine Funktion Akkus sind leer Akku laden austauschen Im Display erscheint Überhitzungsschutz ist akti viert Lassen Sie das Gerät ca 10 min abkühlen Leuchtmittel defekt Leuchtmittel tauschen darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden...

Страница 21: ...erstende Leuchtmittel 10 2 Reinigen WARNUNG Schneid und Splittergefahr durch zerbrechende oder berstende Leuchtmittel WARNUNG Stromschlaggefahr Bringen Sie das Gerät niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung Ziehen Sie stets den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen Gerät Reinigung Gehäuse Leichte und hartnäckige Verschmutzungen vorsichtig mit einem feuchten Tuch beseitigen Leuchtmittel...

Страница 22: ...raft durchgeführt werden Senden Sie das Gerät innerhalb der Gewährleistung unbedingt zum Hersteller an die angegebene Adresse ein 11 Zubehör und Optionen In unserem Webshop finden Sie das optimale Zubehör zu Ihrem Gerät 12 Entsorgung und Umweltschutz Entsorgen Sie das Gerät bitte bei einer der örtlichen Entsorgungsstellen Dieser Service ist für Sie kostenlos ...

Страница 23: ...36 Maße ca 22 5 cm x 23 cm x 7 cm Wiederaufladezeit 0 05 2 8 sek Max Power 400Ws Abbrennzeit 1 300s 1 10000s M S1 S2 Mode 1 128 1 1 RPT Mode 1 128 1 4 High Speed Sync 1 32 1 1 Leistung in Lux bei 2 m Entfernung ca 220 lx Farbtemperatur ca 5500 K 200 K LED Leistung Lux 440 lx 0 5m Zulässige Betriebs bedingung 10 C bis 40 C Lagerbedingungen Trocken und staubfrei in der Originalverpackung bei 20 C bi...

Страница 24: ...1 Markings on the device This symbol indicates that your device meets the safety requirements of all applicable EU directives Waste disposal and protection of the environment Electric and electronic appliances as well as batteries must not be disposed of together with domestic waste The user is legally obliged to return electric and electronic appliances as well as batteries to specially set up pu...

Страница 25: ...possible material damage and other important information in connection with your equipment 2 Important safety information WARNING Danger of blinding and eye damage The optical radiation of the LED lamp can blind the eyes and cause after vision if humans or animals look directly at the light source This can lead to accidents and eye damage Make sure that humans or animals do not look directly into ...

Страница 26: ... where they can be tripped over The device could be overturned WARNING Danger of electric shock burn hazard Please note that the device is still connected with the supply voltage even if it is switched off Just after disconnecting the device from the power sup ply through pulling out the power cable the device is actually de energized Switch off your device when it is not in use Switch off your de...

Страница 27: ...d conductors won t be damaged Damages could be caused through heat impact chemical influence or through mechanical impacts as rubbing bending tearing rolling over or nibbling animals Prevent your device for falling off In case of falling off please let an electrician check the device before switching on again If your device should be damaged or defect or if you notice a burning smell Disconnect th...

Страница 28: ...e illuminant may reach temperatures of up to 40 C Don t touch the parts during operation and cooling down Please cool down your device before starting any mounting or main tenance arrangements WARNING Danger of cutting and splintering caused by bursting illuminant Illuminants can break or splinter when banging against the floodlight Splin ters can cause eye and skin injuries Handle illuminants wit...

Страница 29: ...ger peri od of time or if the rechargeable battery has been discharged If battery fluid has come into contact with skin or clothes flush it off imme diately with fresh water Do not recharge the rechargeable battery unattended Once the reacharging process is finished disconnect the charger from the power supply Make sure the powerpack or the device does not come in contact with dampness or wetness ...

Страница 30: ...es Not subject to identification as per RL 2010 30 EC Not suitable for illumination purposes in households Specially developed for photo and video shooting requirements 4 Overview of components and control elements 1 Front diffuser 2 Flash tube 3 LED illuminant 4 Photo cell 5 Control pad 6 Fastening thread for holder 7 Powerpack unlocking lever 8 Powerpack 9 Socket for radio receiver 10 Socket for...

Страница 31: ... with standby indicator 20 Adjusting wheel 21 Fastening rail and guide rail for height adjustment 22 Fastening rail and guide rail for distance adjustment 23 Fastening screws 24 Fastening screws 25 Mounting and guide rail for camera 26 Fixing screw for umbrella assembly 27 Umbrella holder 28 Fastening screws 25 22 24 23 21 12 13 16 14 15 20 18 19 17 26 27 28 ...

Страница 32: ...pay attention to the safety notes in the corresponding paragraphs Mounting the device Mount the unit on a tripod optional Connect the device to the electric power supply Operating the device Operation with LED function 6 Preparing the devices for use 6 1 Mounting the device Plug the front diffuser over the light source Fasten the guide rails on the device with screws Fasten the mounting rail for t...

Страница 33: ...ly tighten all fastening screws Fasten the device by the thread Fasten the camera on the mounting rail by means of the fastening wheel 6 3 Connect remove the device to from the electric power supply powerpack Switch off the device See Switch device on off Insert the charged powerpack into the battery holder on the back so that it clicks into place Connect the battery charger with the powerpack Plu...

Страница 34: ...e power pack until it is completely discharged Then recharge the power pack to full capacity Repeat these steps about 2 times Battery status indicator Battery status Battery power indicator Flash power 1 1 25 No symbol in the display ca 100 400 x 7 25 Display ca 30 100 x 7 flashes Ca 30 x 7 Operating the device 7 1 Adjusting the height Loosen the fastening screw for height adjustment Adjust the de...

Страница 35: ...ge to mode M In mode M all actions can be triggered manually Function via Sync Cord possible The photo cell is deactivated Use in mode S1 Press the Mode button to change to mode S1 In mode S1 you can use you flash as a Slave flash The flash is triggered synchronously with the camera flash or the master flash Use in mode S2 Press the Mode button to change to mode S2 In mode S2 you can use you flash...

Страница 36: ... stroboscope mode the flash power 1 1 and cannot be adjusted Make sure the flash is not overloaded Do not flash more than 10 x in a row FlashOutput Hz 1 2 3 4 5 6 7 1 4 30 2 2 2 2 2 1 1 8 50 4 2 2 2 2 2 1 16 70 70 7 4 3 3 3 1 32 80 80 80 16 8 6 5 1 64 99 99 99 99 99 99 25 1 128 99 99 99 99 99 99 99 FlashOutput Hz 8 9 10 11 12 13 13 15 15 19 20 99 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 2 2 2 2 2 2 1 16 2 2 2 2 2 ...

Страница 37: ...dox Cells II radio remote trigger Make sure the flash does not overheat Comply with the following data in the table Power Output Level Number of Flashes Power Output Level Number of Flashes 1 1 10 1 8 30 1 2 15 1 16 40 1 4 20 1 32 50 7 6 Operation with LED function Operate the LED function key to switch the LED lamp on or off and to adjust the power OFF 30 70 100 OFF Step Time of Auto off 100 5 mi...

Страница 38: ...le packaging box and transport of store as specified in the technical specifi cations See technical specifications 9 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy The device is switched on but does not show any function The powerpack is not or only insufficiently charged defect Charge the powerpack replace the powerpack LC Display shows Overheating protection active Allow the device to cool down f...

Страница 39: ...to clean the device Device Cleaning Housing Use a microfiber cloth to remove light and stubborn dirt Illuminant Clean off dirt with a dust brush or a dry soft cloth Changing the illuminant WARNING For this device use only illuminants as specified LEDs must only be replaced by a skilled electrician Within the warranty period you should only return the device to the manufacturer under the specified ...

Страница 40: ...mensions approx 22 5 cm x 23 cm x 7 cm Charging time 0 05 2 8 sec Max Power 400Ws Burn off time 1 300s 1 10000s M S1 S2 Mode 1 128 1 1 RPT Mode 1 128 1 4 High Speed Sync 1 32 1 1 Power in Lux at a distance of 2 m approx 220 lx Colour temperature approx 5600 200 K Power LED Lux 440 lx 0 5m Permitted Operation Temperature 10 C to 40 C Storage conditions Dry and dust free in the original packing at 2...

Страница 41: ...ion 1 1 Symboles sur l appareil Ce symbole signifie que votre appareil répond aux exigences de sécurité de toutes les directives UE applicables Recyclage et environnement Les appareils électriques et électroniques et les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères A la fin de leur durée de vie l utilisateur a pour obligation légale de remettre les appareils électriques et électroniq...

Страница 42: ...ventuels dommages matériels et les autres informations concernant votre appareil 2 Informations de sécurité importantes ATTENTION Danger d éblouissement et de lésions oculaires Le rayonnement optique de la lampe DEL peut éblouir les yeux et causer des images subséquentes si des personnes ou animaux regardent directe ment l ampoule Cela peut causer des accidents et des lésions oculaires Veillez à c...

Страница 43: ...ent sur les câbles de l appareil L appareil pourrait alors se renverser ATTENTION Risque de décharge électrique risque de brûlure Veuillez noter que l appareil est sous tension même lorsqu il est éteint Il est réellement hors tension une fois que vous l avez coupé de l alimentati on en débranchant la prise secteur Éteignez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Éteignez le également avant de pr...

Страница 44: ...e de dommages au niveau des câbles et des fils d alimen tation Certains dommages pourraient se produire sous l effet de la chaleur ou suite à des impacts chimiques ou mécaniques tels que le frottement la torsion la tension l écrasement ou le grignotement par des animaux domestiques Veillez à éviter la chute de l appareil En cas de chute demandez à un électricien spécialisé de contrôler votre appar...

Страница 45: ...es éléments chauds de l appareil Les ampoules peuvent chauffer jusqu à 40 C Ne touchez pas les éléments de l appareil pendant son utilisation et la phase de refroidissement Laissez l appareil refroidir avant de procéder au montage ou à l entretien ATTENTION Risque de coupure et de projection en cas de bris des ampoules Les ampoules peuvent se briser et éclater en cas de choc avec les pan neaux lum...

Страница 46: ... la batterie lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée ou lorsque la batterie est déchargée Si du liquide de la batterie vient à entrer en contact avec la peau ou des vêtements rincez immédiatement à l eau claire Ne laissez pas la batterie en charge sans surveillance Après le chargement débranchez le chargeur du réseau électrique Ne mettez jamais la batterie et l apparei...

Страница 47: ...its de procéder à des modifications techniques ou visuelles 4 Aperçu des composants et des éléments de commande 1 Diffuseur avant 2 Tubes flash 3 Ampoule DEL 4 Cellule photoélectrique 5 Tableau de commande 6 Filetage de fixation pour les fixations 7 Levier de déverrouillage de la batterie 8 Batterie 9 Connecteur pour récepteur radio 10 Connecteur pour câble de synchronisation 11 Connecteur de sync...

Страница 48: ... de disponibilité 20 Molette de réglage 21 Rail de fixation et rail de guidage pour réglage de la hauteur 22 Rail de fixation et rail de guidage pour réglage de la distance 23 Vis de fixation 24 Vis de fixation 25 Rail de fixation de l appareil photo et de guidage 26 Vis de réglage pour montage du parapluie 27 Support du parapluie 28 Vis de fixation 25 22 24 23 21 12 13 16 14 15 20 18 19 17 26 27 ...

Страница 49: ...signes de sécurité de chaque section Montage de l appareil Monter l appareil sur un trépied en option Brancher l appareil à l alimentation électrique Utilisation de l appareil Fonctionnement avec fonction DEL 6 Préparation de l appareil avant utilisation 6 1 Montage de l appareil Branchez le diffuseur avant via la source lumineuse Vissez les rails de guidage sur l appareil Vissez le rail de guidag...

Страница 50: ... de fixation Visser l appareil avec le filetage sur l appareil Tourner et monter l appareil photo sur le rail de fixation à l aide de la molette de réglage 6 3 Brancher débrancher l appareil à la source d alimentation la batterie Éteindre l appareil Voir Allumage extinction de l appareil Introduire la batterie à l arrière de l appareil dans le support de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche ...

Страница 51: ...de la batterie est d environ 2 5 heures REMARQUE Pour garantir la longévité de la batterie chargez complètement la batterie avant la première utilisation de l éclairage vidéo Utilisez la batterie jusqu à ce qu elle soit totalement vide Puis chargez totalement la batterie à nou veau Répétez les étapes env 2x Affichage de l état de la batterie État de la batterie Affichage de la puissan ce de la bat...

Страница 52: ...our allumer et éteindre appuyez pendant env 2 sec sur la touche marche arrêt 7 5 Fonctionnement avec la fonction flash Allumez l appareil à l aide du bouton marche arrêt Avec la molette de réglage vous pouvez régler la puissance de 1 1 à 1 128 par cran de 1 3 Affiche l écran OF ne peut déclencher aucun flash Tournez la molette de réglage afin de régler la puissance du flash de votre choix 1 1 1 1 ...

Страница 53: ...ionnez la touche Mode pour passer en mode RPT En mode strobos cope vous pouvez déclencher une série de flashes par ex prises de vue pour objets en mouvement Vous pouvez régler la fréquence de flash nombre de flashes par sec indiqué en Hz le nombre de flashes et la puissance de flash Actionnez la touche SET pour choisir les options Le point clignote La molette de réglage permet d effectuer le régla...

Страница 54: ... 1 8 2 2 2 2 2 2 2 1 16 2 2 2 2 2 2 2 1 32 5 4 4 3 3 3 3 1 64 15 10 6 6 5 5 5 1 128 99 99 99 99 99 36 20 Utilisation en mode déclenchement Highspeed Actionnez pour l activation ou la désactivation le mode et la touche DEL simultanément Vous pouvez synchroniser jusqu à max 1 8000 sec REMARQUE Consigne uniquement avec le Transceiver walimex pro Delta et le déclen cheur radio Godox Cells II Veillez à...

Страница 55: ... 8 Transport stockage de l appareil ATTENTION Risque de brûlure avec les éléments chauds de l appareil Laissez complètement refroidir l appareil Allumer l appareil voir Allumage extinction de l appareil Laisser complètement refroidir l appareil Débrancher le câble de secteur de l appareil Nettoyer l appareil le cas échéant voir Nettoyage de l appareil Placer l appareil et tous les éléments démonté...

Страница 56: ...de l ampou le ne doit être effectué que par un électricien spécialisé L ampoule est éteinte Allumer l ampoule 10 Entretenir les appareils 10 1 Contrôler et entretenir l appareil Vérifier l absence de dommages au niveau de tous les câbles et connecteurs ATTENTION Risque de décharge électrique et d incendie en cas de court circuit Confiez la réparation uniquement à un électricien spécialisé ATTENTIO...

Страница 57: ...u Même de petits résidus de graisse cutanée sur les ampoules peuvent entraîner leur éclatement Remplacement de l ampoule ATTENTION N utilisez que des ampoules DEL correspondant à cet appareil Le remplacement des DEL ne doit être effectué que par un électricien spécialisé Pendant la période de garantie envoyez impérativement l appareil à l adresse indiquée du fabricant 11 Accessoires et options Not...

Страница 58: ...mensions env 22 5 cm x 23 cm x 7 cm Temps de rechargement 0 05 2 8 sek Max Power 400Ws Durée de vie 1 300s 1 10000s M S1 S2 Mode 1 128 1 1 RPT Mode 1 128 1 4 High Speed Sync 1 32 1 1 Puissance en lux à 2 m de distance env 220 lx Température de couleur env 5600 200 K Puissance de DEL lux 440 lx 0 5m Conditions d utilisation admises 10 C à 40 C Conditions de stockage Au sec et à l abri de la poussiè...

Страница 59: ... este dispositivo cumple con los requi sitos de seguridad de todas las directrices aplicadas en el CE Supresión de residuos y Protección del medio ambiente Los dispositivos eléctricos y electrónicos así como las baterías no deben ser eliminados con la basura doméstica El usuario está obligado legalmente a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos y las baterías al final de su vida útil e...

Страница 60: ...iones importantes en relación con el dispositivo 2 Informaciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Peligro de ceguera y daños a los ojos La radiación óptica de la luz LED puede cegar los ojos y producir imáge nes retardadas si las personas o los animales parpadear directamente en le medio de iluminación Esto puede producir daños en los ojos Mantenga a las personas o los animales que no estén ut...

Страница 61: ...ivo podría caerse ADVERTENCIA Peligro de electrocución Peligro de quemaduras Tenga en cuenta que el dispositivo sigue conectado a la tensión eléctrica aunque esté desconectado Para que el dispositivo se encuentre realmen te sin tensión debe desenchufar el cable de red eléctrica para interrumpir el suministro eléctrico Apague el dispositivo cuando no lo utilice Desconecte el dispositivo antes de to...

Страница 62: ...s daños podrían producirse por ejemplo por la aplicación de calor por influen cias químicas o mecánicas como frotar doblar vuelcos o por mordis cos de animales domésticos Tenga cuidado de no dejar caer el dispositivo Si el dispositivo se ha caído deje que un electricista profesional lo compruebe antes de volver a conectarlo Si el dispositivo tuviese algún daño o defecto o si detecta algún olor a q...

Страница 63: ...RTENCIA Peligro de corte y astillas por la rotura de los medios de iluminación El medio lumínico puede llegar a calentarse a los 40 C No toque estas piezas del dispositivo ni durante la operación ni durante la fase de enfriamiento Deje enfriar el dispositivo antes de comenzar con los trabajos de montaje o mantenimiento ADVERTENCIA Peligro de corte y astillas por la rotura de los medios de iluminac...

Страница 64: ... el batería están descargados Si el líquido de la batería entrase en contacto con la piel o la ropa lávelas inmediatamente con agua fresca No cargue el batería sin supervisión Tras finalizar el proceso de carga desconecte el dispositivo de carga de la red eléctrica Coloque el dispositivo y la batería sin que haya humedad ni mojadas Para una mayor sostenibilidad cargue la batería cada 3 meses aunqu...

Страница 65: ...0 30 EU Inadecuado como iluminación para el hogar Desarrollado especialmente para las necesidades de la toma de imágenes en fotografía y vídeo 4 Vista general de los componentes y los elementos de control 1 Difusor delantero 2 Tubo de descarga 3 Medio de iluminación LED 4 Fotocélula 5 Pupitre de mando 6 Rosca de fijación para soportes 7 Palanca de desbloqueo de la batería 8 Batería 9 Clavija para ...

Страница 66: ...visualización de preparación 20 Rueda de ajuste 21 Guías de fijación y guías de ajuste de altura 22 Guías de fijación y guías de ajuste para el ajuste de la distancia 23 Tornillo de fijación 24 Tornillo de fijación 25 Guías y guías de fijación de la cámara 26 Tornillo de fijación de montaje de paraguas 27 Soporte de paraguas 28 Tornillo de fijación 25 22 24 23 21 12 13 16 14 15 20 18 19 17 26 27 2...

Страница 67: ...ciones de seguridad de los respectivos apartados Montar dispositivo Monte el dispositivo en el trípode opcional Conecte el dispositivo al suministro eléctrico Manejar dispositivo Operación con la función LED 6 Preparación para el uso del dispositivo 6 1 Montar dispositivo Enchufar el difusor delantero a través de la fuente de luz Atornillar las guías al dispositivo Atornillar las guías de fijación...

Страница 68: ...da de la rueda de fijación 6 3 Conectar retirar el dispositivo al suministro eléctrico batería Desconectar dispositivo Consulte el apartado Encendido Apagado del dispositivo Introducir la batería en la parte trasera del soporte de la batería de la parte trasera de la luz de vídeo hasta que se enclave Conectar el dispositivo de carga con la batería Conectar el dispositivo de carga al enchufe de ali...

Страница 69: ...encia de la batería Capacidad de flash 1 1 25 Sin símbolos en la pantalla ca 100 400 x 7 25 Pantalla de visualización ca 30 100 x 7 parpadea Ca 30 x 7 Manejo del dispositivo 7 1 Ajustar la altura Abrir el tornillo de fijación para el ajuste de altura Ajustar la altura deseada Fijar el tornillo de fijación para el ajuste de altura 7 2 Función con el disparador a distancia Enchufar su receptor opcio...

Страница 70: ...otocélula está desactivada Uso en el modo S1 Pulse la tecla de mofo para llegar al modo S1 En el modo S1 pueden usar el flash como flash secundario El flash activa la sincronización con el flash de la cámara o el flash maestro Uso en el modo S2 Pulse la tecla de mofo para llegar al modo S2 En el modo S2 pueden usar el flash como flash secundario con diferentes efectos de luz Sistema TTL En el modo...

Страница 71: ...robos copio Compruebe que no se sobrecargue el flash No dispare el flash más de 10 veces FlashOutput Hz 1 2 3 4 5 6 7 1 4 30 2 2 2 2 2 1 1 8 50 4 2 2 2 2 2 1 16 70 70 7 4 3 3 3 1 32 80 80 80 16 8 6 5 1 64 99 99 99 99 99 99 25 1 128 99 99 99 99 99 99 99 FlashOutput Hz 8 9 10 11 12 13 13 15 15 19 20 99 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 2 2 2 2 2 2 1 16 2 2 2 2 2 2 2 1 32 5 4 4 3 3 3 3 1 64 15 10 6 6 5 5 5 1 1...

Страница 72: ...r y Godox Cell II de walimesx pro Compruebe que no se sobrecargue el flash Cumpla con las siguientes indicaciones de la tabla Power Output Level Number of Flashes Power Output Level Number of Flashes 1 1 10 1 8 30 1 2 15 1 16 40 1 4 20 1 32 50 7 6 Operación con función LED Pulse la tecla de función LED para encender o apagar la luz LED o para ajustar su potencia OFF 30 70 100 OFF Step Time of Auto...

Страница 73: ...pórtelo o almacénelo según las indicaciones de los Datos Técnicos Consulte los datos técnicos 9 Resolución de problemas Problema Posible causas Solución El dispositivo está conectado pero no mue stra signos de funcionamiento La batería no está cargado o no lo está suficientemente Cargar la batería Cambiar la batería La pantalla LCD muestra Se activa la protección contra sobrecalentamiento Deje enf...

Страница 74: ...lámparas de los daños ADVERTENCIA Peligro de corte y astillas por la rotura y el estallido del medio lumínico 10 2 Limpieza ADVERTENCIA Peligro de corte y astillas por la rotura y el estallido del medio lumínico ADVERTENCIA Peligro de electrocución No permita que el dispositivo entre en contacto con la humedad o en agua Extraiga siempre el enchufe antes de limpiar el dispositivo Dispositivo Limpie...

Страница 75: ... electricista Envíe el dispositivo dentro del periodo de garantía a la dirección indicada del fabricante 11 Accesorios y opciones En nuestra tienda online encontrará los accesorios óptimos para su dispositivo 12 Eliminación de residuos y Protección del medio ambiente Deseche el dispositivo gratuitamente en su centro local de eliminación de residuos ...

Страница 76: ...2 5 cm x 23 cm x 7 cm Tiempo de carga 0 05 2 8 sec Potencia máx 400Ws Tiempo de flash 1 300s 1 10000s M S1 S2 Mode 1 128 1 1 RPT Mode 1 128 1 4 High Speed Sync 1 32 1 1 Potencia en Lux con una distancia de 2 m aprox 220 lx Temperatura de color aprox 5600 200 K Potencia LED Lux 440 lx 0 5m Conditions d utilisation admises 10 C hasta 40 C Condiciones de almacenamiento Seco y libre de polvo en el emb...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...05 2015 WALSER GmbH Co KG Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel 49 8432 9489 0 Fax 49 8432 9489 8333 Germany www walimexpro de EN Made in China ES Fabricado en China IT Fabbricato in China ...

Результаты поиска

Содержание ringflash hs 400

Отзывы:

Похожие инструкции для ringflash hs 400

Бренды по названию

Популярные бренды

walimex ringflash hs 400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ringflash hs 400

Отзывы:

Похожие инструкции для ringflash hs 400

Бренды по названию

Популярные бренды