background image

19

ES

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Dispositivo de bloqueo

Iluminación de 

emergencia LEDg

Disparador

Batería

Botón de 

bloqueo para 

el disparador

Accesorio 1

Accesorio 2

Fuente de 

alimentación con 

cable

Adaptador de 12 voltios       Cargador para coche

Accesorio 3              Bolsa                                   Batería

Botón ON / OFF del LED

Botón de 

liberación 

de la batería

Содержание 10032298

Страница 1: ...10032298 Akku Kompressor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung und Pflege 9 Hinweise zur Entsorgung 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032298 Netzspannung 12 V Leistung 120 W...

Страница 4: ...sigkeiten oder Gasen Achten Sie darauf dass Ihr Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist Sch tzen Sie sich selbst vor Stromschl gen Vermeiden Sie das Ber hren von geerdeten Oberfl chen wie beispielsw...

Страница 5: ...vorrichtung LED Notfallbeleuchtung Ausl ser Akku Feststell taste f r den Ausl ser Aufsatz 1 Aufsatz 2 Docking Netzteil mit Kabel 12 Volt Adapter Ladeger t f rs Auto Aufsatz 3 Tasche Akku Ein Ausschalt...

Страница 6: ...vgl Abb 5 Hinweis Nach ungef hr 30 Sekunden Inaktivit t wird sich das Ger t um Strom zu sparen automatisch ausschalten 5 Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Druckformats PSI BAR KPA mehrfach den E...

Страница 7: ...r Sie ihn entfernen 12 Die Notfallbeleuchtung enth lt eine LED Lampe Dr cken Sie auf den Knopf Die LED Lampe leuchtet rot auf Wenn beim Bef llen des Reifens ein Fehler auftritt k nnen Sie den Knopf ei...

Страница 8: ...gersinn in die Feststellvorrichtung hineindrehen bis er sich nicht mehr weiter drehen l sst und fest sitzt vgl Abb 7 3 Ziehen Sie die Feststellvorrichtung handfest an 4 Dr cken Sie zum Einschalten des...

Страница 9: ...M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen...

Страница 10: ...y liability CONTENT Safety Instructions 11 Product and Accessories 12 Use and Operation 13 Care and Cleaninig 16 Hints on Disposal 16 TECHNICAL DATA Item number 10032298 Voltage 12 V Power 120 W Batte...

Страница 11: ...stoves refrigerators etc Never allow children to connect disconnect the air compressor to from power sources Never leave children unattended with the air compressor and never allow them to play with...

Страница 12: ...ND ACCESSORIES Attachment Lock LED Emergency Light Trigger Battery release button Power Pack Trigger Lock Attachment 1 Attachment 2 Pedestal 12V Adapter Car charger Attachment 3 Bag Lithium Battery LE...

Страница 13: ...LCD display to tum on See Fig 5 Note After 30 seconds of inactivity the digital tire gauge will tum off automatically to conserve energy 5 To choose desired pressure format PSI BAR KPA press the powe...

Страница 14: ...ool before removing 12 Emeruency lamp Turn on the bottom LED shows red recording light When a fault occurs you can press the second time LED shows red quick flashing light Press the third time it show...

Страница 15: ...ip into the attachment lock Press in firmly while screwing in clockwise until it can go no further See Fig 7 3 Tighten attachment lock clockwise until hand tight 4 Press the Power button below the LCD...

Страница 16: ...uropean waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate colle...

Страница 17: ...eguridad 18 Descripci n del aparato 19 Puesta en marcha y uso 20 Limpieza y cuidado 23 Retirada del aparato 23 DATOS T CNICOS N mero de art culo 10032298 Tensi n de red 12 V Potencia 120 W Capacidad 1...

Страница 18: ...50 C No utilice el aparato cerca de sustancias o gases f cilmente inflamables Aseg rese de que la zona de trabajo cuente con suficiente ventilaci n Prot jase de las descargas el ctricas Evite tocar su...

Страница 19: ...ci n de emergencia LEDg Disparador Bater a Bot n de bloqueo para el disparador Accesorio 1 Accesorio 2 Fuente de alimentaci n con cable Adaptador de 12 voltios Cargador para coche Accesorio 3 Bolsa Ba...

Страница 20: ...rtencia Tras unos 30 segundos de inactividad el aparato se apaga autom ticamente para ahorrar energ a 5 Para seleccionar el formato de presi n deseado PSI BAR KPA pulse varias veces el bot n on off ha...

Страница 21: ...ue se enfr e antes de retirarla 12 La iluminaci n de emergencia contiene una l mpara LED Pulse el bot n La l mpara LED se ilumina en color rojo Cuando hinche un neum tico y se produzca un error puede...

Страница 22: ...lo enrosca en el mecanismo de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope y se quede encajado v ase ilustraci n 7 3 Apriete el mecanismo de bloqueo 4 Para encender el aparato presione...

Страница 23: ...a tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separa...

Страница 24: ...l SOMMAIRE Consignes de s curit 25 Aper u de l appareil 26 Nettoyage et entretien 30 Conseils pour le recyclage 30 FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10032298 Tension d alimentation 12 V Puissance 120 W...

Страница 25: ...quides ou de gaz inflammables Veillez ce que votre zone de travail soi suffisamment clair e Prot gez vous contre les lectrocutions Evitez de toucher les surfaces reli es la terre comme les tuyaux radi...

Страница 26: ...secours LED D clencheur Batterie Touche de verrouillage pour le d clencheur Accessoire 1 Accessoire 2 Station d alimentation avec c ble Adaptateur 12 Volt Chargeur de voiture Accessoire 3 Sacoche Batt...

Страница 27: ...e sous le t moin LCD voir illustration 5 Remarque au bout de 30 secondes d inactivit environ l appareil s teint tout seul pour conomiser du courant 5 Pour choisir votre unit de gonflage PSI BAR KPA ap...

Страница 28: ...rer 12 L clairage de secours contient une ampoule LED Appuyez sur le bouton La lampe LED s allume en rouge Si un dysfonctionnement se produit pendant le gonflage du pneu vous pouvez appuyer une deuxi...

Страница 29: ...en le tournant en sens horaire jusqu ne plus pouvoir le faire tourner et qu il soit bien fix voir illustration 7 3 Serrez le dispositif de verrouillage la main 4 Pour allumer l appareil appuyez sur le...

Страница 30: ...012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d ap...

Страница 31: ...ICE Avvertenze di sicurezza 32 Descrizione del prodotto 33 Messa in funzione e utilizzo 34 Pulizia e manutenzione 37 Smaltimento 37 DATI TECNICI Articolo numero 10032298 Tensione 12 V Potenza 120 W Ca...

Страница 32: ...mabili Assicurarsi che l area di lavoro sia ben illuminata Per evitare il pericolo di scosse elettriche non toccare superfici di messa a terra come tubi stufe forni elettrici frigoriferi ecc I bambini...

Страница 33: ...ione emergenza a LED Interruttore Batteria Tasto di blocco interruttore Accessorio 1 Accessorio 2 Alimentatore docking con cavo Adattatore 12 Volt Caricabatteria per auto Accessorio 3 Custodia Batteri...

Страница 34: ...o circa 30 secondi di inattivit il dispositivo si spegne automaticamente per risparmiare energia 5 Per selezionare l unit desiderata PSI BAR KPA premere ripetutamente il tasto di accensione spegniment...

Страница 35: ...prima di rimuoverlo 12 L illuminazione di emergenza dotata di una luce a LED Premere il tasto La luce a LED si accende in rosso Se si verifica un errore mentre si gonfia il pneumatico premere il tast...

Страница 36: ...tatore all interno ruotandolo in senso orario nel meccanismo di blocco fino a quando non si arresta ed inserito correttamente vedere Fig 7 3 Serrare manualmente il meccanismo di blocco 4 Per accendere...

Страница 37: ...il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: