67
• Distancias de separación recomendadas entre equipo de comunicación portátil y móvil y el dispositivo.
El dispositivo está diseñado para su uso en un ambiente electromagnético en donde las perturbaciones de RF radiada están bajo
control. El usuario puede prevenir la interferencia electromagnética al mantener el dispositivo a una distancia mínima del equipo
de comunicaciones por RF portátiles y móviles (transmisores). La siguiente tabla detalla la potencia máxima de transmisión:
Potencia de salida máxima
clasificada del transmisor
en W
Distancia de separación de acuerdo con la frecuencia del transmisor en m
150 kHz a 80 MHz
d = 1.2
80 MHz a 800 MHz
d = 1.2
800 MHz a 2.7 GHz
d = 2.3
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Para transmisores clasificados a una potencia máxima de salida no enumerada en la tabla anterior, la distancia de separación d
en metros (m) puede estimarse usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, en donde P es la potencia máxima de
salida del transmisor en watts (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, la distancia de separación para el rango de frecuencias más alto es el que aplica.
NOTA 2 Estas orientaciones pueden no aplicar en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la
absorción y reflexión en estructuras, objetos y personas.
• Orientación y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
El dispositivo está diseñado para su uso en los ambientes electromagnéticos que se enumeran a continuación, y deberá usarse
únicamente en dichos ambientes:
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba IEC 60601
Nivel de cumplimiento
Ambiente electromagnético - orientación
RF conducida IEC
61000-4-6
3 V rms
A 0.15–80 MHz
6 V rms
A frec. ISM y de Radio
amateur
3 V rms
A 0.15–80 MHz
6 V rms
A frec. ISM y de Radio
amateur
Equipo de comunicaciones portátil y móvil de
RF no deberá usarse más cerca de cualquier
parte del dispositivo, incluyendo cables, que la
que es la distancia de separación recomendada
calculada a partir de la ecuación que aplique a
la frecuencia del transmisor.
RF radiada
IEC 61000-4-3
(Campos de proximidad
provenientes del equipo
de comunicaciones
inalámbricas por RF
IEC 61000-4-3)
10 V/m a 80–2700 MHz
Modulación de AM y 9–28
V/m a 385–6000 MHz, modo
de pulso y otra modulación.
El sistema se probará
como se especifica en
IEC60601-1-2 Tabla 9 para
campos de proximidad de
equipos de comunicaciones
de RF inalámbricos usando
los métodos de prueba
especificados en
IEC 61000-4-3
10 V/m a 80–2700 MHz
Modulación AM y
9–28 V/m a 385–6000
MHz, modo de pulso
y otra modulación. El
sistema se probará
como se especifica en
IEC60601-1-2 Tabla
9 para campos de
proximidad de equipos
de comunicaciones de
RF inalámbricos usando
los métodos de prueba
especificados en
IEC 61000-4-3
Distancia de separación recomendada
d = 1.2
d = 1.2
80 MHz a 800 MHz
d = 2.3
800 MHz a 2.7 GHz
En donde P es la potencia máxima de salida
del transmisor en watts (W) de acuerdo con
el fabricante del transmisor y d es a distancia
recomendada de separación en metros (m).
La intensidad de campo de transmisores fijos
de RF, determinada mediante una inspección
electromagnética en el sitio, deberá ser menor
que el nivel de cumplimiento en cada rango de
frecuencia.
b
Puede ocurrir interferencia en los alrededores
del equipo marcado con el siguiente símbolo:
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, el rango de frecuencia más alto es el que aplica. NOTA 2 Estas orientaciones pueden no aplicar en
todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión en estructuras, objetos y personas.
a. Las intensidades de campo de transmisores fijos, tales como radiobases para teléfonos (celulares/inalámbricos) y radios
móviles terrestres, radio amateur, transmisión de radio AM y FM y de TV no se pueden predecir teoréticamente con suficiente
precisión. Para evaluar el ambiente electromagnético debido a transmisores fijos de RF, se debe considerar una evaluación
electromagnética. Si la intensidad de campo medido en la ubicación en la que se usa el dispositivo sobrepasa el nivel de
cumplimiento de RF anterior, se debe observar el dispositivo para verificar su operación normal. Si se observa un desempeño
anormal, puede que sean necesarias medidas adicionales, tales como reorientar o reubicar el dispositivo..
b. Sobre el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad del campo debe ser inferior a 3 V/m.
