Waldbeck 10031078 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 15

Recyclage

Déclaration de conformité

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive eu

ropéenne 2012/19/UE s’applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces

produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes.

Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appa-

reils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations lo-

cales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le

respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de

l’environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences

négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation

des matières premières.

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2006/42/CE (directives sur les machines)

2014/30/UE (CEM)

2011/65/UE (RoHS)

Содержание 10031078

Страница 1: ...der Benutzung von Orten fern wo es leicht wegrutscht umkippt oder in der der N he eines Beckens auf die Seite f llt Wenn das Ger t schadhaft ist versuchen Sie nicht das Geh use eigenst ndig zu ff nen...

Страница 2: ...Ger tebeschreibung 1 Vierteiliges Kunststoffrohr 2 Motorgeh use auf Beh lter 3 Filterschwamm 4 Fugen se 5 Vliesbeutel 6 Saugschlauch 7 Ablaufschlauch 8 Universald se 1 2 3 4 5 6 7 8 2...

Страница 3: ...erschwamm einsetzen Bild 4 Das Ger t starten 1 Dr cken Sie den Schalter legen Sie den Schlauch und die Handd se in den Teich um den Betrieb zu starten 2 Nach dem Start beginnt das Ger t automa tisch W...

Страница 4: ...chlie en Sie den Schlauch anschluss oben an und schalten Sie den Strom schalter am Schlauchgriff ein Die Saugleistung ist schwach Die D se der Schlauch der Anschluss sind verstopft Entfernen Sie die V...

Страница 5: ...elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Re gelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die G...

Страница 6: ...t or turn on its side near the pool when the machine is in use When the machine has a fault please do not dismantle the machine privately but send o the formal repair point for repair Please do not us...

Страница 7: ...iance Description 1 Plastic four section pipe 2 Motor housing 3 Filter sponge 4 Flat nozzle 5 Non woven bag 6 Suction hose of automatic control machine 7 Water outlet pipe 8 Hand nozzle 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...is as shown in figure 1 3 The bag assembly mode and position are as shown in figure 2 4 The filter sponge assembly mode and posi tion are as shown in figure 4 Operation 1 Press the switch button exte...

Страница 9: ...e power switch on the hose handle only for the manual control type Insert the small plug and turn on the power switch on the hose handle Suction is weakened Check whether the nozzle hose and connectin...

Страница 10: ...y ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handl...

Страница 11: ...o l appareil pourrait se renverser facilement ou c t d un bassin Lorsque l appareil est endommag n essayez pas d ouvrir de votre propre chef le bo tier mais adressez vous au service client Ne pas uti...

Страница 12: ...ption de l appareil 1 Tube de plastique en 4 parties 2 Bo tier du moteur sur la cuve 3 Eponge filtre 4 Buse courante 5 Sac tiss 6 Tuyau d aspiration 7 Tuyau d vacuation 8 Buse universelle 1 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...4 Installez le filtre ponge sch ma 4 D marrer l appareil 1 Appuyez sur l interrupteur posez le tuyau et la buse dans l tang pour d marrer l utilisa tion 2 Au d marrage l appareil commence auto matiqu...

Страница 14: ...a connexion du tuyau en haut de l appareil et mettez sur marche l in terrupteur situ sur la poi gn e du tuyau La puissance d aspiration est faible La buse le tuyau ou le branchement sont bouch s Retir...

Страница 15: ...roniques Conformez vous aux r glementations lo cales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l envir...