background image

Norwegian

I Esken

ELEMNT  type montering
Styretilbehør
Venstre styreskovl
Høyre styreskovl
Garmin] – stilpuck
Unbrakonøkkel x 2

1.   Installer ELEMNT]-stilmonteringen på stengene 

dine

 

a.   Fjern eventuelle eksisterende enhetsfester. 

Den medfølgende monteringen av aluminium 
ELEMNT]-style er nødvendig for styrke. 

 

b.   Sentrer monteringen på linje med midten av 

stammen og stram bolten. 

 

 Hvis du bruker en Garmin]-montering, må du 
skifte ut klossen ved å fjerne umbrakoboltene som 
holder ELEMNT]-stilpucken og deretter installere 
Garmin]-stilpucken.

2.  Monter styreskovlene

 

a.   Finn de venstre L og høyre R skovlene. Det er 

L og R-indikatorer på skovlene for å hjelpe deg 
med å identifisere riktig side for montering. 

 

b.   Skyv den venstre skovlen helt inn på venstre side 

(tilbehør som vender). 

 

c.   Gjenta med høyre skovl. 

 

d.   Stram boltene. 

3.   Monter styretilbehøret på ELEMNT]-stilfestet

 

a.   Finn monteringsbrakettsporet på tilbehøret og 

skyv tilbehøret fra forsiden av sykkelen. 

 

b.   Du merker og/eller hører et «klikk» når tilbehøret 

er låst inn riktig.

4.  Juster styreskovlene

 

a.   Med tilbehøret montert, løsne monteringsbolten 

for å plassere skovlene der du føler deg mest 
komfortabel. 

 

 Merk deg markørene på sølvet for å hjelpe til med å 
matche venstre og høyre plate. 

 

b.   Stram monteringsbolten, og du er ferdig!

KICKR STEER-tilbehøret er i stand til å holde 
mobile enheter som veier opptil 3,3 lbs / 1,5 
kg. Overvekt kan føre til at den løsner og 
risikerer skade eller produktskade.

KICKR STEER-tilbehøret er designet for 
mobile enheter med en maksimal størrelse 
på 3,7” x 6,7” / 9cm x 17cm. Bruk av en enhet 
som er større enn disse dimensjonene kan 
føre til skade på eiendom.

KICKR STEER skal brukes etter hensikten, og 
monteres både riktig og sikkert. Unnlatelse 
av å følge disse instruksjonene kan risikere 
personskade eller produktskade.

Danish

I Æsken

Montering i ELEMNT]-stil
Styretilbehør
Venstre styregreb
Højre styregreb
Puck i Garmin]-stil
2 unbrakonøgler

1.   Installer montering i ELEMNT)-stil på dine barrer

 

a.   Fjern eventuelle eksisterende enhedsmonteringer. 

Det medfølgende aluminiumsbeslag i ELEMNT
stil er nødvendig for at opnå styrke. 

 

b.   Centrer monteringsbeslaget på linje med midten 

af spindlen, og spænd bolten. 

 

 Hvis du bruger et Garmin]-monteringsbeslag, skal 
du udskifte pucken ved at fjerne de unbrakobolte, 
der holder pucken i ELEMNT]-stil, og derefter 
installere pucken i Garmin]-stil.

 2.  Monter styregrebe

 

a.   Find de venstre L og højre R greb. Der er L og 

R-indikatorer på grebene for at hjælpe dig med 
at identificere den korrekte side til montering. 

 

b.   Skub den venstre greb over på den venstre side 

(vendt mod tilbehøret) hele vejen ind. 

 

c.   Gentag med den højre greb. 

 

d.   Spænd boltene. 

3.    Montér styretilbehøret på beslaget i ELEMNT

stil 

 

a.   Find monteringsbeslagets åbning på tilbehøret, 

og skub tilbehøret på fra cyklens forside. 

 

b.   Du vil mærke og/eller høre et “klik”, når tilbehøret 

er korrekt låst fast.

4.  Juster styregrebene

 

a.   Når tilbehøret er monteret, skal du løsne 

monteringsbolten for at placere grebene der, 
hvor du føler dig mest komfortabel. 

 

 Bemærk mærkerne på sølvet for at hjælpe med 
at få venstre og højre grebs stillinger til at passe 
sammen. 

 

b.   Stram monteringsbolten, og du er færdig!

KICKR STEER-tilbehøret er i stand til at holde 
mobile enheder, der vejer op til 3,3 lbs / 
1,5 kg. Overvægt kan få den til at løsne sig, 
hvilket kan medføre risiko for personskade 
eller produktskade.

KICKR STEER-tilbehøret er designet til 
mobile enheder med en maksimal størrelse 
på 3,6” x 6,7” / 9cm x 17cm. Brug af en enhed 
større end disse dimensioner kan resultere i 
ejendomsskade.

KICKR STEER skal bruges efter hensigten, og 
monteres både korrekt og sikkert. Manglende 
overholdelse af disse instruktioner kan 
risikere personskade eller produktskade.

Содержание KICKRSTEER

Страница 1: ...QUICKSTARTGUIDE...

Страница 2: ...onyourbars a Remove any existing device mounts The supplied aluminum ELEMNT style mount is required for strength b Center the mount in line with the center of the stem and tighten the bolt Note If usi...

Страница 3: ...b Slide the left paddle onto the left side facing accessory all the way in c Repeat with right paddle d Tighten bolts 3 InstallthesteeringaccessoryontotheELEMNT style mount a Locate the mounting brack...

Страница 4: ...pour positionner les palettes l o vous vous sentez le plus l aise Notez les marqueurs sur l argent pour aider faire correspondre les positions gauche et droite de la palette b Serrez le boulon du vol...

Страница 5: ...r scorrere l accessorio dalla parte anteriore della bicicletta b Si percepir o sentir un clic quando l accessorio bloccato correttamente 4 Regolare le piastrine dello sterzo a Con l accessorio montato...

Страница 6: ...a L R L R b c d 3 ELEMNT a b 4 a b KICKR STEER 3 3 1 5 KICKR STEER 3 6 x 6 7 9cm x 17cm KICKR STEER Simplified Chinese ELEMNT Garmin x 2 1 ELEMNT a ELEMNT b Garmin ELEMNT Garmin 2 a L R L R b c d 3 E...

Страница 7: ...ng a Suchen Sie am Zubeh r den Schlitz f r die Montagehalterung und schieben Sie das Zubeh r von der Vorderseite des Fahrrades auf b Wenn das Zubeh r korrekt eingerastet ist h ren und oder sp ren Sie...

Страница 8: ...la propiedad KICKR STEER debe usarse seg n lo previsto y debe montarse de forma correcta y segura El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones o da os al producto Polish Zawarto op...

Страница 9: ...a nasa te p slu enstv z p edn sti trena ru b Kdy je p slu enstv spr vn zaji t no uc t te a nebo usly te cvaknut 4 Se i te dic lopatky a Kdy je p slu enstv namontov no povolte upev ovac roub a um st te...

Страница 10: ...n kan materi le schade tot gevolg hebben KICKR STEER moet worden gebruikt zoals bedoeld en zowel correct als stevig worden gemonteerd Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot letsel of sc...

Страница 11: ...isikere personskade eller produktskade Danish I sken Montering i ELEMNT stil Styretilbeh r Venstre styregreb H jre styregreb Puck i Garmin stil 2 unbrakon gler 1 Installer montering i ELEMNT stil p di...

Страница 12: ...a j tt minen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen Hungarian A dobozban ELEMNT st lus tart elem Korm nyszerelv ny Bal oldali korm nylap t Jobb oldali korm nylap t Garmin st lus kor...

Страница 13: ...deno ter ga pravilno in varno namestiti Neupo tevanje teh navodil lahko povzro i po kodbe ali po kodbe izdelka Croatian U Kutiji ELEMNT stilski nosa Dodatak za upravljanje Lijeva lopatica upravlja a D...

Страница 14: ...lizat conform prevederilor i montat at t corect c t i sigur Nerespectarea acestor instruc iuni poate risca r nirea sau deteriorarea produsului Portuguese Na caixa suporte estilo ELEMNT Acess rio de di...

Страница 15: ...GET RIDING NOW WITH ONE MEMBERSHIP TOTAL ACCESS wahoofitness com...

Отзывы: