background image

17

ES

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda 
(el contenedor de basura tachado) entonces rige 
la normativa europea, directiva 2012/19/UE.  Este 
producto no debe arrojarse a un contenedor de basura 
común.  Infórmese sobre las leyes territoriales que 
regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y 
electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje 
aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una 
retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye 
a proteger el medio ambiente y a las personas a su 
alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales 
para la salud.  El reciclaje ayuda a reducir el consumo 
de materias primas.

Содержание 10032087

Страница 1: ...10032087 Raketenofen...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aterial muss auf dem Gitter platziert und von Hand nachgeschoben werden Lassen Sie den Ofen w hrend der Benutzung nicht aus den Augen Der Ofen kann mit kleineren Brennstoffen wie Holzsp nen zusammenge...

Страница 4: ...4 DE GER TE BERSICHT Hinweis F r den Ofen ist optional ein Grill Aufsatz Artikelnummer 10032088 erh ltlich T r Kamin Kaminverbindung...

Страница 5: ...1 Beladen Sie den Ofen von oben mit kleineren Brennstoffen wie Holzsp nen zusammengepressten Zweigen Baumrinde Borke und kleiner Biomasse 2 Stellen Sie die Ventilations ffnung auf die 3 Uhr Position a...

Страница 6: ...trockene Holzsp ne oder Zweige Starke Rauchentwicklung Feuer zu gro Verwenden Sie weniger Brennstoff Rauchentwicklung bei geringer Brennstoffmenge Das Mischen von verschiedenen Brennstoffen kann zu un...

Страница 7: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht b...

Страница 8: ...is intended to be monitored at all time during operation Fuel can be top lit with small tinder such as wood shavings match sized twigs and other small flammable biomass thinly layered in combustion c...

Страница 9: ...9 EN PRODUCT DESCRIPTION Note A grill attachment item number 10032088 is optionally available for the oven Door Exhaust pipe Joint of exhaust pipe...

Страница 10: ...vented outdoors Operation 1 Top load combustible biomass fuel in combustion chamber in vertical position with small tinder on top 2 Adjust natural draft ventilation door to the 3 o clock position a be...

Страница 11: ...fuel Smoke from leaves and green yard debris Use dry wood shavings or twigs Smoke during high power operation after ignition phase Fire too large Use less fuel Smoke during low power operation after...

Страница 12: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 13: ...o combustible a un 1 m alrededor del horno El horno se llena horizontalmente El combustible se debe colocar en la parrilla y empujarse manualmente El horno debe vigilarse durante su uso El horno pued...

Страница 14: ...14 ES CARACTER STICAS Aviso Hay disponible una parrilla accesoria opcional para el horno n mero de art culo 10032088 Puerta Chimenea Uni n de la chimenea...

Страница 15: ...el horno desde arriba con combustibles peque os como astillas de madera ramas comprimidas corteza y biomasa peque a 2 Coloque la abertura de ventilaci n en la posici n de las 3 a antes de prender el...

Страница 16: ...era o ramas secas Se origina demasiado humo El fuego es demasiado grande Utilice menos combustible Aparece humo al usar poca cantidad de combustible La mezcla de distintos combustibles puede ocasionar...

Страница 17: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 18: ...Le four est aliment horizontalement Les combustibles doivent tre plac s sur la grille et pouss s la main Ne quittez pas le four des yeux pendant le fonctionnement Vous pouvez alimenter le four avec d...

Страница 19: ...19 FR APER U DE L APPAREIL Remarque un accessoire pour grillades id al pour le four est disponible num ro d article 10032088 Porte Chemin e Branchement de la chemin e...

Страница 20: ...1 Alimentez le four par le haut avec du petit combustible tel que des copeaux de bois des branches compress es des corces et de la petite biomasse 2 Placez les ouvertures de ventilation sur la positio...

Страница 21: ...branches ou copeaux secs Beaucoup de fum e Le feu est trop grand Utilisez moins de combustible D gagement de fum e avec peu de combustible Le fait de m langer diff rentes sortes de combustibles peut d...

Страница 22: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Страница 23: ...rsi oggetti o materiali infiammabili La stufa viene caricata orizzontalmente Il materiale combustibile deve essere posizionato sulla griglia e aggiunto a mano Non perdere di vista la stufa durante l u...

Страница 24: ...24 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Avvertenza possibile acquistare una griglia opzionale per la stufa N articolo 10032088 Porta Camino Collegamento del camino...

Страница 25: ...ci sia completa tenuta Utilizzo 1 Caricare la stufa dall alto con materiali combustibili di piccole dimensioni come trucioli di legno rami pressati corteccia e piccole biomasse 2 Posizionare l apertur...

Страница 26: ...re trucioli o legnetti asciutti Elevata formazione di fumo Il fuoco troppo grosso Utilizzare meno combustibile Formazione di fumo con poca quantit di combustibile La miscela di diversi combustibili pu...

Страница 27: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Отзывы: