manualshive.com logo in svg

Walgreens WGNBPW-720, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Walgreens WGNBPW-720 Скачать руководство пользователя страница 33

32

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)

t (VJEBODFBOENBOVGBDUVSFSTEFDMBSBUJPOoFMFDUSPNBHOFUJDFNJTTJPOT

The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be 
used in such environments:

Emissions test

Compliance

&MFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOUoHVJEBODF

3'FNJTTJPOT$*413

(SPVQ

RF energy is used only to maintain device’s operation. 
Therefore, its RF emissions are so low that it’s not 
likely to cause any interference in nearby electronic 

FRVJQNFOU

3'FNJTTJPOT$*413

Class B

Harmonic emissions IEC 

Not
Applicable

The device is suitable for use in all establishments, 
including domestic establishments, and those directly 

DPOOFDUFEUPUIFQVCMJDMPXWPMUBHFQPXFSTVQQMZ

network that supplies buildings used for domestic 
purposes.

Voltage fluctuations/ 
flicker emissions IEC 

Not
Applicable

t(VJEBODFBOENBOVGBDUVSFSTEFDMBSBUJPOoFMFDUSPNBHOFUJDJNNVOJUZ

The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be 
used in such environments:

Immunity test

IEC 60601 test level

Compliance level

&MFDUSPNBHOFUJDFOWJSPONFOUo

guidance

Electrostatic
discharge (ESD)

*&$

ßL7DPOUBDU

ßL7BJS

ßL7DPOUBDU

ßL7BJS

Floors should be wood, concrete 
or ceramic tile. If floors are covered 
with synthetic material, the relative 

IVNJEJUZTIPVMECFBUMFBTU

1PXFSGSFRVFODZ
 )[

magnetic field

*&$

"N

"N

1PXFSGSFRVFODZNBHOFUJDmFMET

should be at levels characteristic of 
a typical location in a typical com

mercial or hospital environment.

t 3FDPNNFOEFETFQBSBUJPOEJTUBODFTCFUXFFOQPSUBCMFBOENPCJMF3'DPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOU

and the device.

The device is intended for use in an electromagnetic environment where radiated RF disturbances are 
under control. User can help prevent electromagnetic interference by keeping the device at a minimum 

EJTUBODFGSPNQPSUBCMFBOENPCJMF3'DPNNVOJDBUJPOTFRVJQNFOU USBOTNJUUFST#FMPXUBCMFEFUBJMT
UIFNBYJNVNPVUQVUQPXFSPGUSBOTNJUUFS

Rated maximum 

output power of 

transmitter W

4FQBSBUJPOEJTUBODFBDDPSEJOHUPGSFRVFODZPGUSBOTNJUUFSN

L)[UP.)[

Not Applicable

.)[UP.)[
E

.)[UP()[
E

NA

NA

NA

NA

NA

Содержание WGNBPW-720

Страница 1: ...DELUXE WRIST Blood Pressure Monitor WGNBPW 720 El manual en español empieza en la página 40 s 5 Year Limited Warranty Ver B ...

Страница 2: ...s 3 About Blood Pressure 5 Blood Pressure Standard 6 How This Blood Pressure Monitor Works 8 USAGE INFORMATION Name Function of Each Part 9 Display Explanations 10 Installing Batteries 12 Wrist Positioning Guide 14 Setting User Preferences 15 Applying the Cuff 16 Correct Measurement Posture 18 ...

Страница 3: ...ing Values from Memory 26 Clearing Values from Memory 27 Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement 28 Care Maintenance Cleaning 29 Potential for Electromagnetic Interference 31 Electromagnetic Compatibility EMC 32 Troubleshooting 34 Specifications 35 5 Year Limited Warranty 37 ...

Страница 4: ...ence only Consult a healthcare professional for interpretation of blood pressure measurements Contact your physician if you have or suspect any medical problem Do not change your medications without the advice of your physician or healthcare professional t 5IJT QSPEVDU JT OPU TVJUBCMF GPS QFPQMF XJUI BSSIZUINJBT This device may have difficulty determining the proper blood pressure for pregnant wom...

Страница 5: ...ary impairment of measurement accuracy t POTJEFS UIF FMFDUSPNBHOFUJD DPNQBUJCJMJUZ PG UIF EFWJDF FY QPXFS EJTUVSCBODF SBEJP GSFRVFODZ JOUFSGFSFODF FUD Please use this device indoors only t 6TF CMPPE QSFTTVSF NPOJUPS POMZ GPS JUT JOUFOEFE VTF t Do not wrap the cuff around body parts other than your wrist t PU GPS VTF CZ PS PO QFSTPOT VOEFS UIF BHF PG t P OPU VTF UIJT EFWJDF PO JOGBOUT DIJMESFO PS U...

Страница 6: ...olic highest blood pressure The pressure measured when the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic lowest blood pressure Why Measure Your Blood Pressure Among today s various health problems those associated with high blood pressure are very common High blood pressure dangerously correlates with cardiovascular diseases Therefore blood pressure monitoring is importa...

Страница 7: ...BCMF UP NPTU BEVMUT BHFE BOE PMEFS Blood pressure tends to go up and down even in people who normally don t have high readings If your numbers stay BCPWF UIF iOPSNBMw SBOHF NPTU PG UIF UJNF ZPV NBZ CF BU increased risk and should consult your physician Although one can easily find where their own blood pressure SFBEJOHT GBMM PO UIJT UBCMF UIJT NPOJUPS DPNFT FRVJQQFE XJUI B 3JTL BUFHPSZ OEFY UIBU B...

Страница 8: ... table The table and cues are only provided for convenience to help you understand ZPVS OPO JOWBTJWF CMPPE QSFTTVSF SFBEJOH BT JU SFMBUFT UP the NIH information They are not a substitute for a medical FYBNJOBUJPO CZ ZPVS QIZTJDJBO U JT JNQPSUBOU GPS ZPV UP consult with your physician regularly Your physician will tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you may actua...

Страница 9: ...1MFBTF TFF QBHF GPS NPSF JOGPSNBUJPO PO UIJT GFBUVSF Please note that any muscle movement during inflation or deflation will cause measurement error When measurement is complete the monitor will display your systolic pressure diastolic pressure and pulse readings The monitor automatically finds where your measurement results fall on the NIH s National Heart Lung and Blood Institute s table and pro...

Страница 10: ...essories for unit i w TJ F 7 BMLBMJOF batteries included with the carrying case with the unit 6TFS 4FMFDU Button Wrist Cuff Battery Cover located on side of unit Memory Recall Button START STOP Button Date Time Set Buttons LCD Display ...

Страница 11: ...10 PM AVG 3 UP DOWN ROTATE RIGHT LEFT DISPLAY EXPLANATIONS Systolic Pressure Diastolic Pressure Date Time Indicator Heart Rate Wrist Positioning Guide ...

Страница 12: ...d keep wrist steady during measurement Measure again Air Circuit Abnormality Measure again Pressure Exceeding 300 mmHg Switch the unit off to clear then measure again Error Determining Measurement Data Measure again Component Error Measure again System Error Measure again Wrist Is Not In The Ideal Position Measure again Once the wrist positioning sensor guides your wrist to your ideal location kee...

Страница 13: ...and pulling away from the monitor OTUBMM CBUUFSJFT BDDPSEJOH UP the polarity indications inside the compartment as shown JO GJHVSF Battery Type 2 Alkaline LR03 AAA size OTFSU UIF PUIFS CBUUFSZ according to the polarity indications inside the compartment as shown in GJHVSF 3FQMBDF UIF DPWFS CZ JOTFSUJOH it back into place ...

Страница 14: ...in stores Replace all batteries at one time as simultaneous set Use only 7 i w BMLBMJOF CBUUFSJFT 3FNPWF CBUUFSJFT XIFO VOJU JT OPU JO VTF GPS FYUFOEFE QFSJPET PG UJNF BUF BOE UJNF will need to be reset if batteries are removed or replaced Clean contacts on battery and in battery compartment with a soft dry cloth each time you install batteries Note BUUFSJFT BSF IB BSEPVT XBTUF P OPU EJTQPTF PG UI...

Страница 15: ...th different icons that are designed to help you move your wrist Once the ideal location is found the Pulse Symbol will flash and measurement will begin SYMBOL ACTION Move your wrist up Move your wrist down Rotate your wrist to your left Rotate your wrist to your right t G and any of the following letters and numbers appear in the area that systolic pressure should be displayed or the wrist icon a...

Страница 16: ...ay to show a blinking number showing the HOUR Change the hour by pressing the button Each press will increase the number by one in a cycling manner Pressing the Date Time Set button will confirm the entry Change the MINUTE MONTH DAY and YEAR as described JO 4UFQ BCPWF VTJOH UIF button to change the numbers and the Date Time Set button to confirm the entries Press the button turn 3d OFF blinking 3d...

Страница 17: ...he wrist monitor Clothing sleeves should be rolled up and the cuff should be wrapped around bare skin for correct measurements QQMZ DVGG UP MFGU XSJTU XJUI palm facing up as shown in Fig A BLF TVSF UIF FEHF of the cuff is about w_ w DN GSPN UIF palm as shown in Fig B Fig A Fig B ...

Страница 18: ...the measurement values will not be accurate G ZPVS QIZTJDJBO IBT EJBHOPTFE you with poor circulation in your left arm place the cuff around your right wrist as shown in Fig D Note This device should not be used when your wrist is wounded PS JOKVSFE If it is not possible to use the cuff on your left wrist it can also be used on your right wrist However all measurements should be made using the same...

Страница 19: ...art is located slightly below your armpit G UIF DVGG JT OPU BU UIF TBNF MFWFM BT your heart or if you cannot keep your arm completely still throughout the reading use a TPGU PCKFDU such as a folded towel to support your wrist as shown in Fig B 5VSO ZPVS QBMN VQXBSET 4JU VQSJHIU JO B DIBJS BOE UBLF deep breaths WPJE MFBOJOH CBDL XIJMF UIF measurement is being taken as shown in Fig C Fig A Fig B Fig...

Страница 20: ...PVS BGUFS FYFSDJTJOH CBUIJOH FBUJOH ESJOLJOH CFWFSBHFT with alcohol or caffeine or smoking to measure blood pressure t FGPSF B NFBTVSFNFOU JU JT TVHHFTUFE UIBU ZPV TJU RVJFUMZ GPS NJOVUFT BT NFBTVSFNFOUT UBLFO EVSJOH B SFMBYFE TUBUF XJMM IBWF HSFBUFS BDDVSBDZ PV TIPVME OPU CF QIZTJDBMMZ UJSFE PS FYIBVTUFE XIJMF UBLJOH B measurement t VSJOH UIF NFBTVSFNFOU EP OPU UBML PS NPWF ZPVS arm or hand muscl...

Страница 21: ...our wrist G ZPVS XSJTU JT OPU JO UIF JEFBM QPTJUJPO UIF TDSFFO will suggest moving your wrist up or down or rotating to the left or to the right SYMBOL ACTION Move your wrist up Move your wrist down Rotate your wrist to your left Rotate your wrist to your right Note 8IFO UIF E GVODUJPO JT UVSOFE 0 UIJT JOTUSVDUJPO XJMM not appear UP U DOWN UP ROTATE RIGHT LEFT U DOWN ROTATE RIGHT LEFT OR PM PM ...

Страница 22: ...IF EJTQMBZ XJMM TIPX i w 5IF NPOJUPS JT Ready to Measure and will automatically inflate the cuff to begin measurement This cuff will then begin deflating as measurement continues Note 5IF NPOJUPS XJMM SF JOGMBUF BVUPNBUJDBMMZ JG UIF TZTUFN EFUFDUT UIBU ZPVS CPEZ SFRVJSFT NPSF QSFTTVSF GPS measurement PM AVG 3 UP DOWN ROTATE RIGHT LEFT PM PM PM PM ...

Страница 23: ...s then automatically stored into memory Note t 5IJT NPOJUPS BVUPNBUJDBMMZ UVSOT PGG BQQSPYJNBUFMZ 1 minute after last operation You may also press the START STOP button to turn the unit off t 5P JOUFSSVQU UIF NFBTVSFNFOU ZPV NBZ QSFTT UIF START STOP button recommended MEMORY User Select or Date Time Set USER 1 2 buttons The cuff will deflate immediately after a button is pressed PM ...

Страница 24: ... given if the reading falls in the normal range as defined by NIH Please note that cues provided by this monitor are only intended to assist you in using this table The table and cues are only provided for convenience to help you understand ZPVS OPO JOWBTJWF CMPPE QSFTTVSF SFBEJOH BT JU SFMBUFT to the NIH information They are not a substitute for a NFEJDBM FYBNJOBUJPO CZ ZPVS QIZTJDJBO U JT JNQPSU...

Страница 25: ...a cause for concern However if the symbol appears often we recommend you seek medical advice Please note that the device does not replace B DBSEJBD FYBNJOBUJPO CVU TFSWFT UP EFUFDU QVMTF irregularities at an early stage Movement shaking or talking during the measurement can result in pulse irregularities that may cause the appearance of this icon Therefore it is of great importance to not move or ...

Страница 26: ...S HSFBUFS EJGGFSFODF GSPN UIF average heartbeat interval will generate the icon on the screen IMPORTANT INFORMATION This blood pressure monitor is not designed for use by people with arrhythmias nor for diagnosing or treating an arrhythmia problem As a safeguard we recommend that if you have arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats and atrial fibrillation or any other special cond...

Страница 27: ...ements 1SFTT UIF User Select button IPPTF 6TFS PS 6TFS 1SFTT UIF MEMORY button to access the memory 5IF NPOJUPS XJMM GJSTU EJTQMBZ UIF DBMDVMBUFE BWFSBHF BQQMJFE UP UIF MBTU NFNPSJFT i 7 w WFSZ OFX QSFTT PG UIF MEMORY button will recall a previous reading The latest reading will be recalled first PM PM PM AVG 3 ...

Страница 28: ...M MEMORY 1SFTT UIF User Select button UP TFMFDU 6TFS PS 6TFS 1SFTT BOE IPME UIF Date Time Set and buttons at the same time while in memory recall mode and the data for the selected user will be erased automatically OR PM PM ...

Страница 29: ...each day and use the same wrist for consistency t 6TFST TIPVME XBJU B NJOJNVN PG NJOVUFT CFGPSF UBLJOH additional measurements More time may be necessary depending upon your physiology t The measurement results that users receive are for reference only If users have any blood pressure concerns please consult a physician t Once inflation reaches 300 mmHg the unit will deflate automatically for safe...

Страница 30: ...g of the device and device components including batteries t G UIF VOJU JT TUPSFE OFBS GSFF JOH BMMPX JU UP acclimate to room temperature before use t 5IJT CMPPE QSFTTVSF NPOJUPS JT OPU GJFME TFSWJDFBCMF You should not use any tool to open the device OPS TIPVME ZPV BUUFNQU UP BEKVTU BOZUIJOH JOTJEF the device If you have any problems with this device please contact HoMedics Consumer Relations conta...

Страница 31: ...not inflate the cuff unless wrapped around wrist t Do not wrap the cuff around body parts other than your wrist t Do not ESPQ PS JOTFSU BOZ PCKFDU JOUP BOZ PQFOJOH t 5IJT NPOJUPS NBZ OPU NFFU JUT QFSGPSNBODF specifications if stored or used outside of these temperature and humidity ranges t 4UPSBHF 5SBOTQPSUBUJPO Environment Temperature _ _ Humidity FTT UIBO 3 t 0QFSBUJPO Environment Temperature _...

Страница 32: ...FOU IBT CFFO UFTUFE BOE GPVOE UP DPNQMZ XJUI UIF MJNJUT GPS B MBTT EJHJUBM EFWJDF QVSTVBOU UP 1BSU PG UIF 3VMFT These limits are designed to provide reasonable protection against harmful JOUFSGFSFODF JO B SFTJEFOUJBM JOTUBMMBUJPO 5IJT FRVJQNFOU HFOFSBUFT VTFT BOE DBO SBEJBUF SBEJP GSFRVFODZ FOFSHZ BOE JG OPU JOTUBMMFE BOE VTFE JO accordance with the instructions may cause harmful interference to r...

Страница 33: ...omagnetic environments listed below and should only be used in such environments Immunity test IEC 60601 test level Compliance level MFDUSPNBHOFUJD FOWJSPONFOUo guidance Electrostatic discharge ESD ß L7 DPOUBDU ß L7 BJS ß L7 DPOUBDU ß L7 BJS Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative IVNJEJUZ TIPVME CF BU MFBTU 1PXFS GSFRVFODZ magnetic ...

Страница 34: ...stance E UP E UP XIFSF 1 JT UIF NBYJNVN PVUQVU QPXFS SBUJOH PG UIF USBOTNJUUFS in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres m JFME TUSFOHUIT GSPN mYFE 3 USBOTNJUUFST BT EFUFSNJOFE CZ BO electromagnetic site survey a should be less than the compli BODF MFWFM JO FBDI GSFRVFODZ SBOHF C OUFSGFSFODF NBZ PDDVS JO UIF WJDJOJUZ PG FRVJQNFOU NB...

Страница 35: ...tly Wrap the cuff properly so that it is positioned correctly Measure again Did you talk or move during measurement Keep wrist steady during measurement Measure again Shaking of the wrist with the cuff on FSSPS TZNCPM TIPXO PO display Air circuit abnormality Measure again FSSPS TZNCPM TIPXO PO display OGMBUJPO QSFTTVSF FYDFFEJOH NN H Switch the unit off then measure again FSSPS TZNCPM TIPXO PO dis...

Страница 36: ... 1SFTTVSF ß NN H 1VMTF ß PG SFBEJOH Pressure Sensor 4FNJ DPOEVDUPS Inflation Pump driven Deflation Automatic Pressure release valve Memory Capacity NFNPSJFT GPS FBDI 6TFS UPUBM Auto shut off NJOVUF BGUFS MBTU CVUUPO PQFSBUJPO Operation Environment 5FNQFSBUVSF _ _ VNJEJUZ _ 3 Storage Transportation Environment 5FNQFSBUVSF _ _ VNJEJUZ FTT UIBO 3 SPECIFICATIONS ...

Страница 37: ... w Y w 8 Y w NN Y NN 8 Y NN OUFSOBMMZ 1PXFSFE FRVJQNFOU 5ZQF RVJQNFOU 1Y P TQFDJBM QSPUFDUJPO BHBJOTU UIF ingress of water Not suitable for use in presence of GMBNNBCMF BOFTUIFUJD NJYUVSF XJUI BJS PYZHFO PS OJUSPVT PYJEF POUJOVPVT PQFSBUJPO XJUI TIPSU UJNF MPBEJOH Follow instructions for use Note 5IFTF TQFDJGJDBUJPOT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF ...

Страница 38: ...uct from a Retailer or remote purchasers to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of any unauthorized accessory alteration to the product improper installation unauthorized repairs or modifications improper use of electrical power supply loss of power dropped product malfunction or damage...

Страница 39: ...RANTY NO REFUNDS WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or sales of such products by...

Страница 40: ......

Страница 41: ...DE LUJO PARA LA MUÑECA Monitor de presión arterial WGNBPW 720 DUDQWķD OLPLWDGD SRU DŅRV Ver B ...

Страница 42: ...rial 45 Valores estándar de la presión arterial 46 Cómo funciona este monitor de presión arterial 48 INFORMACIÓN DE USO Nombre función de cada pieza 49 Explicaciones de la pantalla 50 Instalación de las baterías 52 Guía de posición de la muñeca 54 Configuración de preferencias del usuario 55 Aplicación del brazalete 56 ...

Страница 43: ...o recuperar valores de la memoria 66 Cómo borrar valores de la memoria 67 Notas importantes con respecto a la medición de presión arterial 68 Cuidado mantenimiento y limpieza 69 Potencial de interferencia electromagnética 71 Compatibilidad electromagnética EMC 72 Diagnóstico y resolución de problemas 75 Especificaciones 76 Garantía limitada por 5 años 78 ...

Страница 44: ...ición son de referencia únicamente Consulte a un profesional de la salud para conocer la interpretación de las mediciones de la presión arterial Póngase en contacto con su médico si tiene VO QSPCMFNB N EJDP P TPTQFDIB RVF MP UJFOF P DBNCJF TVT NFEJDJOBT TJO FM DPOTFKP EF TV N EJDP P QSPGFTJPOBM EF MB TBMVE t TUF QSPEVDUP OP FT BEFDVBEP QBSB QFSTPOBT DPO BSSJUNJB TUF dispositivo puede tener dificul...

Страница 45: ...EFM EJTQPTJUJWP QPS FKFNQMP QSPCMFNBT EF TVNJOJTUSP FM DUSJDP JOUFSGFSFODJB EF radiofrecuencia etc Utilice este dispositivo solamente en interiors t 6UJMJDF FM NPOJUPS EF QSFTJÂO BSUFSJBM ÈOJDBNFOUF QBSB FM VTP para el cual fue diseñado t P VTF FM CSB BMFUF FO PUSB QBSUF EFM DVFSQP RVF OP TFB MB NVÁFDB t TUF QSPEVDUP OP FT BQUP QBSB TFS VTBEP QPS QFSTPOBT NFOPSFT EF BÁPT t P VUJMJDF FTUF EJTQPTJUJ...

Страница 46: ... T BMUB B QSFTJÂO RVF TF NJEF DVBOEP FM DPSB ÂO TF EJMBUB Z MB TBOHSF FOUSB TF MMBNB QSFTJÂO BSUFSJBM EJBTUÂMJDB MB N T CBKB Por qué se debe medir la presión arterial Entre los distintos problemas de salud de la actualidad TPO NVZ DPNVOFT MPT RVF TF BTPDJBO DPO MB IJQFSUFOTJÂO presión arterial alta La hipertensión se relaciona peligrosamente con enfermedades cardiovasculares Por lo tanto controlar...

Страница 47: ...eden comparar sus propias lecturas de presión arterial con estos niveles definidos para EFUFSNJOBS TJ FT QPTJCMF RVF DPSSBO NBZPS SJFTHP TUB UBCMB TF BQMJDB B MB NBZPS B EF MPT BEVMUPT NBZPSFT EF años B QSFTJÂO BSUFSJBM UJFOEF B TVCJS Z CBKBS JODMVTP FO QFSTPOBT RVF OPSNBMNFOUF OP UJFOFO MFDUVSBT BMUBT 4J PCUJFOF SFTVMUBEPT RVF QFSNBOFDFO QPS FODJNB EFM SBOHP iOPSNBMw MB NBZPS B EFM UJFNQP FT QPTJ...

Страница 48: ...JOB QBSB obtener más información sobre esta función 5FOHB FO DVFOUB RVF MBT HV BT RVF QSPQPSDJPOB FTUF NPOJUPS están destinadas únicamente a ayudarlo con el uso de esta tabla La tabla y las guías se proporcionan únicamente para su comodidad y para ayudarlo a entender su lectura no invasiva de presión arterial según se relaciona con la JOGPSNBDJÂO EF MPT P TVTUJUVZFO B VO FYBNFO N EJDP SFBMJ BEP QP...

Страница 49: ...formación sobre esta función 5FOHB FO DVFOUB RVF DVBMRVJFS NPWJNJFOUP NVTDVMBS EVSBOUF FM proceso de inflado o desinflado causará un error en la medición VBOEP IBZB GJOBMJ BEP MB NFEJDJÂO FM NPOJUPS NPTUSBS MFDUVSBT de la presión sistólica y diastólica y del pulso El monitor busca BVUPN UJDBNFOUF MB DBUFHPS B FO MB RVF TF FODVFOUSBO TVT resultados de medición en la tabla del Instituto Nacional del...

Страница 50: ... 7 JODMVJEBT FO FM estuche de transporte con la unidad Botón de selección del usuario SB BMFUF QBSB la muñeca Tapa de las baterías ubicada en parte trasera de la unidad Botón para recuperar memoria Botón START STOP DPNFO BS EFUFOFS Botones de configuración de fecha y hora Pantalla LCD ...

Страница 51: ...50 PM AVG 3 UP DOWN ROTATE RIGHT LEFT EXPLICACIONES DE LA PANTALLA Presión sistólica Presión diastólica Indicador de fecha y hora Frecuencia cardíaca Guía de posición de la muñeca ...

Страница 52: ...OUFOHB MB NVÁFDB RVJFUB EVSBOUF MB NFEJDJÂO 3FQJUB MB medición Irregularidad en el circuito de aire repita la medición Presión superior a 300 mmHg apague la unidad luego vuelva a medir SSPS RVF EFUFSNJOB MPT EBUPT EF NFEJDJÂO repita la medición Error de algún componente repita la medición Error del sistema repita la medición La muñeca no se encuentra en la posición ideal repita la NFEJDJÂO 6OB WF ...

Страница 53: ...sta al monitor OTUBMF MBT CBUFS BT TJHVJFOEP las indicaciones de polaridad RVF TF FODVFOUSBO FO FM JOUFSJPS del compartimiento según se NVFTUSB FO MB GJHVSB Tipo de batería 2 baterías alcalinas LR03 tamaño AAA OTUBMF MB PUSB CBUFS B TJHVJFOEP las indicaciones de polaridad RVF TF FODVFOUSBO FO FM JOUFSJPS del compartimiento según se NVFTUSB FO MB GJHVSB 7VFMWB B DPMPDBS MB UBQB insertándola nuevame...

Страница 54: ...BDF UPEBT MBT CBUFS BT BM NJTNP UJFNQP DPNP VO DPOKVOUP TJNVMU OFP 6TF TPMBNFOUF CBUFS BT BMDBMJOBT i w EF 7 YUSBJHB MBT CBUFS BT DVBOEP la unidad no esté en uso durante períodos prolongados Si se FYUSBFO P TVTUJUVZFO MBT CBUFS BT TFS OFDFTBSJP SFTUBCMFDFS la fecha y hora Limpie los contactos de las baterías y del compartimiento de las baterías con un paño seco suave cada WF RVF JOTUBMF MBT CBUFS ...

Страница 55: ...arlo a cambiar de posición la muñeca 6OB WF RVF FODVFOUSF MB QPTJDJÂO JEFBM FM T NCPMP EF QVMTP TF FODFOEFS JOUFSNJUFOUFNFOUF Z DPNFO BS MB NFEJDJÂO SÍMBOLO ACCIÓN Mueva la muñeca hacia arriba VFWB MB NVÁFDB IBDJB BCBKP JSF MB NVÁFDB IBDJB MB J RVJFSEB Gire la muñeca hacia la derecha Si aparece la palabra y alguno de los siguientes números o letras en el área donde se debe mostrar la presión sistó...

Страница 56: ...F FO MB QBOUBMMB BQBSF DB VO OÈNFSP JOUFSNJUFOUF RVF muestra la HORA Cambie la hora presionando el botón Cada WF RVF MP QSFTJPOF BVNFOUBS FO VOP FM OÈNFSP EF NBOFSB D DMJDB Al presionar el botón de configuración de fecha y hora se confirmarán los datos ingresados BNCJF MPT 6504 FM 4 FM Z FM 0 DPNP TF EFTDSJCJÂ FO FM QBTP BOUFSJPS VTBOEP FM botón para cambiar los números y el botón de configuración...

Страница 57: ...ne mangas largas y deberá colocarse el CSB BMFUF TPCSF MB QJFM EFTOVEB QBSB PCUFOFS VOB NFEJDJÂO correcta PMPRVF FM CSB BMFUF FO MB NVÁFDB J RVJFSEB DPO MB palma de la mano hacia arriba como se muestra en la Figura A TFHÈSFTF EF RVF FM CPSEF EFM CSB BMFUF FTU B BQSPYJNBEBNFOUF B DN w_ w EF MB QBMNB EF MB mano como se muestra en la Figura B Fig A Fig B ...

Страница 58: ...tado los valores de medición no serán precisos 4J TV N EJDP MF IB EJBHOPTUJDBEP NBMB DJSDVMBDJÂO FO FM CSB P J RVJFSEP DPMPRVF FM CSB BMFUF FO MB muñeca derecha como se muestra en la Figura D Nota M EJTQPTJUJWP OP EFCF TFS VUJMJ BEP DVBOEP MB NVÁFDB FTU lesionado o herido 4J OP FT QPTJCMF DPMPDBS FM CSB BMFUF FO FM NVÁFDB J RVJFSEP también lo puede colocar en el muñeca derecho Sin embargo UPEBT MB...

Страница 59: ...HFSBNFOUF EFCBKP EF MB BYJMB 4J FM CSB BMFUF OP FTU BM NJTNP OJWFM RVF FM DPSB ÂO P TJ OP QVFEF NBOUFOFS FM CSB P DPNQMFUBNFOUF RVJFUP EVSBOUF MB MFDUVSB VUJMJDF un PCKFUP CMBOEP como una toalla doblada para apoyar la muñeca como se muestra en la Figura B PMPRVF MB QBMNB EF MB NBOP IBDJB arriba 4J OUFTF EFSFDIP FO VOB TJMMB Z SFTQJSF QSPGVOEBNFOUF P WFDFT WJUF SFDPTUBSTF IBDJB BUS T EVSBOUF la med...

Страница 60: ... la presión arterial espere IPSB EFTQV T EF IBDFS FKFSDJDJP CBÁBSTF DPNFS consumir bebidas con alcohol o cafeína o fumar t OUFT EF MB NFEJDJÂO TF TVHJFSF RVF TF TJFOUF USBORVJMP EVSBOUF NJOVUPT ZB RVF MBT NFEJDJPOFT SFBMJ BEBT FO VO FTUBEP SFMBKBEP UFOES O NBZPS precisión No debe estar físicamente cansado ni BHPUBEP DVBOEP SFBMJ B VOB NFEJDJÂO t VSBOUF MB NFEJDJÂO OP IBCMF OJ NVFWB MPT NÈTDVMPT EF...

Страница 61: ...muñeca 4J MB NVÁFDB OP FTU FO MB QPTJDJÂO JEFBM MB QBOUBMMB MF TVHFSJS RVF MB NVFWB IBDJB BSSJCB P IBDJB BCBKP P CJFO RVF MB HJSF IBDJB MB J RVJFSEB P IBDJB MB EFSFDIB SÍMBOLO ACCIÓN Mueva la muñeca hacia arriba VFWB MB NVÁFDB IBDJB BCBKP JSF MB NVÁFDB IBDJB MB J RVJFSEB Gire la muñeca hacia la derecha Nota 4J MB GVODJÂO E OP FTU BDUJWBEB FTUBT JOTUSVDDJPOFT OP aparecerán UP U DOWN UP ROTATE RIGHT...

Страница 62: ...EPT MPT T NCPMPT FO MB QBOUBMMB BQBSFDFS i w M NPOJUPS FTU iListo para medirw Z FM CSB BMFUF TF JOGMBS automáticamente QBSB DPNFO BS MB NFEJDJÂO M CSB BMFUF DPNFO BS B EFTJOGMBSTF B NFEJEB RVF DPOUJOÈB MB NFEJDJÂO Nota Este monitor se volverá a inflar automáticamente si el sistema EFUFDUB RVF TV DVFSQP SFRVJFSF N T QSFTJÂO QBSB MB NFEJDJÂO PM AVG 3 UP DOWN ROTATE RIGHT LEFT PM PM PM PM ...

Страница 63: ...ota t TUF NPOJUPS TF BQBHB BVUPN UJDBNFOUF BQSPYJNBEBNFOUF 1 minuto después de la última medición También puede presionar el botón START STOP comenzar detener para apagar la unidad t 1BSB JOUFSSVNQJS MB NFEJDJÂO QVFEF QSFTJPOBS FM botón START STOP comenzar detener recomendado o los botones MEMORY memoria de selección del usuario o de configuración de fecha y hora USER 1 2 M CSB BMFUF TF EFTJOGMBS ...

Страница 64: ...FTHP NBZPS 5FOHB FO DVFOUB RVF MBT HV BT RVF QSPQPSDJPOB FTUF NPOJUPS FTU O EFTUJOBEBT únicamente a ayudarlo con el uso de esta tabla La tabla y las guías se proporcionan únicamente para su comodidad y ayudarlo a entender su lectura no invasiva de presión arterial según se relaciona con la JOGPSNBDJÂO EF MPT P TVTUJUVZFO B VO FYBNFO N EJDP SFBMJ BEP QPS TV N EJDP T JNQPSUBOUF RVF DPOTVMUF B TV N E...

Страница 65: ...upación Sin embargo si el T NCPMP BQBSFDF DPO GSFDVFODJB SFDPNFOEBNPT RVF CVTRVF BTFTPSBNJFOUP N EJDP 5FOHB FO DVFOUB RVF FTUF EJTQPTJUJWP OP TVTUJUVZF B VO FYBNFO EFM DPSB ÂO pero sirve para descubrir irregularidades del pulso en una etapa temprana Si se mueve tiembla o habla durante la medición QVFEFO QSPEVDJSTF JSSFHVMBSJEBEFT EFM QVMTP RVF posiblemente causen la aparición de este ícono Por MP ...

Страница 66: ...PT DPO VOB EJGFSFODJB EF VO P N T EFM JOUFSWBMP EF MBUJEPT DBSE BDPT QSPNFEJP IBS O RVF BQBSF DB FO MB QBOUBMMB FM DPOP INFORMACIÓN IMPORTANTE Este monitor de presión arterial no está diseñado para ser usado por personas con arritmia ni para diagnosticar o tratar problemas de arritmia Como NFEJEB EF QSFWFOUJWB SFDPNFOEBNPT RVF TJ UJFOF arritmias como latidos auriculares o ventriculares QSFNBUVSPT ...

Страница 67: ...POF FM botón de selección de usuario MJKB 6TVBSJP P 6TVBSJP 1SFTJPOF FM botón MEMORY memoria para acceder a la memoria M NPOJUPS NPTUSBS QSJNFSP FM QSPNFEJP DBMDVMBEP BQMJDBEP B MBT ÈMUJNBT NFNPSJBT i 7 w BEB WF RVF QSFTJPOF FM botón MEMORY memoria se recuperará una lectura previa La última lectura será la primera en recuperarse PM PM PM AVG 3 ...

Страница 68: ... selección de usuario para FMFHJS 6TVBSJP P 6TVBSJP 1SFTJPOF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEPT BM NJTNP UJFNQP el botón de configuración de fecha y hora y el botón en el modo para recuperar memoria los datos del usuario seleccionado se borrarán automáticamente OR PM PM ...

Страница 69: ...ma muñeca para establecer una coherencia t PT VTVBSJPT EFCFS O FTQFSBS VO N OJNP EF NJOVUPT BOUFT EF tomar otras mediciones Dependiendo de su fisiología es posible RVF OFDFTJUF N T UJFNQP t PT SFTVMUBEPT EF MBT NFEJDJPOFT RVF MPT VTVBSJPT PCUJFOFO son únicamente para referencia Si los usuarios tienen JORVJFUVEFT FO DVBOUP B MB QSFTJÂO BSUFSJBM EFCFS O DPOTVMUBS a un médico t 6OB WF RVF MB VOJEBE T...

Страница 70: ...FM EFTFDIP P SFDJDMBKF EFM dispositivo y de los componentes del dispositivo incluidas las baterías t 4J MB VOJEBE TF HVBSEB DFSDB EF MVHBSFT GS PT QFSNJUB RVF se adapte a la temperatura ambiente antes de usarla t P QPES SFBMJ BS QPS TV DVFOUB FM TFSWJDJP EF FTUF NPOJUPS de presión arterial No utilice ninguna herramienta para BCSJS FM EJTQPTJUJWP OJ JOUFOUF BKVTUBS OBEB FO FM JOUFSJPS del mismo Si ...

Страница 71: ... BMFUF B NFOPT RVF FTU DPMPDBEP FO MB muñeca t No VTF FM CSB BMFUF FO PUSB QBSUF EFM DVFSQP RVF OP TFB MB muñeca t No MP EFKF DBFS OJ JOTFSUF OJOHÈO PCKFUP FO OJOHVOB abertura t TUF NPOJUPS QVFEF OP DVNQMJS DPO TVT FTQFDJGJDBDJPOFT EF GVODJPOBNJFOUP TJ TF HVBSEB P TF VUJMJ B GVFSB EF MPT siguientes rangos de temperatura y humedad t NCJFOUF EF funcionamiento Temperatura _ _ Humedad _ 3 t NCJFOUF QB...

Страница 72: ... FM FRVJQP NOTA FTUF FRVJQP IB TJEP QSPCBEP Z TF IB DPNQSPCBEP RVF DVNQMF DPO MPT M NJUFT QBSB VO EJTQPTJUJWP EJHJUBM EF MBTF DPOGPSNF B MB TFDDJÂO EF MBT normas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección SB POBCMF DPOUSB JOUFSGFSFODJBT QFSKVEJDJBMFT FO VOB JOTUBMBDJÂO SFTJEFODJBM TUF FRVJQP HFOFSB VUJMJ B Z QVFEF JSSBEJBS FOFSH B EF SBEJPGSFDVFODJB Z TJ OP TF JOTUBMB Z T...

Страница 73: ...USJDB EF CBKB UFOTJÂO RVF TVNJOJTUSB TFSWJDJP B MPT FEJmDJPT VUJMJ BEPT DPO mOFT residenciales Emisiones de fluctuaciones y parpadeo de tensión No se aplica t V B Z EFDMBSBDJÂO EFM GBCSJDBOUF SFTQFDUP EF MB JONVOJEBE FMFDUSPNBHO UJDB 4F FTQFSB RVF FM EJTQPTJUJWP TF VUJMJDF FO MPT FOUPSOPT FMFDUSPNBHO UJDPT RVF TF EFUBMMBO B continuación y únicamente en tales entornos Prueba de inmunidad Nivel de pr...

Страница 74: ...NA NA 1BSB MPT USBOTNJTPSFT DVZB QPUFODJB N YJNB EF TBMJEB OPNJOBM OP FTU JODMVJEB FO MB UBCMB MB EJTUBODJB de separación recomendada en metros m recomendada se puede calcular empleando la ecuación RVF TF BQMJDB B MB GSFDVFODJB EFM USBOTNJTPS EPOEF 1 DPSSFTQPOEF B MB QPUFODJB N YJNB EF TBMJEB OPNJ OBM EFM USBOTNJTPS FYQSFTBEB FO WBUJPT 7 EF BDVFSEP DPO MBT JOEJDBDJPOFT EFM GBCSJDBOUF EFM USBOTNJTP...

Страница 75: ...FRVJQP NBSDBEP DPO FM TJHVJFOUF T NCPMP 05 B Z TF BQMJDB FM JOUFSWBMP N T BMUP EF GSFDVFODJBT 05 QVFEF RVF FTUBT QBVUBT OP TF BQMJRVFO B UPEBT MBT TJUVBDJPOFT B QSPQBHBDJÂO FMFDUSPNBHO UJDB SFTVMUB BGFDUBEB QPS MB BCTPSDJÂO Z MB SFGMFYJÂO QSPWFOJFOUFT EF FTUSVDUVSBT PCKFUPT y personas B O UFPS B OP FT QPTJCMF QSFWFS DPO QSFDJTJÂO MBT JOUFOTJEBEFT EF DBNQP RVF TVSHFO EF USBOTNJTPSFT GJKPT DPNP QPS ...

Страница 76: ...TF en forma correcta Repita la medición Habló o se movió durante la medición Mantenga la muñeca firme durante la medición Repita la medición Sacudió la muñeca con el CSB BMFUF DPMPDBEP Aparece el símbolo de error FO MB QBOUBMMB Irregularidad en el circuito de aire Repita la medición Aparece el símbolo de error FO MB QBOUBMMB B QSFTJÂO EF JOGMBEP FYDFEF MPT NN H Apague la unidad y repita la medició...

Страница 77: ... MFDUVSB Sensor de presión Semiconductor Inflado Por bombeo Desinflado Válvula de liberación de presión automática Capacidad de memoria NFNPSJBT QBSB DBEB VTVBSJP FO UPUBM Apagado automático NJOVUP EFTQV T EF IBCFS QSFTJPOBEP BMHÈO CPUÂO QPS ÈMUJNB WF Ambiente de funcionamiento 5FNQFSBUVSB _ _ VNFEBE _ 3 Ambiente para guardar transportar la unidad 5FNQFSBUVSB _ _ VNFEBE NFOPT EFM EF 3 ESPECIFICACI...

Страница 78: ...w Y w MU NN Y NN Y NN MU TUF EJTQPTJUJWP VUJMJ B CBUFS BT RVJQP UJQP 1Y JOHVOB QSPUFDDJÂO FTQFDJBM DPOUSB MB entrada de agua P BQUP QBSB VTP FO QSFTFODJB EF NF DMB BOFTU TJDB JOGMBNBCMF DPO BJSF PY HFOP V ÂYJEP OJUSPTP VODJPOBNJFOUP DPOUJOVP DPO tiempo de carga reducido Siga las instrucciones de uso Nota TUBT FTQFDJGJDBDJPOFT FTU O TVKFUBT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP 77 ...

Страница 79: ...enoseaaquélparaelquefuediseñado fabricado aprobadoy oautorizado ola reparacióndeproductosdañadosporestasmodificacionesnoestáncubiertosbajoestagarantía LAGARANTÍAAQUÍESTABLECIDASERÁLAÚNICAYEXCLUSIVAGARANTÍA NOHABRÁ NINGUNAOTRAGARANTÍAEXPRESANIIMPLÍCITA INCLUYENDONINGUNAGARANTÍADE COMERCIALIZACIÓNOAPTITUDNININGUNAOTRAOBLIGACIÓNPORPARTEDELACOMPAÑÍA CONRESPECTOAPRODUCTOSCUBIERTOSPORESTAGARANTÍA HOMEDI...

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды