Waldbeck 10032070 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 37

MONTAGGIO

Aprire la scatola ed estrarre tutti i componenti.

Inserire le rotelle nei fori nella parte inferiore
della base del dispositivo. Porre le ruote nelle

apposite posizioni e fissarle con le viti. Fare

attenzione a posizionare ruota destra e sinistra
nel verso giusto.

Collegare il tubo flessibile all’apertura di

aspirazione.

Fissare l’impugnatura (1) al tubo
telescopico (2).

Содержание 10032070

Страница 1: ...10032070 Nass Trockensauger...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ALTSVERZEICHNIS Technische Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Zusammenbau 6 Bedienung 7 Reinigung und Pflege 8 Hinweise zur Entsorgung 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnu...

Страница 4: ...ockieren und den Motor besch digen Neigen Sie das Ger t nicht da aufgesagtes Wasser sonst den Motor besch digen k nnte Wenn Wasser aus dem Luftauslass flie t neigen Sie das Ger t nicht zur Reparatur d...

Страница 5: ...iche und Holzb den Fugend se Polsteraufsatz und B rstenaufsatz Griff Schieber Teleskoprohr Bodend se Schlauchanschluss Ger teanschuss Ansaug ffnung Ger tebasis Schlauch Schalter Tragegriff Deckel Vers...

Страница 6: ...in die L cher unten in der Ger tebasis Setzen Sie die R der an den entsprechenden Positionen an und befestigen Sie sie mit Schrauben Achten Sie darauf das rechte und linke Rad richtig herum einzusetze...

Страница 7: ...den Schalter auf I der Staubsauger l uft w hrend das Werkzeug aus ist Drehen Sie den Schalter auf 0 der Staubsauger ist aus Drehen Sie den Schalter auf AUTO der Staubsauger geht nur an wenn das Werkze...

Страница 8: ...ter 2 Entleeren Sie den Staubbeh lter 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf und schlie en Sie die Klammern Filterreinigug 1 Entfernen Sie Schaumstoff rund um den HEPA Filter 2 Drehen Sie den Verschlusskn...

Страница 9: ...ung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die...

Страница 10: ...ed by our warranty and any liability CONTENT Technical Data 10 Declaration of Conformity 10 Safety Instructions 1 1 Product Description 12 Assembly 13 Operation 14 Care and Cleaning 15 Hints on Dispos...

Страница 11: ...from air outlet mouth do not overturn the machine when repairing in case water goes into the motor and cause damage Turn off the machine and remove the plug each time after using or when repairing Ke...

Страница 12: ...revice nozzle For corners cracks etc Bristle brush For sofa bookshelf curtain and furniture etc Handle Sliding block Telescopic tube Floor brush Hose connector Tool connector Suction block Ger tebasis...

Страница 13: ...base lnstall the big wheel into the relevant position and then fix the wheel with screw Please kindly keep the mark on the big wheel R or L same as the one R or L on wheel base 3 Put the hose connecto...

Страница 14: ...ert into socket Turn to l the vacuum cleaner works while Power tool is off Turn to 0 to stop the vacuum cleaner Turn ton AUTO in case the power tool turnes on VC is on In case the power tool turnes of...

Страница 15: ...ock block to open the up housing 2 Empty the dust barrel 3 Put back the up housing and fasten the locking block Cleaning the Filter 1 Tear off the mesh outside the HEPA filter 2 Twist the locking knob...

Страница 16: ...symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electric...

Страница 17: ...e seguridad NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 17 Declaraci n de conformidad 17 Indicaciones de seguridad 18 Caracter sticas del aparato 19 Montaje 20 Uso 21 Limpieza y cuidado 22 Indicaciones sobre l...

Страница 18: ...aperturas de ventilaci n y da ar el motor No incline la unidad ya que el agua aspirada podr a da ar el motor Si el agua se sale de la salida de aire no incline la unidad para arreglarlo ya que el agu...

Страница 19: ...bras y suelos de madera Boquilla para juntas Accesorio de tapicer a y cepillo Mango Corredera Tubo telesc pico Boquilla para suelo Conector Conector Apertura de aspiraci n Base Manguera Interruptor As...

Страница 20: ...en los agujeros debajo de la base del aparato Coloque las ruedas en las posiciones adecuadas y f jelas con tornillos Compruebe que la rueda izquierda y derecha est n en colocadas correctamente 3 Cone...

Страница 21: ...dora funciona mientras la herramienta est apagada Si gira el interruptor a 0 la aspiradora se apaga Si gira el interruptor a AUTO la aspiradora funciona solo cuando la herramienta est encendida Si se...

Страница 22: ...el dep sito de polvo 2 Vac e el dep sito de polvo 3 Coloque de nuevo la tapa y cierre las pinzas Limpieza del filtro 1 Elimine la esponja alrededor del filtro HEPA 2 Gire el bot n en sentido contrario...

Страница 23: ...onces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparato...

Страница 24: ...curit et la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 24 D claration de conformit 24 Consignes de s curit 25 Aper u de l appareil 26 Assemblage 27 Utilisation 28 Nettoyage et entret...

Страница 25: ...et endommager le moteur N inclinez pas l appareil car l eau aspir e pourrait endommager le moteur Si de l eau d borde par la sortie d air n inclinez pas l appareil pour r soudre le probl me car l eau...

Страница 26: ...rquets Suceur Accessoire pour coussins et accessoire brosse Poign e Curseur Tube t lescopique Buse de sol Branchement Branchement Ouverture d aspiration Base Tuyau Interrupteur Poign e Couvercle Verro...

Страница 27: ...universelles dans les trous sous la base de l appareil installez les roues aux emplacements pr vus et fixez les avec des vis Veillez ins rer correctement les roues droite et gauche 3 Branchez le conn...

Страница 28: ...r se met en marche alors qu aucun accessoire n est install Tournez l interrupteur sur 0 l aspirateur s arr te Tournez l interrupteur sur AUTO l aspirateur ne d marre que si un accessoire a t install S...

Страница 29: ...du seau poussi re 2 Videz le seau poussi re 3 Remettez le couvercle en place et refermez les pinces Nettoyage du filtre 1 Supprimez les moutons tout autour du filtre HEPA 2 Tournez le bouton de verrou...

Страница 30: ...ue la directive europ enne 2012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appl...

Страница 31: ...ezza e da un uso improprio del dispositivo INDICE Dati tecnici 31 Dichiarazione di conformit 31 Avvertenze di sicurezza 32 Descrizione del prodotto 33 Montaggio 34 Utilizzo 35 Pulizia e manutenzione 3...

Страница 32: ...ze possono bloccare le aperture di ventilazione e causare danni al motore Non inclinare il dispositivo per evitare che l acqua aspirata danneggi il motore Se fuoriesce acqua dallo sbocco dell aria non...

Страница 33: ...enti in legno Attacco per fughe Attacco per imbottiture e attacco a spazzola Impugnatura Cursore Tubo telescopico Attacco per pavimento Collegamento Collegamento Apertura Base Tubo flessibile Interrut...

Страница 34: ...ori nella parte inferiore della base del dispositivo Porre le ruote nelle apposite posizioni e fissarle con le viti Fare attenzione a posizionare ruota destra e sinistra nel verso giusto 3 Collegare i...

Страница 35: ...I l aspiratore entra in funzione mentre lo strumento spento Ruotare l interruttore su 0 l aspiratore spento Ruotare l interruttore su AUTO l aspiratore si accende solo quando lo strumento acceso Quan...

Страница 36: ...iusura sul contenitore della polvere 2 Svuotare il contenitore della polvere 3 Posizionare nuovamente il coperchio e chiudere i morsetti Pulizia del filtro 1 Rimuovere l espanso intorno al filtro HEPA...

Страница 37: ...resente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle dis...

Результаты поиска

Содержание 10032070

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032070

Бренды по названию

Популярные бренды

Waldbeck 10032070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032070

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032070

Бренды по названию

Популярные бренды