background image

DISIMBALLAGGIO

1. (2) Tappi superiori AXIS piccoli
2.  (2) Tappi superiori AXIS centrali 

(installati per impostazione 

predefinita)

3. (2) Tappi superiori AXIS grandi
4. (1) Piedino AXIS posteriore
5. (1) Piedino AXIS anteriore

6.  (2) Bulloni M4x10mm per il piede  

AXIS posteriore di ricambio (si  

tratta di bulloni molto piccoli per  

il piede posteriore)

7.  (2) Bulloni stabilizzatori KICKR di 

vecchia generazione (questo sembrerà 

il bullone esistente che li infila ma con 

un passo diverso)

IT

ALIAN

•   Prima di iniziare o modificare 

qualsiasi programma di 

allenamento si prega di consultare  

il proprio medico.

•   Non tentare di smontare la bicicletta 

mentre il volano è in movimento.

•   Tenere lontani bambini e animali 

domestici da KICKR durante l’uso.

•   Utilizzare KICKR solo su una 

superficie piana e stabile con 

piedini di livellamento regolati 

correttamente.

•   Prestare attenzione quando si è in 

piedi mentre si guida sul KICKR.

•   Tenere il KICKR lontano dall’acqua.
•   Utilizzare solo l’alimentatore fornito 

con KICKR.

Grazie per aver acquistato Wahoo KICKR AXIS!

PER SAPERNE DI PIÙ: 

Per video didattici, app compatibili, domande frequenti o per inviare una  

richiesta di supporto, visitare: www.wahoofitness.com/support

PER FAVORE CONTATTACI CON  
DOMANDE O INTERESSE A:

Wahoo Fitness 

90 W. Wieuca Rd NE  

Suite 110 

Atlanta, GA 30342 United States

TELEFONO: 

United States:

 1-877-978-1112 

Germany:

 +49-30-568-373827 

United Kingdom: 

+44-800-808-5773 

Orario telefonico: 

dal lunedì al venerdì 

10: 00-19: 00 Fuso orario orientale

ATTENZIONE

Содержание KICKRAXIS Action Feet

Страница 1: ...QUICK START GUIDE AND INSTRUCTIONS KICKRAXIS action feet...

Страница 2: ......

Страница 3: ...instructions must be observed at all times in order to prevent personal injury and physical damage to equipment and surroundings The instructions are classified according to the degree of danger or da...

Страница 4: ...ildren and pets away from the KICKR while in use Only use the KICKR on a stable level surface with properly adjusted leveling feet Use caution when standing while riding on the KICKR Keep the KICKR aw...

Страница 5: ...or transportation and storage P INSTALLING AXIS FEET 1 Set the KICKR on the edge of the rear base foot Replace the Rear Base Foot 2 Remove the existing bolts 3 Remove the existing base 4 Install the n...

Страница 6: ...move existing foot 7 Install new AXIS front foot with existing bolt Replace the Outrigger Feet 8 Unscrew the existing KICKR feet 9 Remove the lock ring from the existing KICKR foot 10 Install the desi...

Страница 7: ...n observarse las siguientes instrucciones en todo momento para evitar lesiones personales y da os f sicos al equipo y sus alrededores Las instrucciones se clasifican seg n el grado de peligro o da o q...

Страница 8: ...las mascotas alejados del KICKR mientras est en uso Utilice el KICKR solo en una superficie estable y nivelada con patas niveladoras correctamente ajustadas Tenga cuidado al pararse mientras conduce...

Страница 9: ...nsporte y almacenamiento P INSTALACI N DE PIES AXIS 1 Ajuste el KICKR en el borde del pie de la base trasera Reemplace el pie de la base trasera 2 Retire los tornillos existentes 3 Eliminar la base ex...

Страница 10: ...ie existente 7 Instale el nuevo pie delantero AXIS con perno existente Reemplace los pies del estabilizador 8 Desatornille el existente KICKR pies 9 Retire el anillo de bloqueo de el pie KICKR existen...

Страница 11: ...ent le produit final Les instructions suivantes doivent tre respect es tout moment afin d viter des blessures et des dommages physiques l quipement et l environnement Les instructions sont class es se...

Страница 12: ...KR pendant son utilisation N utilisez le KICKR que sur une surface stable et de niveau avec des pieds de mise niveau correctement ajust s Soyez prudent lorsque vous vous tenez debout lorsque vous roul...

Страница 13: ...port et le stockage P INSTALLATION DES PIEDS AXIS 1 Placez le KICKR sur le bord du pied arri re de la base Remplacer le pied arri re de la base 2 Retirez les boulons existants 3 Retirez la base exista...

Страница 14: ...xistant 7 Installer le nouveau pied avant AXIS avec boulon existant Remplacer les pieds de stabilisateur 8 D visser l existant Pieds KICKR 9 Retirez la bague de verrouillage de le pied KICKR existant...

Страница 15: ...dotto finale Le seguenti istruzioni devono essere sempre osservate per prevenire lesioni personali e danni fisici all apparecchiatura e all ambiente circostante Le istruzioni sono classificate in base...

Страница 16: ...in movimento Tenere lontani bambini e animali domestici da KICKR durante l uso Utilizzare KICKR solo su una superficie piana e stabile con piedini di livellamento regolati correttamente Prestare atte...

Страница 17: ...lo stoccaggio P INSTALLAZIONE DEI PIEDI AXIS 1 Impostare KICKR sul bordo del piede della base posteriore Sostituire il piedino per base posteriore 2 Rimuovere i bulloni esistenti 3 Rimuovere la base e...

Страница 18: ...e esistente 7 Installare il nuovo piedino anteriore AXIS con bullone esistente Sostituire i piedi degli stabilizzatori 8 Svitare l esistente Piedi KICKR 9 Rimuovere l anello di bloccaggio da il piede...

Страница 19: ...18 www wahoofitness com instructions kickraxis www wahoofitness com instructions kickraxis KICKR KICKR KICKR AXIS QR KOREAN...

Страница 20: ...2 M4x10mm 7 2 KICKR KICKR KICKR KICKR KICKR Wahoo KICKR AXIS FAQ www wahoofitness com support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States United States 1 877 978 1112 Ger...

Страница 21: ...20 KOREAN 1 4 6 7 5 2 3 P AXIS 1 KICKR 2 3 4 AXIS m4x10 1 2 3 4 A A...

Страница 22: ...KOREAN 8 10 11 12 9 0 140 0 63kg 141 180 63 81kg 181 82 kg 5 6 5 6 7 AXIS 8 9 KICKR 10 AXIS KICKR 1 2 3 AXIS Cap 11 AXIS 12 AXIS AXIS 7 B...

Страница 23: ...wider Die folgenden Anweisungen m ssen jederzeit beachtet werden um Verletzungen und physische Sch den an Ger ten und Umgebungen zu vermeiden Die Anweisungen sind nach Grad klassifiziert von Gefahren...

Страница 24: ...ewegung ist Halten Sie Kinder und Haustiere w hrend des Gebrauchs vom KICKR fern Verwenden Sie den KICKR nur auf einer stabilen ebenen Oberfl che mit richtig eingestellten Nivellierf en Seien Sie vors...

Страница 25: ...auf P 1 2 3 4 A A GERMAN AXIS F SSE INSTALLIEREN 1 Stellen Sie den KICKR auf die Kante des hinteren Basisfu es Ersetzen Sie den hinteren Basisfu 2 Entfernen Sie die vorhandenen Schrauben 3 Entfernen S...

Страница 26: ...u mit vorhandenem Bolzen Ersetzen Sie die Auslegerf e 8 Schrauben Sie das vorhandene ab KICKR F e 9 Entfernen Sie den Sicherungsring von der vorhandene KICKR Fu 10 Bringen Sie die gew nschte AXIS Kapp...

Страница 27: ...26 www wahoofitness com instructions kickraxis KICKR KICKR AXIS QR CHINESE SIMPLIFIED...

Страница 28: ...7 2 KICKR CHINESE SIMPLIFIED KICKR KICKR KICKR KICKR Wahoo KICKR AXIS www wahoofitness com support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States United States 1 877 978 111...

Страница 29: ...28 1 4 6 7 5 2 3 P 1 2 3 4 A A CHINESE SIMPLIFIED AXIS 1 KICKR 2 3 4 AXIS m4x10...

Страница 30: ...CHINESE SIMPLIFIED 8 10 11 12 9 0 140 0 63 141 180 63 81 181 82 5 6 5 6 7 AXIS 8 KICKR 9 KICKR 10 AXIS 1 2 3 KICKR AXIS Cap 11 AXIS 12 AXIS 7 B...

Страница 31: ...30 www wahoofitness com instructions kickraxis KICKR CHINESE TRADITIONAL KICKR AXIS QR...

Страница 32: ...7 2 KICKR CHINESE TRADITIONAL KICKR KICKR KICKR KICKR Wahoo KICKR AXIS www wahoofitness com support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States United States 1 877 978 111...

Страница 33: ...32 1 4 6 7 5 2 3 P 1 2 3 4 A A CHINESE TRADITIONAL AXIS 1 KICKR 2 3 4 AXIS m4x10...

Страница 34: ...CHINESE TRADITIONAL 8 10 11 12 9 0 140 0 63 141 180 63 81 181 82 5 6 5 6 7 AXIS 8 KICKR 9 KICKR 10 AXIS KICKR AXIS Cap 11 AXIS 12 AXIS 7 B...

Страница 35: ...34 www wahoofitness com instructions kickraxis Web KICKR KICKR JAPANESE KICKR AXIS QR...

Страница 36: ...7 2 KICKR JAPANESE KICKR KICKR KICKR KICKR KICKR Wahoo KICKR AXIS FAQ www wahoofitness com support Wahoo Fitness 90 W Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta GA 30342 United States United States 1 877 978 111...

Страница 37: ...36 1 4 6 7 5 2 3 P 1 2 3 4 A A JAPANESE AXIS 1 KICKR 2 3 4 AXIS m4x10...

Страница 38: ...JAPANESE 8 10 11 12 9 0 140 0 63 kg 141 180 63 81 kg 181 82 kg 5 6 5 6 7 AXIS 8 KICKR 9 KICKR 10 AXIS KICKR 1 2 3 AXIS Cap 11 AXIS 12 AXIS 7 B...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...wahoofitness com Rev 1...

Отзывы: